This is an outdated version published on 2023-12-20. Read the most recent version.

When thermal springs shape cities

the cases of Caldas da Rainha (Portugal) and Poços de Caldas (Brazil)

Authors

  • Luciana Valin Gonçalves Dias Puc Campinas https://orcid.org/0000-0002-9991-0308
  • Renata Baesso Pereira Professora Doutora em Arquitetura e Urbanismo, Pontifícia Universidade Católica de Campinas https://orcid.org/0000-0003-2690-158X
  • Jorge Manuel Mangorrinha Martins Professor Doutor pela Faculdade de Arquitetura da Universidade Técnica de Lisboa. Membro da Cátedra em Estudos Globais da Universidade Aberta (Lisboa, Portugal)

DOI:

https://doi.org/10.5935/cadernospos.v23n2p200-215

Keywords:

Balneary, Thermal springs, Hygienic principles, Poços de Caldas (Brazil), Caldas da Rainha (Portugal)

Abstract

This article aims to discuss the formation and development of cities from the discovery of thermal waters in certain territories. The different ways of using these waters, the buildings that emerged from the thermal practices and the transformations and appropriations that occurred in the urban landscape over time are elements for the proposed analysis. The discovery of thermal waters as a natural resource, in several locations, led to the search and discovery of new knowledge, specific and technical, boosting social and economic development, based on health and leisure treatments. The similarities and differences of the elements of the urban form and the agents involved in the construction of these resorts are compared. When it comes to thermal resorts, there are structures that are consolidated in the territory, composing a thermal environment essentially built between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, in Brazil and Europe.

Downloads

Author Biographies

Luciana Valin Gonçalves Dias, Puc Campinas

Graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Puc-Campinas (1998). Especialização em Patrimônio Arquitetônico: Teoria e Projeto pela Puc-Campinas (2000). Mestrado em Urbanismo pela Puc-Campinas na linha de pesquisa: História do Pensamento Urbanístico / POSURB (2015-2016). Membro do Grupo de Pesquisa: História das Cidades: Ocupação Territorial e Ideários Urbanos.

Renata Baesso Pereira, Professora Doutora em Arquitetura e Urbanismo, Pontifícia Universidade Católica de Campinas

Professora Titular da Pontifícia Universidade Católica de Campinas - SP, Membro do corpo docente permanente do Programa de Pós Graduação em Arquitetura e Urbanismo (POSURB-ARQ PUC - Campinas, desde 2012) e da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU PUC Campinas, desde 2008). Líder do grupo de pesquisa registrado no CNPq "História das Cidades: Ocupação Territorial e Ideários Urbanos" do CEATEC PUC Campinas. Editora da revista Oculum Ensaios (Qualis - Capes - A2). Doutora pelo Programa de Pós Graduação da FAU USP na área de concentração de História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo (2008), mestre em Urbanismo pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (2000) e graduada na Escola de Arquitetura da Universidade Federal de Minas Gerais (1994).

Jorge Manuel Mangorrinha Martins, Professor Doutor pela Faculdade de Arquitetura da Universidade Técnica de Lisboa. Membro da Cátedra em Estudos Globais da Universidade Aberta (Lisboa, Portugal)

Jorge Mangorrinha é Pós-Doutorado em Turismo (2014), pela Faculdade de Economia da Universidade do Algarve, e Doutorado em Urbanismo (2009), pela Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa (UTL). É Professor Associado na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (ULHT) e Quadro Superior da Câmara Municipal de Lisboa (CML); Colaborador do Instituto Piaget; Associado do Centro de Pesquisa e Estudos Sociais (CPES) da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (ULHT); Colaborador do Centro de Investigação em Arquitectura, Urbanismo e Design (CIAUD) da Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa (FAUL); Colaborador do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (CLEPUL). Foi Associado do Centro de Estudos do Turismo (CESTUR) da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril (ESHTE) (extinto). É Presidente da Mesa da Assembleia-Geral da EICEL 1920 - Associação para a Defesa do Património Mineiro, Industrial e Arquitectónico e Coordenador das Comemorações do Centenário da Mina do Espadanal (1916-2016). Foi Coordenador Técnico do Plano Nacional de Ordenamento do Território Turístico da República Dominicana (SNEDE/Banco Interamericano de Desenvolvimento, 1996-1997) e Coordenador Científico do Rastreio e Levantamento dos Conjuntos Termais Portugueses (Ministério da Cultura/Instituto Português do Património Arquitectónico e Arqueológico, 2005-2007) e do Estudo do Inventário dos Recursos Turístico-Termais na Área Portuguesa da Rota Águas (Instituto Piaget para a Turismo do Porto e Norte de Portugal, ERT, 2013). Foi Coordenador de Conteúdos e Gestor Técnico na Parque Expo'98 e Presidente da Comissão Nacional do Centenário do Turismo em Portugal (1911-2011). Foi distinguido com o Prémio José de Figueiredo 2010, com O Desenho das Termas: História da Arquitectura Termal Portuguesa (co-autoria com Helena Gonçalves Pinto). É autor de estudos, projectos e intervenções públicas em diferentes países e áreas científicas. Possui capítulos de livros e livros publicados, bem como itens de produção técnica. Participou em eventos no estrangeiro e em Portugal. Orienta e orientou dissertações de Doutoramento e de Mestrado nas áreas da Arquitectura e do Turismo. Autor de poemas e letras para fados e canções. No seu curriculum DeGóis os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: Turismo, Termalismo, Termas, Arquitectura, Urbanismo, Ordenamento do Território, Água, Interior, Centros Históricos e Património.

