Evaluación Cognitiva de la Lectura: El Efecto de Regularidad Grafema-Fonema y Fonema-Grafema en la Lectura en Voz Alta de Palabras Aisladas en el Portugués de Brasil
Contenido principal del artículo
Resumen
El estudio evalúa el efecto de regularidad en la lectura en voz alta de palabras aisladas. Niños de 1ª a 3ª serie de enseñanza básica de una escuela particular de la Ciudad de Belo Horizonte leyó, en dos sesiones, una lista de 323 palabras de baja frecuencia. Los estímulos variaron de 4-8 letras y fueron clasificados en dos categorías de regularidad grafema-fonema e fonema-grafema (regular e irregular). Medidas de tiempo de reacción (TR) y de porcentajes de precisión fueron tomadas. Considerando se la regularidad grafema-fonema, un efecto de regularidad general ocurrió en los errores. Considerando se la relación fonema-grafema, ese efecto apareció tanto en el TR como en los errores. Tales resultados sugieren, que en portugués, el nivel de regularidad de la escritura de las palabras interfiere en la lectura. La metodología usada para la construcción de listas para averiguar el efecto de regularidad en la lectura del portugués es discutida.
Descargas
Detalles del artículo
Los derechos de autor de los artículos publicados en Psicología: Teoría y Practica pertenecen a los autores, quienes otorgan a la Universidad Presbiteriana Mackenzie los derechos no exclusivos para publicar el contenido.
Citas
CLARK, H. H. The language-as-fixed-effect fallacy: A critique of language statistics in psychological research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, v. 12, p. 334-359, 1973.
COLTHEART, M. et al. DRC: a dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud. Psychological Review, v. 108, n. 1, p. 204-256, 2001.
GODOY, D. M. A. Aprendizagem inicial da leitura e da escrita no português do Brasil: influência da consciência fonológica e do método de alfabetização. 2005. 188 f. Tese (Doutorado em Lingüística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2005.
HENDERSON, L. Orthography and word recognition in reading. London: Academic Press, 1984.
JUSTI, F.; PINHEIRO, A. M. V. O efeito de vizinhança ortográfica no português do Brasil: acesso lexical ou processamento estratégico? Revista Interamericana de Psicologia, v. 40, n. 3, p. 257-270, 2006.
KINOSHITA, S.; LUPKER, S. J.; RASTLE, K. Modulation of regularity and lexicality effects in reading aloud. Memory & Cognition, v. 32, n. 8, p. 1255-1264, 2004.
LÚCIO, P. S. Investigação psicométrica de uma tarefa de leitura em voz alta de palavras isoladas. 2008. 179 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.
LÚCIO, P. S., BRAGA, L. H., PINHEIRO, A. M. V. Análise dos erros de troca de qualidade da vogal cometidos por crianças de 1ª a 3ª séries de uma escola particular. In: II CON-GRESSO BRASILEIRO DE AVALIAÇÃO PSICOLÓGICA, 2005, Gramado. Anais. Gramado: Ibap, 2005. p. 17-20.
MORTON, J. Facilitation in word recognition: Experiments causing change in the logogen model. In: KOLERS, P. A.; WROLSTAD, M. E.; BOUMA H. (Org.). Processing of visible language 1. New York: Plenum Press, 1979.
OGUSUKO, M. T.; LUKASOVA, K.; MACEDO, E. C. Movimentos oculares na leitura de palavras isoladas por jovens e adultos em alfabetização. Psicologia: Teoria e Prática – v. 10, n. 1, p. 113-124, 2008.
PARENTE, M. A. M. P.; HOSOGI, M. L.; LECOURS A. R. Conduta clínica. In: LECOURS, A. R.; PARENTE, M. A. M. P. (Org.). Dislexia: implicações do sistema de escrita do português. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997.
PARENTE, M. A. M. P.; SILVEIRA, A.; LECOURS, A. R. As palavras do português. In: LECOURS, A. R.; PARENTE, M. A. M. P. (Org.). Dislexia: implicações do sistema de escrita do português. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997.
PEREA, M. Tiempos de reacción y psicología cognitiva: dos procedimientos para evitar el sesgo debido al tamaño muestral. Psicológica, v. 20, p. 13-21, 1999.
PINHEIRO, A. M. V. Reading and spelling development in Brazilian Portuguese. Reading and Writing, v.7, n. 1, p. 111-138, 1995.
PINHEIRO, A. M. V. Contagem de freqüência de ocorrência de palavras expostas a crianças da 1ª à 4ª série do Ensino Fundamental. São Paulo: Associação Brasileira de Dislexia, 1996.
PINHEIRO, A. M. V. Leitura e escrita: uma abordagem cognitiva. 2. ed. São Paulo: Livro Pleno, 2006.
PINHEIRO, A. M. V. Banco de palavras de baixa freqüência de ocorrência, para crianças brasileiras da 1ª à 4ª série do Ensino Fundamental, classificadas em termos de estrutura silábica, número de letras e regularidade para leitura e para escrita. In: SIM-SIM, I.; VIANNA, F. L. Para a avaliação do desempenho de leitura. Lisboa: Ministério da Educação-Gabinete de Estatística e Planejamento da Educação, 2007.
PINHEIRO, A. M. V.;ROTHE-NEVES, R. Avaliação cognitiva de leitura e escrita: as tarefas de leitura em voz alta e ditado. Psicologia: Reflexão e Crítica, v. 14, n. 2, p. 399-408, 2001.
PINHEIRO, A. M. V.; LÚCIO, P. S; CUNHA, C. R. da. Tarefa de leitura de palavras em voz alta: uma proposta de análise dos erros. Revista Portuguesa de Educação. (No prelo).
RAAIJMAKERS, J. W. A further look at the “language-as-fixed-effect fallacy”. Canadian Journal of Experimental Psychology, v. 57, n. 3, p. 141-151, 2003.
RATCLIFF, R. Methods for dealing with reaction time outliers. Psychological Bulletin, v. 114, n. 3, p. 510-532, 1993.
SALLES, J. F. Habilidades e dificuldades de leitura e escrita em crianças de 2ª série: abordagem neuropsicológica cognitiva. 2005. Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005.
SALLES, J. F.; PARENTE, M. A. M. Processos cognitivos na leitura de palavras em crianças: relação com compreensão e tempo de leitura. Psicologia: Reflexão e Crítica, v. 15, n. 2, p. 321-333, 2002.
SEIDENBERG, M. S. et al. When does irregular spelling or pronunciation influence word recognition? Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, v. 23, p. 383-404, 1984.
SUCENA, A.; CASTRO, S. L. Estratégias fonológicas e ortográficas na aprendizagem da leitura do português europeu. Anales de la Revista de Psicologia General y Apli-cada, v. 10, n. 3, 2005. Disponível em: <http://www.fedap.es/IberPsicologia/iberpsi10/indiceip10-3.htm>. Acesso em: 30 jan. 2008.
TARABAN, R.; McCLELLAND, J. L. Conspiracy effects in word recognition. Journal of Memory and Language, v. 26, p. 608-631, 1987.