APPROACHES AND DEPARTURES OF GALICIAN AND PORTUGUESE IN THE DEBATE IN GALICIA:
A LINGUISTIC-IDEOLOGICAL QUESTION
Keywords:
Discourse Analysis, Ideological Formations, Galician LanguageAbstract
Galicia began to have its own recognized language. The corpus for this study was composed of excerpts from the Galician newspaper Nós Diário and from Folha de São Paulo. The research problem is: to unveil the impact of ideological formations on the position that the Galician language should occupy: isolated or integrated into Portuguese. The objectives of the research were: a) to problematize the current situation of the Galician language; b) to theorize ideological formations; c) to analyze the corpus in order to reveal the ideological influence on the linguistic position of Galician. The discursive categories for this discussion were: ideological formations (Pêcheux; Fuchs, 1997) and discursive formations (Foucault 2012).
Downloads
References
AGAL (Associaçom Galega da Língua). Binormativismo. Disponível em https://a.gal/binormativismo/ Acesso em 02 nov. 2022.
ÁLVAREZ, Rosario et al. Entre o uso e a norma. O proxecto de Gramática da Real Academia Galega. In: ÁLVAREZ, Rosario; MONTEAGUDO, Henrique (eds.). Norma lingüística e variación. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega; Instituto da Lingua Galega, p. 61-68, 2005. Disponível em: https://www.academia.edu/96514949/Entre_o_uso_e_a_norma_o_proxecto_de_Gram%C3%A1tica_da_Real_Academia_Galega Acesso em: 18 fev. 2024.
BAGNO, Marcos; CARVALHO, Orlene Lúcia de Saboia. O potencial do português brasileiro como língua internacional. Interdisciplinar - Revista de Estudos em Língua e Literatura, São Cristóvão - SE, v.22, p. 11-16, 2015. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/interdisciplinar/article/view/3850 Acesso em: 14 abr. 2024.
FERNÁNDEZ, Paulo Malvar. Autonomismo vs Reintegracionismo. Um conflito normativo visto desde a Análise Crítica do Discurso Especializado. AGÁLIA. N. 91-92, p. 139-169, 2007. Disponível em: https://agalia.net/Agalia/091-92.pdf Acesso em: 18 fev. 2024.
FERREIRO, Xacobe. Francisco Pérez, mariscador de Noia: "Non hai ningunha axuda da Xunta, só palabras bonitas". Nós Diário, 16 jan. 2024. Disponível em: https://www.nosdiario.gal/articulo/social/francisco-perez-presidente-da-agrupacion-mariscadores-pe-noia-non-hai-ningunha-axuda-da-xunta-so-palabras-bonitas/20240116092713187397.html Acesso em: 14 abr. 2024.
FOUCAULT, Michel. A Arqueologia do Saber. 8ª edição, Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2012.
FREIXEIRO MATO, Xosé Ramón. A estrela que nos guía. O galego entre un pasado brillante e un incerto futuro. Santigo de Compostela, Fundación Moncho Reboiras, 2023.
Gielow, Igor. Embraer vende avião militar KC-390 para mais um país da Otan. Folha de São Paulo, 17 out. 2023. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2023/10/embraer-vende-aviao-militar-kc-390-para-mais-um-pais-da-otan.shtml Acesso em 14 abr. 2024.
HENRY, Paul. Os fundamentos teóricos da “análise automática do discurso" de Michel Pêcheux (1969). In: GADET, Françoise; HAK, Tony. (organizadores) Por uma análise automática do discurso: uma introdução a obra de Michel Pêcheux. Tradução de Bethania S. Mariani et al. 3ª ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1997, p. 13-38.
PÊCHEUX, Michel et al. Apresentação da análise automática do discurso. In: GADET, Françoise; HAK, Tony. (organizadores) Por uma análise automática do discurso: uma introdução a obra de Michel Pêcheux. Tradução de Bethania S. Mariani; et al. 3ª ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1997, p. 253-282.
PÊCHEUX, Michel; FUCHS, Catherine. A propósito da análise automática do discurso: atualização e perspectivas (1975). In: GADET, Françoise; HAK, Tony. (organizadores) Por uma análise automática do discurso: uma introdução a obra de Michel Pêcheux. Tradução de Bethania S. Mariani; et al. 3ª ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1997, pp. 163-252
PÊCHEUX, Michel. O discurso: estrutura ou acontecimento. Trad. de Eni Pulcinelli Orlandi. Campinas: Pontes, 1990.
RAG. Real Academia Galega. s/d. Disponível em https://academia.gal/inicio Acesso em 02 jan. 2023.
VENÂNCIO, Fernando. Así naceu unha lingua. Sobre as orixes do portugués. Tradução de Elías González López. Vigo: Galáxia, 2021.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Victor Hugo da Silva Vasconcellos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The copyright of the articles published in Cadernos de Pós-Graduação em Letras belongs to the authors, who grant the Mackenzie Presbyterian University the exclusive rights to publish the content. Total or partial reproduction is prohibited without due authorization from the Editorial Committee, except for study and research.
