Vol. 18 No. 1 (2016): Todas as Letras

• Credits

  • PDF (Português (Brasil))

• Editor's introduction

  Ronaldo de Oliveira Batista

  • PDF (Português (Brasil))

Presentation

• Presentation

  Neusa Maria Barbosa Bastos, Regina Helena Pires de Brito

  • PDF (Português (Brasil))

Dossier

• The orthographic agreement and the publishing of classic works of Portuguese culture: the case of the Complete Works of Father António Vieira

  José Eduardo Franco, Aida Sampaio Lemos

  • PDF (Português (Brasil))

• Cross-linguistic and cross-cultural communication with emphasis on idiomatic language: a discoursal contrastive analysis between Portuguese, Xichangana and English

  Armando Jorge Lopes

  22-36

  • PDF (Português (Brasil))

• Lusophone space: use of idiomatic expressions the same effects of meaning in different linguistic structures

  Flavio Biasutti Valadares

  37-47

  • PDF (Português (Brasil))

• Languages in contact: European Portuguese meets Austrian German European Portuguese meets Austrian German

  Cláudia Fernandes

  48-59

  • PDF

• “As times change, so does will”: notes for the history of language education policy in East Timor

  Lúcia Vidal Soares

  60-78

  • PDF (Português (Brasil))

• Lusophonia’s multidimensional memory for a counter-hegemony against the “culture-world”

  Lurdes Macedo

  79-91

  • PDF (Português (Brasil))

• Analogy in the 4th century and in Portuguese grammars of the 16th through the 19th centuries

  Antonio Carlos Silva de Carvalho

  92-102

  • PDF (Português (Brasil))

• The chronicles on the pages of O Ocidente: Revista Ilustrada de Portugal e do Estrangeiro revista Ilustrada de Portugal e do estrangeiro

  Rita Cássia Lamino de Araújo Rodrigues

  103-113

  • PDF (Português (Brasil))

• FormAçãodosujeitoLusóFono: umexercícioAnALíticoemcAnções an analytic exercise in songs

  Regina Helena Pires de Brito, Neusa Maria Oliveira Bastos

  114-126

  • PDF

Language and Linguistics

• Argumentation in the manifests: “Nhengaçu Verde-Amarelo” and “Poesia Pau-Brasil”

  Zilda Gaspar Oliveira de Aquino, Ana Luísa Feiteiro Cavalari Lotti

  • PDF (Português (Brasil))

• Working with language in a Living Literacy Project

  Adriana Fischer, Franceli Rodrigues de Souza

  141-154

  • PDF (Português (Brasil))

Literature

• Telling and singing on the stage: the music on Arena conta Zumbi

  Patricia Trindade Nakagome, Regina Claudia Garcia Oliveira de Sousa

  156-168

  • PDF (Português (Brasil))

• “Se eu pudesse falar em minha língua”: negociaçãodeidentidadeatravéSdeperformanceemumaSegundalínguanaobraVillette

  Ana Carolina Tavares Meira Lima

  169-178

  • PDF

• Quilts in dispute: identity and hybridism in Alice Walker’s tale “Every day use”

  Ricardo Ramos Costa

  179-185

  • PDF (Português (Brasil))

• Samba-plot: the formation of a (sub)genre

  Luís Augusto Fischer, Jackson Raymundo

  186-197

  • PDF (Português (Brasil))

Other Languages

• Perception from teachers in initial formation about the Brazilian Sign Language teaching

  Michelle Nave Valadão, Eduardo Andrade Gomes

  199-211

  • PDF (Português (Brasil))

Translation

• Interdisciplinary between phraseology, corpus linguistics and translation studies: analysis of verbal collocations in the Italian novel Tre metri sopra il cielo and its translation into Portuguese

  Ariane Lodi, Marilei Amadeu Sabino, Adriane Orenha Ottaiano

  213-228

  • PDF (Português (Brasil))

Reviews

• Cognitive science: an introduction to the study of mind, by Jay Friedenberg and Gordon Silverman

  Larissa Moreira Brangel

  230-232

  • PDF (Português (Brasil))

Creation

• A revolta das sombras

  Álvaro Cardoso Gomes

  234-240

  • PDF (Português (Brasil))

• Sonhos de Pedro

  Francisco Neto Pereira Pinto

  241-143

  • PDF (Português (Brasil))