Uma Cosette negra
aproximações entre Monteiro Lobato e Victor Hugo
Palavras-chave:
Monteiro Lobato; Victor Hugo; CosetteResumo
O objetivo deste ensaio é, a partir de um levantamento da recepção da obra de Victor Hugo por Monteiro Lobato e das semelhanças entre as personagens Negrinha, do conto homônimo de Monteiro Lobato, e Cosette, de Les Misérables, de Victor Hugo, ressaltar-lhes as diferenças, levando em consideração, sobretudo, a realidade brasileira, marcada pelo preconceito e pelo racismo.
Downloads
Referências
FREYRE, Gilberto. Casa-grande & Senzala. 36ª ed. Rio de Janeiro: Record, 1999.
HUGO, Victor. Do grotesco e do sublime – Tradução do “Prefácio de Cromwell”. Tradução e notas de Celia Berretini. São Paulo: Perspectiva, 1988.
HUGO, Victor. Les plus beaux poèmes. Paris : Éditions Jean-Claude Lattès, 1995.
HUGO, Victor. Os miseráveis. São Paulo: Companhia Graphico-Editora Monteiro Lobato, 1925, 2v.
HUGO, Victor. William Shakespeare. Paris: Librairie Internationale, 1864. Disponível em: https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QafKrFeO-osuef_-MRvewsepI0gV8NhzDmY6FbarFUtp-56GIZs0misqBF6_EIqeUNqXdYayM0fHiGClR29atdNzQh1kFoaDU6xtMqsG_0mLDHgFfhqKUnrdu4qwT3zCVxDOhgA_puFL4GBMsTx1lPo8sjCUSx4VSWE_jYdVHJ96zv8QX277VINJZWwRSU-qbXzxO8qrMBFIC9HHMvtdvHYhTI4reCkBkSMEfpjE4FLtn5skuaB6rHDXmZTLNZKi2oGJzkrbmNC15Bm4WmuN0IYMJdDYaA Acesso em: 30 ago. 2022.
LOBATO, Monteiro. A barca de Gleyre. São Paulo: Globo, 2010.
LOBATO, Monteiro. “Negrinha”. IN: Negrinha (contos). 2ª edição. São Paulo: Monteiro Lobato & Cia., 1922.
LOBATO, Monteiro. O comprador de fazendas e outros contos. Seleção e notas Hélio Guimarães. São Paulo: FTD, 2019.
RIBEIRO, Djamila. Cartas para minha avó. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
TEIXEIRA, Yolanda M.; CREPALDI, Elisa Maria de Queiroz; GONÇALVES, Vicente Geraldo. Língua portuguesa: literatura, volume 3. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1975.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Emerson Tin
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os direitos autorais dos artigos publicados na Todas as Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.
