v. 18 n. 1 (2016): Todas as Letras

• Créditos

  • PDF

• Editorial

  Ronaldo de Oliveira Batista

  • PDF

Apresentação

• Apresentação

  Neusa Maria Barbosa Bastos, Regina Helena Pires de Brito

  • PDF

Dossiê

• O acordo ortográfico e a edição de obras clássicas da cultura portuguesa: o caso da Obra Completa Padre António Vieira

  José Eduardo Franco, Aida Sampaio Lemos

  • PDF

• Comunicação translinguística e transcultural com enfoque na linguagem idiomática: uma análise contrastiva discursiva entre o português, xichangana e inglês

  Armando Jorge Lopes

  22-36

  • PDF

• Espaço lusófono: uso de expressões idiomáticas efeitos de sentido iguais em estruturas linguísticas diferentes

  Flavio Biasutti Valadares

  37-47

  • PDF

• Languages in contact: European Portuguese meets Austrian German

  Cláudia Fernandes

  48-59

  • PDF (English)

• “Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades”: apontamentos para a história da política linguística de Timor-Leste

  Lúcia Vidal Soares

  60-78

  • PDF

• Memória pluridimensional da lusofonia para uma contra-hegemonia à “cultura-mundo”

  Lurdes Macedo

  79-91

  • PDF

• A analogia no século IV e em gramáticas de português do século XVI ao XIX

  Antonio Carlos Silva de Carvalho

  92-102

  • PDF

• A crônica nas páginas de O Ocidente: revista Ilustrada de Portugal e do estrangeiro

  Rita Cássia Lamino de Araújo Rodrigues

  103-113

  • PDF

• Formation of Lusophone subject: an analytic exercise in songs

  Regina Helena Pires de Brito, Neusa Maria Oliveira Bastos

  114-126

  • PDF (English)

Língua e Linguística

• A argumentação nos manifestos: “Nhengaçu Verde-Amarelo” e “Poesia Pau-Brasil”

  Zilda Gaspar Oliveira de Aquino, Ana Luísa Feiteiro Cavalari Lotti

  • PDF

• O trabalho com a língua em um Projeto Vivencial de Letramento

  Adriana Fischer, Franceli Rodrigues de Souza

  141-154

  • PDF

Literatura

• Contar e cantar em cena: a música em Arena conta Zumbi

  Patricia Trindade Nakagome, Regina Claudia Garcia Oliveira de Sousa

  156-168

  • PDF

• “Could I have spoken in my own tongue”: negotiating identity through second language performance in Villette

  Ana Carolina Tavares Meira Lima

  169-178

  • PDF (English)

• Quilts em disputa: identidade e hibridismo no conto de Alice Walker “Uso diário”

  Ricardo Ramos Costa

  179-185

  • PDF

• Samba-enredo: a formação de um (sub)gênero cancional

  Luís Augusto Fischer, Jackson Raymundo

  186-197

  • PDF

Outras Letras

• Percepção de professores em formação inicial sobre o ensino da Língua Brasileira de Sinais

  Michelle Nave Valadão, Eduardo Andrade Gomes

  199-211

  • PDF

Tradução

• Interdisciplinaridade entre fraseologia, linguistica de corpus e estudos da tradução: análise de colocações verbais na obra italiana Tre metri sopra il cielo e em sua tradução em português

  Ariane Lodi, Marilei Amadeu Sabino, Adriane Orenha Ottaiano

  213-228

  • PDF

Resenhas

• Cognitive science: an introduction to the study of mind, de Jay Friedenberg e Gordon Silverman

  Larissa Moreira Brangel

  230-232

  • PDF

Criação

• A revolta das sombras

  Álvaro Cardoso Gomes

  234-240

  • PDF

• Sonhos de Pedro

  Francisco Neto Pereira Pinto

  241-143

  • PDF