A crítica de cinema e os índices de recepção no interior da película La Chinoise (A Chinesa, 1967) de Jean-Luc Godard
Keywords:
Recepção – Cinema Novo – La Chinoise – Jean-Luc Godard - BrinquedoAbstract
Um dos princípios básicos da estética da recepção assegura que uma obra é o resultado da convergência do texto e de sua recepção, sendo que ela não pode ser apreendida senão em suas “concretizações” (assimilações) históricas sucessivas dos leitores (JAUSS, 1978, p. 246). De acordo com esse princípio, o alcance de uma obra leva em conta o efeito determinado pelo texto e a recepção movimentada pelo destinatário do texto. Dessa forma, o nosso objetivo foi observar qual foi o sentido que a recepção godardiana alcançou ou adquiriu entre cineastas do cinema novo e demais críticos cinematográficos, tendo em vista observar quais aspectos da obra La Chinoise foram relevantes para os críticos. Outrossim, a obra fílmica do cineasta francês congrega, da mesma forma, índices de recepção (o brinquedo) que permitem ou auxiliam a “entrada” na fita, por parte dos espectadores, ao forjar determinadas pistas ou mecanismos que são comuns entre eles em algumas sequências da fita.
Downloads
References
BAECQUE, Antoine de. Godard: biographie. Paris: Grasset, 2010b.
BARBOSA, Haroldo Marinho. Jean-Luc Godard. Rio de Janeiro: Record, 1968.
CARDOSO, Maurício. O cinema Tricontinental de Glauber Rocha: política, estética e revolução (1969-1974). 2007. Tese (Doutorado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
BAXANDALL, Michael. Padrões de intenção: a explicação histórica dos quadros. Trad. Vera Maria Pereira. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
BENTES, Ivana (Org.). Glauber Rocha: cartas ao mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na época da sua reprodutibilidade técnica. In: ______. Magia técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. 2. ed. São Paulo: Brasiliense, 1986.
BLOOM, Harold. A angústia da influência: uma teoria da poesia. 2. ed. Trad. Marcos Santarrita. Rio de Janeiro: Imago, 2002.
BOULLENOIS, Camille. A revolution culturelle chinoise sous le regard des français (1966-1971). Paris: L’Harmattan, 2013.
CARDOSO, Maurício. O cinema Tricontinental de Glauber Rocha: política, estética e revolução (1969-1974). 2007. Tese (Doutorado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
CAMÉRA-OEIL. Direção: Jean-Luc Godard. França: Chris Marker; Jean-Luc Godard, 1967. 15 min., 16 mm, color.
CHEVRIER, Yves. Mao e a revolução chinesa. Trad. Mauro Lando e Isa Mara Lando. São Paulo: Ática, 1996.
COUTINHO, Mário Alves (Org.). Godard, cinema, literatura (entrevistas). Belo Horizonte: Crisálida, 2013.
DIEGUES, Cacá. Contracapa. In: BARBOSA, Haroldo Marinho. Jean-Luc Godard. Rio de Janeiro: Record, 1968. contracapa.
ETHELL, Jeffrey. Shark’s tteth nose art. Hong Kong: Motorbooks International, 1992.
ESQUENAZI, Jean-Pierre. Godard et la société française des années 1960. Paris: Armand Colin, 2004.
FOLHA DE SÃO PAULO. São Paulo: Octávio Frias de Oliveira, abr.-maio 1968. Diário. Disponível em: < http://acervo.folha.uol.com.br/>. Acesso em: janeiro de 2015.
FONSECA, Rodrigo. Como era triste a chinesa de Godard. Rio de Janeiro: Record, 2011.
GODARD, Jean-Luc. Godard par Godard: des années Mao aux années 80. Paris: Flammarion, 1991.
GOMES, Paulo Emilio Salles. Tolice x La Chinoise. In: CALIL, Carlos Augusto; MACHADO, Maria Teresa (Org). Paulo Emilio: um intelectual na linha de frente. Rio de Janeiro; São Paulo: Embrafilme; Brasiliense, 1986. p. 248-249.
