Cuando las aguas termales ordenan las ciudades

estudios de caso en Caldas da Rainha (Portugal) y Poços de Caldas (Brasil)

Autores/as

  • Luciana Valin Gonçalves Dias Puc Campinas https://orcid.org/0000-0002-9991-0308
  • Renata Baesso Pereira Professora Doutora em Arquitetura e Urbanismo, Pontifícia Universidade Católica de Campinas https://orcid.org/0000-0003-2690-158X
  • Jorge Manuel Mangorrinha Martins Professor Doutor pela Faculdade de Arquitetura da Universidade Técnica de Lisboa. Membro da Cátedra em Estudos Globais da Universidade Aberta (Lisboa, Portugal)

DOI:

https://doi.org/10.5935/cadernospos.v23n2p200-215

Palabras clave:

Balnearios, Aguas termales, Prinicipios de higiene, Poços de Caldas (Brazil), Caldas da Rainha (Portugal)

Resumen

Este artículo tiene como objetivo discutir la formación y el desarrollo de las ciudades a partir del descubrimiento de aguas termales en determinados territorios. Las diferentes formas de aprovechamiento de estas aguas, las edificaciones que surgieron de las prácticas termales y las transformaciones y apropiaciones que se dieron en el paisaje urbano a lo largo del tiempo son elementos para el análisis propuesto. El descubrimiento de las aguas termales como recurso natural, en varios lugares, llevó a la búsqueda y descubrimiento de nuevos conocimientos, específicos y técnicos, que impulsaron el desarrollo social y económico, basados ​​en tratamientos de salud y ocio. Se comparan las similitudes y diferencias de los elementos de la forma urbana y los agentes que intervienen en la construcción de estos balnearios. Cuando se trata de balnearios termales, existen estructuras que se consolidan en el territorio, componiendo un ambiente termal construido esencialmente entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX, en Brasil y Europa.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luciana Valin Gonçalves Dias, Puc Campinas

Graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Puc-Campinas (1998). Especialização em Patrimônio Arquitetônico: Teoria e Projeto pela Puc-Campinas (2000). Mestrado em Urbanismo pela Puc-Campinas na linha de pesquisa: História do Pensamento Urbanístico / POSURB (2015-2016). Membro do Grupo de Pesquisa: História das Cidades: Ocupação Territorial e Ideários Urbanos.

Renata Baesso Pereira, Professora Doutora em Arquitetura e Urbanismo, Pontifícia Universidade Católica de Campinas

Professora Titular da Pontifícia Universidade Católica de Campinas - SP, Membro do corpo docente permanente do Programa de Pós Graduação em Arquitetura e Urbanismo (POSURB-ARQ PUC - Campinas, desde 2012) e da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU PUC Campinas, desde 2008). Líder do grupo de pesquisa registrado no CNPq "História das Cidades: Ocupação Territorial e Ideários Urbanos" do CEATEC PUC Campinas. Editora da revista Oculum Ensaios (Qualis - Capes - A2). Doutora pelo Programa de Pós Graduação da FAU USP na área de concentração de História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo (2008), mestre em Urbanismo pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (2000) e graduada na Escola de Arquitetura da Universidade Federal de Minas Gerais (1994).

Jorge Manuel Mangorrinha Martins, Professor Doutor pela Faculdade de Arquitetura da Universidade Técnica de Lisboa. Membro da Cátedra em Estudos Globais da Universidade Aberta (Lisboa, Portugal)

Jorge Mangorrinha é Pós-Doutorado em Turismo (2014), pela Faculdade de Economia da Universidade do Algarve, e Doutorado em Urbanismo (2009), pela Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa (UTL). É Professor Associado na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (ULHT) e Quadro Superior da Câmara Municipal de Lisboa (CML); Colaborador do Instituto Piaget; Associado do Centro de Pesquisa e Estudos Sociais (CPES) da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (ULHT); Colaborador do Centro de Investigação em Arquitectura, Urbanismo e Design (CIAUD) da Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa (FAUL); Colaborador do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (CLEPUL). Foi Associado do Centro de Estudos do Turismo (CESTUR) da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril (ESHTE) (extinto). É Presidente da Mesa da Assembleia-Geral da EICEL 1920 - Associação para a Defesa do Património Mineiro, Industrial e Arquitectónico e Coordenador das Comemorações do Centenário da Mina do Espadanal (1916-2016). Foi Coordenador Técnico do Plano Nacional de Ordenamento do Território Turístico da República Dominicana (SNEDE/Banco Interamericano de Desenvolvimento, 1996-1997) e Coordenador Científico do Rastreio e Levantamento dos Conjuntos Termais Portugueses (Ministério da Cultura/Instituto Português do Património Arquitectónico e Arqueológico, 2005-2007) e do Estudo do Inventário dos Recursos Turístico-Termais na Área Portuguesa da Rota Águas (Instituto Piaget para a Turismo do Porto e Norte de Portugal, ERT, 2013). Foi Coordenador de Conteúdos e Gestor Técnico na Parque Expo'98 e Presidente da Comissão Nacional do Centenário do Turismo em Portugal (1911-2011). Foi distinguido com o Prémio José de Figueiredo 2010, com O Desenho das Termas: História da Arquitectura Termal Portuguesa (co-autoria com Helena Gonçalves Pinto). É autor de estudos, projectos e intervenções públicas em diferentes países e áreas científicas. Possui capítulos de livros e livros publicados, bem como itens de produção técnica. Participou em eventos no estrangeiro e em Portugal. Orienta e orientou dissertações de Doutoramento e de Mestrado nas áreas da Arquitectura e do Turismo. Autor de poemas e letras para fados e canções. No seu curriculum DeGóis os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: Turismo, Termalismo, Termas, Arquitectura, Urbanismo, Ordenamento do Território, Água, Interior, Centros Históricos e Património.

