Uma Cruz para Balzac: A Comédia Humana e a censura da Santa Sé
The Human Comedy and the Censorship of the Holy See.
Palavras-chave:
Honoré de Balzac, A Comédia humana, Censura, Literatura, Pensamento religiosoResumo
Este artigo ilumina fragmentos de A Comédia Humana nos quais Honoré de Balzac usa a literatura como meio para profanar, reinventar e até promover uma revolução no pensamento religioso no século XIX. O romancista foi condenado quatro vezes, por dezoito obras, pelo Index — Index Librourum Prohibitorum —, catálogo de livros censurados pela Santa Sé. Com base em pesquisas de Loïc Artiaga e Jean-Baptiste Amadieu, destaca-se também passagens de romances, novelas e contos balzaquianos apontados como heréticos e as reações negativas dos cardeais que pediram a condenação do escritor depois de lerem os seus textos.
Downloads
Referências
AMADIEU, J.-B. La littérature française du XIX siècle mise à l’Index. Paris: Les Éditions du Cerf, 2017.
ANDRÉOLI, M. Le sytème balzacien: essai de description synchronique. Berne: Éditions Peter Lang, 1983. (t. 1).
ARTIAGA, L. Les censures romaines de Balzac. Romantisme, Paris, v. 1, n. 127, p. 29-44, 2005.
ARTIAGA, L. Des torrents de papier: catholicisme et lectures populaires au XIX siècle. Limoges: Pulim Éditeur, 2007.
BALZAC, H. de. A Comédia humana. Tradução Carlos Drummond de Andrade. Porto Alegre: Globo, 1958a. (v. XIII).
BALZAC, H. de. A Comédia humana. Tradução Gomes da Silveira. Porto Alegre: Globo, 1958b. (v. IV).
BALZAC, H. de. A Comédia humana. Tradução Vidal de Oliveira. Porto Alegre: Globo, 1958c. (v. XI).
BALZAC, H. de. Prefácio. In: BALZAC, H. de. A Comédia humana. Tradução Vidal de Oliveira. Porto Alegre: Globo, 1959a. (v. 1), p. 9-22.
BALZAC, H. de. A Comédia humana. Tradução Ernesto Pelanda e Mário Quintana. Porto Alegre: Globo, 1959b. (v. VII).
BALZAC, H. de. A Comédia humana. Tradução Vidal de Oliveira. Porto Alegre: Globo, 1959c. (v. XV).
BALZAC, H. de. A Comédia humana. Tradução Gomes da Silveira. Porto Alegre: Globo, 1959d. (v. XVI).
BALZAC, H. de. A Comédia humana. Tradução Gomes da Silveira. Porto Alegre: Globo, 1959e. (v. XV).
BALZAC, H. de. A Comédia humana. Tradução Mário D. Ferreira Santos. Porto Alegre: Globo, 1959f. (v. XVII).
BALZAC, H. de. La Comédie humaine. Édition organisée par Pierre-Georges Castex. Paris: Bibliothèque de la Pléiade, 1976-1981. 12 v.
BALZAC, H. de. Lettres à madame Hanska. Paris: Éditions Robert Laffont, 1990.
BERTAULT, P. Balzac et la religion. Genève: Slatkine Reprints, 2002.
CHATEAUBRIAND, F.-R. Mémoires d’outre-tombe: livre trentième. Paris: Gallimard, Pléiade, 1950. (t. 2).
LA BIBLE. Édition traduit en français par Lemaître de Sacy. Paris: Éditions Robert Laffont, 1990.
LOBA, M. Balzac et la pensée sur la vie dans la physiologie du mariage et dans la femme de trente ans. Littérature française et savoirs biologiques au XIXe siècle, Berlim, p. 201-212, 2020. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110665833-014
PERRONE-MOISÉS, L. Balzac e as flores da escrivaninha. In: PERRONE-MOISÉS, L. Flores da escrivaninha. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. p. 44-66.
PIERROT, R. Honoré de Balzac. Paris: Éditons Fayard, 1999.
ROBB, Graham. Balzac: uma biografia. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
Downloads
Publicado
Versões
- 2026-05-08 (3)
- 2026-05-08 (2)
- 2026-05-08 (1)
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Lucius Flavius de Mello
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os direitos autorais dos artigos publicados na Todas as Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.