______. A chinesa. In: CALIL, Carlos Augusto; MACHADO, Maria Teresa (Org). Paulo Emilio: um intelectual na linha de frente. Rio de Janeiro; São Paulo: Embrafilme; Brasiliense, 1986. p. 254-255.
GUBERN, Román. Godard polemico. 2. ed. Barcelona: Tusquets Editor, 1974.
GUEVARA, Ernesto Che. Crear dos, tres... muchos Vietnam: mensaje a los pueblos del mundo a través de la Tricontinental. ed. corrigida. Cuba: Biblioteca de Textos Marxistas en Internet, 2003. Disponível em: <http://www.marxists.org/espanol/guevara/04_67.htm>. Acesso em: maio 2014.
HONNEF, Klauss. Pop art. Trad. Constança Paiva Boléo Santana. Lisboa: Taschen, 2004.
JAUSS, Hans Robert. Posface. In: ______. Pour une esthétique de la réception. Paris: Editions Gallimard, 1978. p. 243-262
.______.A história da literatura como provocação literária. 2. ed. Trad. Teresa Cruz. Lisboa: Veja; Passagens, 2003.
JORNAL DO BRASIL. Rio de Janeiro: Tales Faria, abr.-maio 1968. Diário. Disponível em: <https://news.google.com/newspapers?nid=0qX8s2k1IRwC&dat=19680403&printsec=frontpage&hl=pt-BR >. Acesso em: janeiro de 2015.
KOSELLECK, Heinhart. Futuro passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Trad. Wilma Patrícia Maas et al. Rio de Janeiro: Contraponto; Ed. PUC-RJ, 2006.
LA CHINOISE. Direção: Jean-Luc Godard. França: Silver Screen Collection, 1967. 96 min., color.
LONGE DO Vietnã. Direção: Joris Ivens, William Klein, Claude Lelouch, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Chris Marker, Alain Resnais. Paris: Ivens, Klein, Lelouch, Varda, Godard, Marker, Resnais, 1967. 115 min, cor.
MAGALHÃES, Mário. Marighella: o guerilheiro que incendiou o mundo. São Paulo: Cia das Letras, 2012.
MARNIX, Dressen. Ombres chinoises: regards de maoïtas français sur la Chine de Mao (1965-1976). Matériaux pour l’histoire de notre temps, n. 94, p. 16-32, jul.-dez. 2009. Disponível em: <http://.cairn.info/revue-materiaux-pour-l-histoire-de-notre-temps-2009-2-page-16.htm>. Acesso: nov. 2014.
PAIVA, Marcelo Rubens. A aventura de Glauber na guerrilha brasileira. MAIS!, São Paulo, p. 6-7, 5 maio 1996.
ROCHA, Glauber. Você gosta de Jean-Luc Godard? Se não, está por fora. Livro de Cabeceira do Homem, Rio de Janeiro, ano 1, v. 3, p. 83-98, 1967.
.______. Revolução do cinema novo. Rio de Janeiro: Alhambra/Embrafilme, 1981.
ROSENFELD, Anatol. O teatro épico. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico S/A, 1965.
SIMÕES, Inimá. Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil. São Paulo: Senac, 1999.
STAM, Robert. Introdução à teoria do cinema. 5. ed. Campinas: Papirus, 2011.
ZEDONG, Mao. O livro vermelho. Trad. Edições em Línguas Estrangeiras Pequim. São Paulo: Martin Claret, 2004.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
A Revista TRAMA Interdisciplinar reserva os direitos autorais das contribuições publicadas em suas páginas. Esses direitos abrangem a publicação da contribuição, em português, em qualquer parte do mundo, incluindo os direitos às renovações, expansões e disseminações da contribuição, bem como outros direitos subsidiários. Autores têm permissão para a publicação da contribuição em outro meio, impresso ou digital, em português ou em tradução, desde que os devidos créditos sejam dados à Revista TRAMA Interdisciplinar. O conteúdo dos artigos é de responsabilidade de seus autores.