Citas

AIRES-BARROS, L. Termalismo e preservação do património cultural e natural. In: AIRES-BARROS, L. (coord.). Caldas da Rainha: património das águas (A legacy of waters). Lisboa: Assírio & Alvim, 2005. p. 66-79.

BLASI, J. B. Poços de Caldas – Foto de Poços de Caldas em 14 de janeiro de 2018. Disponível em: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=542685712758636&set=pb.100010516352599.-2207520000.&type=3. Acesso em: jun. 2023.

CARVALHO, A. da S. Memórias das Caldas da Rainha (1484-1884). Fac-símile da edição de 1932. Leiria: Textiverso, 2012.

CHOFFAT, P. Contributions a la Connaissance Géologique des sources minéro-thermales des airesmésozoiques. Lisbonne: Imprimerie Nationale, 1893. Disponível em: https://docbase.lneg.pt/docs/PDF_Biblioteca/2550.pdf. Acesso em: jul. 2023.

DIAS DOS REIS. Caldas da Rainha – Coleção Dias dos Reis – Fotos de Portugal: Distrito de Leiria: U. F. de Caldas da Rainha, 26 out. 2021. Disponível em: https://pbase.com/diasdosreis/image/139415855. Acesso em: jun. 2023.

DIAS, L. V. G. Um estudo de morfologia da cidade de Poços de Caldas. São Carlos: Pedro & João Editores, 2022.

FERRARI, A. de M.; FERRARI, M. de M.; CORREIA, F. da S. O Hospital Termal das Caldas da Rainha: a sua história, as suas águas, as suas curas. Lisboa: Sociedade Gráfica Editorial, 1930.

HELLMANN, F.; RODRIGUES, D. M. de O. Termalismo e crenoterapia no Brasil e no mundo. Palhoça: Ed. Unisul, 2017.

LEME, M. C. da S. (org.) Urbanismo no Brasil: 1895–1965. São Paulo: Studio Nobel; FAUUSP; Fupam, 1999.

LOUREIRO. Planta aproximada do lugar onde nascem as Caldas. 1826. 1 mapa ms., desenho a tinta ferrogálica, 23,6 x 38,3 cm em f. 24,6 x 40,5 cm. Escala

[ca.1:2.666] – Acervo da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_cartografia/cart525961/

cart525961.jpg. Acesso em: jun. 2023.

LUDOVICE, J. P. (1701-1760). Plano da Vila das Caldas feito no anno de 1742 em que El Rey Nosso Senhor foi tomar o remédio dos banhos – 1742 – 1planta: ms., color.; 83,2 cm x 60 cm. Disponível em: https://permalinkbnd.bnportugal.gov.pt/idurl/1/33594. Acesso em: jul. 2023.

MANGORRINHA, J. O lugar das termas: património e desenvolvimento regional. As estâncias termais da região oeste. Lisboa: Livros Horizonte, 2000.

MANGORRINHA, J.; PINTO, H. G. A inovação na arquitectura termal portuguesa. Agua y territorio – Water and Landscape, Universidad de Jaén, España, n. 6, p. 12-21, jul./dez. 2015. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5348304. Acesso em: jun. 2023.

MEGALE, N. B. Memórias históricas de Poços de Caldas. Poços de Caldas: Sul Minas, 2002.

MELLO E SOUZA, A. de. Estudos de crenologia (águas minerais sulfurosas). São Paulo: Empreza Graphica da “Revista dos Tribunaes”, 1936.

MOURÃO, B. M. Quarteto construtor de Poços de Caldas e epopeia de Pedro Sanches. Poços de Caldas: Gráfica Sul Minas, 1998.

PINTO, H. G.; MANGORRINHA, J. O desenho das termas: história da arquitectura termal portuguesa. Lisboa: António Coelho Dias SA, 2009.

SERRA, J. B. 21 anos, pela História: Caldas da Rainha, estudos, notas e documentos. Caldas da Rainha: Graficampo – Artes Gráficas, Lda, 2003.

Descargas

Publicado

2023-12-20 — Actualizado el 2023-12-20

Versiones

Cómo citar

DIAS, L. V. G.; BAESSO PEREIRA, R.; MANUEL MANGORRINHA MARTINS, J. Cuando las aguas termales ordenan las ciudades: estudios de caso en Caldas da Rainha (Portugal) y Poços de Caldas (Brasil). Cadernos de Pós-Grado en Arquitectura y Urbanismo, [S. l.], v. 23, n. 2, p. 200–215, 2023. DOI: 10.5935/cadernospos.v23n2p200-215. Disponível em: http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgau/article/view/cadernos.pos.au.2023.2.Nascentes. Acesso em: 11 may. 2024.

Número

Vol. 23 Núm. 2 (2023)

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2023 Luciana Valin Gonçalves Dias, Prof.ª Dr.ª Renata Baesso Pereira, Prof. Dr. Jorge Mangorrinha

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:

a) Autores mantienen los derechos autorales y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite la divulgación del trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.

 

b) Autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicar en repositorio institucional o como capítulo de un libro), indicando que fue publicado originalmente en esta revista, con el enlace del artículo.