Linguagem mercadológica em ambiente mobile

uma leitura dialógica das estratégias argumentativas do site do aplicativo ELSA Speak

Auteurs

Mots-clés :

Aprendizagem de Línguas Assistida por Dispositivos Móveis, Software educacional, Aprendizagem móvel

Résumé

Considerando que o inglês o idioma mais estudada em ambiente mobile (SONNAD, 2016), o objetivo deste trabalho é observar como os desenvolvedores de um aplicativo, o ELSA Speak, descrevem-no em seu site, tendo em mente verificar a presença de uma linguagem mercadológica. Para tanto, considerou-se alguns conceitos do Círculo de Bakhtin (BAKHTIN, 2010; BARROS, 1994; VOLÓCHINOV, 2018) para conduzir a análise. Ao final, foi possível perceber estratégias argumentativas de persuasão no texto características de uma linguagem mercadológica, que se deram, principalmente, pela idealização da busca de uma fala/pronúncia que se aproxime à de um nativo da língua estudada. Além disso, constatou-se um certo incentivo à individualidade no processo de aprendizagem, sendo o usuário responsável pelo seu progresso educativo e o aplicativo.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Davi Rodrigues, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)

Mestrando no Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagens, na área de Linguística e Semiótica e na linha de pesquisa Linguagens, Identidade e Ensino, pela Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS). Graduado em Letras - Português e Inglês também pela UFMS. Foi estagiário na Secretaria de Inovação Pedagógica Digital da Agência de Educação Digital e a Distância da UFMS (SEPED/AGEAD). Possui interesse nos seguintes temas: ensino e avaliação mediados pelas tecnologias, letramento crítico, formação cidadã, ensino de línguas e multimodalidade. É membro do Grupo de Estudos e Pesquisas em Linguagens e Educação (Geple) - UFMS/CNPq. Também possui experiência com ensino de inglês para alunos do fundamental I e II, Pré I e II e Maternal, ensino de língua portuguesa (leitura e interpretação de textos) e tradução de artigos da área na saúde/enfermagem. E-mail para contato: davi3rodrigues@gmail.com

Références

ANTUNES, Ricardo. Trabalho intermitente e uberização do trabalho no limiar da indústria 4.0. In: ANTUNES, Ricardo (Org.). Uberização, trabalho digital e indústria 4.0. São Paulo: Boitempo, 2020. p. 11-22.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. 5. ed. revista. Tradução de Paulo Bezerra. Barueri, SP: Forense Universitária, 2010.

BALDISSERA, Luana Garbin. App resources for developing English pronunciation: a focus on mobile technology. Orientador: Celso Henrique Soufen Tumolo, 2020. 105 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários, Florianópolis, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/215901. Acesso em: 29 jun. 2023.

BARROS, Diana Pessoa de. Dialogismo, polifonia e enunciação. In: BARROS, Diana Pessoa de; FIORIN, José Luiz. (Orgs.). Dialogia, polifonia e intertextualidade. Editora da Universidade de São Paulo, 1994, p. 1-10.

CANAGARAJAH, Suresh. Translingual practice: global Englishes and cosmopolitan relations. New York: Routledge, 2013.

COPE, Bill; KALANTZIS, Mary; MCCARTHEY, Sarah; VOJAK, Colleen; KLINE, Sonia. New Spaces and Old Places: An Analysis of Writing Assessment Software. BLAIR, K. L.; SELFE, C. L. (Orgs.). Computer and composition. v. 28, n. 2, 2011. p. 97-111. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S8755461511000284. Acesso em: 01 jul. 2023.

DUBOC, Ana Paula Martinez. Falando francamente: uma leitura bakhtiniana do conceito de “inglês como língua franca” no componente curricular língua inglesa da BNCC. Revista da Anpoll, [S. l.], v. 1, n. 48, p. 10–22, 2019. DOI: 10.18309/anp.v1i48.1255. Disponível em: https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/1255. Acesso em: 29 jun. 2023.

ELSA SPEAK. About us. Disponível em: https://elsaspeak.com/en/about-us. Acesso em: 29 jun. 2023

FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 17 ed. São Paulo: Paz e Terra, 1987.