References

AIRES-BARROS, L. Termalismo e preservação do património cultural e natural. In: AIRES-BARROS, L. (coord.). Caldas da Rainha: património das águas (A legacy of waters). Lisboa: Assírio & Alvim, 2005. p. 66-79.

BLASI, J. B. Poços de Caldas – Foto de Poços de Caldas em 14 de janeiro de 2018. Disponível em: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=542685712758636&set=pb.100010516352599.-2207520000.&type=3. Acesso em: jun. 2023.

CARVALHO, A. da S. Memórias das Caldas da Rainha (1484-1884). Fac-símile da edição de 1932. Leiria: Textiverso, 2012.

CHOFFAT, P. Contributions a la Connaissance Géologique des sources minéro-thermales des airesmésozoiques. Lisbonne: Imprimerie Nationale, 1893. Disponível em: https://docbase.lneg.pt/docs/PDF_Biblioteca/2550.pdf. Acesso em: jul. 2023.

DIAS DOS REIS. Caldas da Rainha – Coleção Dias dos Reis – Fotos de Portugal: Distrito de Leiria: U. F. de Caldas da Rainha, 26 out. 2021. Disponível em: https://pbase.com/diasdosreis/image/139415855. Acesso em: jun. 2023.

DIAS, L. V. G. Um estudo de morfologia da cidade de Poços de Caldas. São Carlos: Pedro & João Editores, 2022.

FERRARI, A. de M.; FERRARI, M. de M.; CORREIA, F. da S. O Hospital Termal das Caldas da Rainha: a sua história, as suas águas, as suas curas. Lisboa: Sociedade Gráfica Editorial, 1930.

HELLMANN, F.; RODRIGUES, D. M. de O. Termalismo e crenoterapia no Brasil e no mundo. Palhoça: Ed. Unisul, 2017.

LEME, M. C. da S. (org.) Urbanismo no Brasil: 1895–1965. São Paulo: Studio Nobel; FAUUSP; Fupam, 1999.

LOUREIRO. Planta aproximada do lugar onde nascem as Caldas. 1826. 1 mapa ms., desenho a tinta ferrogálica, 23,6 x 38,3 cm em f. 24,6 x 40,5 cm. Escala

[ca.1:2.666] – Acervo da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_cartografia/cart525961/

cart525961.jpg. Acesso em: jun. 2023.

LUDOVICE, J. P. (1701-1760). Plano da Vila das Caldas feito no anno de 1742 em que El Rey Nosso Senhor foi tomar o remédio dos banhos – 1742 – 1planta: ms., color.; 83,2 cm x 60 cm. Disponível em: https://permalinkbnd.bnportugal.gov.pt/idurl/1/33594. Acesso em: jul. 2023.

MANGORRINHA, J. O lugar das termas: património e desenvolvimento regional. As estâncias termais da região oeste. Lisboa: Livros Horizonte, 2000.

MANGORRINHA, J.; PINTO, H. G. A inovação na arquitectura termal portuguesa. Agua y territorio – Water and Landscape, Universidad de Jaén, España, n. 6, p. 12-21, jul./dez. 2015. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5348304. Acesso em: jun. 2023.

MEGALE, N. B. Memórias históricas de Poços de Caldas. Poços de Caldas: Sul Minas, 2002.

MELLO E SOUZA, A. de. Estudos de crenologia (águas minerais sulfurosas). São Paulo: Empreza Graphica da “Revista dos Tribunaes”, 1936.

MOURÃO, B. M. Quarteto construtor de Poços de Caldas e epopeia de Pedro Sanches. Poços de Caldas: Gráfica Sul Minas, 1998.

PINTO, H. G.; MANGORRINHA, J. O desenho das termas: história da arquitectura termal portuguesa. Lisboa: António Coelho Dias SA, 2009.

SERRA, J. B. 21 anos, pela História: Caldas da Rainha, estudos, notas e documentos. Caldas da Rainha: Graficampo – Artes Gráficas, Lda, 2003.

Downloads

Published

2023-12-20

Versions

How to Cite

DIAS, L. V. G.; BAESSO PEREIRA, R.; MANUEL MANGORRINHA MARTINS, J. When thermal springs shape cities: the cases of Caldas da Rainha (Portugal) and Poços de Caldas (Brazil). Graduate Journal in Architecture and Urbanism, [S. l.], v. 23, n. 2, p. 200–215, 2023. DOI: 10.5935/cadernospos.v23n2p200-215. Disponível em: http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgau/article/view/cadernos.pos.au.2023.2.Nascentes. Acesso em: 15 mar. 2025.

Issue

Vol. 23 No. 2 (2023)

Section

Papers

License

Copyright (c) 2023 Luciana Valin Gonçalves Dias, Prof.ª Dr.ª Renata Baesso Pereira, Prof. Dr. Jorge Mangorrinha

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

a) Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the Project simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows the sharing of the Project with recognition of the authorship and initial publication in this journal.

 

b) Authors are authorized to assume additional contracts separately for the non-exclusive distribution of the version of the Project published in this journal (e.g., publishing in an institutional repository or as a book chapter), indicating that it was originally published in this journal, with a link to the article.