KLOPFER, Eric; SQUIRE, Kurt; JENKINS, Henry. Environmental Detectives: PDAs as a Window into a Virtual Simulated World. Proceedings of IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education. IEEE Computer Society, Suécia, 2022, p. 95-98. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/3970885. Acesso em: 29 jun. 2023.

MALERBA, Jurandir. Uma análise da Base Nacional Comum Curricular. 2017. Disponível em: https://www.cafehistoria.com.br/uma-analise-da-base-nacional-comum-curricular/. Acesso em: 30 jun. 2023.

MIANGAH, Tayebeh Mosavi; NEZARAT, Amin. Mobile-Assisted Language Learning. International Journal of Distributed and Parallel Systems (IJDPS), v. 3, n.1, jan. 2012. Disponível em: https://www.semanticscholar.org/paper/Mobile-Assisted-Language-Learning-

Miangah-Nezarat/2902cf4ef0284cb407e986ec2cbed96c7ddbfeb8. Acesso em: 29 un. 2023.

MONTE MÓR, Walkyria Maria. Profissionalização do Professor de Línguas Estrangeiras e o Projeto Educacional. In: TONELLI, J. R. A; BRUNO, F. A. T. C. (Orgs.). Ensino-Aprendizagem de Inglês e Espanhol no Brasil: Práticas, Desafios e Perspectivas. Coleção NPLA, v. 43, 2015, p. 21-41.

MARTINS, Claudia Beatriz Monte Jorge; MOREIRA, Herivelto. O campo CALL (Computer Assisted Language Learning): definições, escopo e abrangência. Calidoscópio, [S. l.], v. 10, n. 3, p. 247–255, 2012. Disponível em: https://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/3254. Acesso em: 29 jun. 2023.

RESCHKE PIRES, Daniel. An investigation of an ASR-based mobile application and its effects on speech intelligibility. Orientador: Celso Henrique Soufen Tumolo, 2022. 188 p. Tese (doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários, Florianópolis, 2022.

SILVA, Marcelo Eduardo da; SILVA, Sueli Maria Ramos da. Dialogismo, discurso alheio e heterogeneidade como constituintes da polêmica sobre a pandemia de Covid-19 em meio ao discurso religioso. Dossiê Ler os discursos sobre o evento pandêmico: discursividades culturais, políticas, sanitárias. Cadernos Discursivos, Catalão-GO, Vol. 1, N. 2, p. 112-133, 2023. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/595/o/6_SILVA_Marcelo_Eduardo_e_SILVA_Sueli.pdf. Acesso em: 30 jun. 2023

SONAD, Nikhil. The language the world is trying to learn, according to Duolingo. Quartz, 2016. Disponível em: https://qz.com/677833/the-languages-the-world-is-trying-to-learn-according-to-duolingo. Acesso em: 29 jun. 2023.

SZUNDY, Paula Tatianne Carréra. Base Nacional Comum Curricular e a lógica neoliberal: que línguas(gens) são (des)ligitimadas? In: GERHARDT, Ana Flávia Lopes Magela; AMORIM, Marcel Alvaro de (Orgs). A BNCC e o ensino de línguas e literaturas. Campinas, SP: Pontes Editores, 2019. p. 121-151.

VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018.

WALTY, Ivete. Intertextualidade. In: CEIA, Carlos. E-dicionário de termos literários. 2009. Disponível em: https://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/intertextualidade. Acesso em: 01 jun. 2023

ZOLIN-VESZ, Fernando. Por um redimensionamento do ensino de línguas na terra de Paulo Freire. Revista abehache, [S. l.], n. 19, p. 45–55, 2021. Disponível em: https://revistaabehache.com/ojs/index.php/abehache/article/view/376. Acesso em: 16 jun. 2023.

Téléchargements

Publiée

2024-11-07

Comment citer

Rodrigues, D. (2024). Linguagem mercadológica em ambiente mobile: uma leitura dialógica das estratégias argumentativas do site do aplicativo ELSA Speak. Cadernos De Pós-Graduação Em Letras, 24(2). Consulté à l’adresse http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgl/article/view/16454

Numéro

Vol. 24 No 2 (2024): Cadernos de Pós-Graduação em Letras

Rubrique

Artigos

Licence

(c) Tous droits réservés Davi Rodrigues 2024

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Os direitos autorais dos artigos publicados nos Cadernos de Pós-Graduação em Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.