Uma Cosette negra
aproximações entre Monteiro Lobato e Victor Hugo
Keywords:
Monteiro Lobato; Victor Hugo; CosetteAbstract
The objective of this essay is, from a survey of the reception of Victor Hugo’s work by Monteiro Lobato and the similarities between the characters Negrinha, from the homonymous Monteiro Lobato’s short story, and Cosette, from Les Misérables, by Victor Hugo, to emphasize their differences, taking into account, above all, the Brazilian reality, marked by prejudice and racism.
Downloads
Download data is not yet available.
References
FRANCA, Rubem. Estudo breve sobre Victor Hugo (1802-1885). Symposium. Recife, v. 28, n. 1, p. 31-51, 1986.
FREYRE, Gilberto. Casa-grande & Senzala. 36ª ed. Rio de Janeiro: Record, 1999.
HUGO, Victor. Do grotesco e do sublime – Tradução do “Prefácio de Cromwell”. Tradução e notas de Celia Berretini. São Paulo: Perspectiva, 1988.
HUGO, Victor. Les plus beaux poèmes. Paris : Éditions Jean-Claude Lattès, 1995.
HUGO, Victor. Os miseráveis. São Paulo: Companhia Graphico-Editora Monteiro Lobato, 1925, 2v.
HUGO, Victor. William Shakespeare. Paris: Librairie Internationale, 1864. Disponível em: https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QafKrFeO-osuef_-MRvewsepI0gV8NhzDmY6FbarFUtp-56GIZs0misqBF6_EIqeUNqXdYayM0fHiGClR29atdNzQh1kFoaDU6xtMqsG_0mLDHgFfhqKUnrdu4qwT3zCVxDOhgA_puFL4GBMsTx1lPo8sjCUSx4VSWE_jYdVHJ96zv8QX277VINJZWwRSU-qbXzxO8qrMBFIC9HHMvtdvHYhTI4reCkBkSMEfpjE4FLtn5skuaB6rHDXmZTLNZKi2oGJzkrbmNC15Bm4WmuN0IYMJdDYaA Acesso em: 30 ago. 2022.
LOBATO, Monteiro. A barca de Gleyre. São Paulo: Globo, 2010.
LOBATO, Monteiro. “Negrinha”. IN: Negrinha (contos). 2ª edição. São Paulo: Monteiro Lobato & Cia., 1922.
LOBATO, Monteiro. O comprador de fazendas e outros contos. Seleção e notas Hélio Guimarães. São Paulo: FTD, 2019.
RIBEIRO, Djamila. Cartas para minha avó. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
TEIXEIRA, Yolanda M.; CREPALDI, Elisa Maria de Queiroz; GONÇALVES, Vicente Geraldo. Língua portuguesa: literatura, volume 3. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1975.
FREYRE, Gilberto. Casa-grande & Senzala. 36ª ed. Rio de Janeiro: Record, 1999.
HUGO, Victor. Do grotesco e do sublime – Tradução do “Prefácio de Cromwell”. Tradução e notas de Celia Berretini. São Paulo: Perspectiva, 1988.
HUGO, Victor. Les plus beaux poèmes. Paris : Éditions Jean-Claude Lattès, 1995.
HUGO, Victor. Os miseráveis. São Paulo: Companhia Graphico-Editora Monteiro Lobato, 1925, 2v.
HUGO, Victor. William Shakespeare. Paris: Librairie Internationale, 1864. Disponível em: https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QafKrFeO-osuef_-MRvewsepI0gV8NhzDmY6FbarFUtp-56GIZs0misqBF6_EIqeUNqXdYayM0fHiGClR29atdNzQh1kFoaDU6xtMqsG_0mLDHgFfhqKUnrdu4qwT3zCVxDOhgA_puFL4GBMsTx1lPo8sjCUSx4VSWE_jYdVHJ96zv8QX277VINJZWwRSU-qbXzxO8qrMBFIC9HHMvtdvHYhTI4reCkBkSMEfpjE4FLtn5skuaB6rHDXmZTLNZKi2oGJzkrbmNC15Bm4WmuN0IYMJdDYaA Acesso em: 30 ago. 2022.
LOBATO, Monteiro. A barca de Gleyre. São Paulo: Globo, 2010.
LOBATO, Monteiro. “Negrinha”. IN: Negrinha (contos). 2ª edição. São Paulo: Monteiro Lobato & Cia., 1922.
LOBATO, Monteiro. O comprador de fazendas e outros contos. Seleção e notas Hélio Guimarães. São Paulo: FTD, 2019.
RIBEIRO, Djamila. Cartas para minha avó. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
TEIXEIRA, Yolanda M.; CREPALDI, Elisa Maria de Queiroz; GONÇALVES, Vicente Geraldo. Língua portuguesa: literatura, volume 3. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1975.
Downloads
Published
2023-04-18
How to Cite
Tin, E. (2023). Uma Cosette negra: aproximações entre Monteiro Lobato e Victor Hugo. Todas As Letras - Revista De Língua E Literatura, 25(1), 1–7. Retrieved from http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/15574
Issue
Section
Dossiê - Monteiro Lobato
License
Copyright (c) 2023 Emerson Tin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The originals accepted and published become property of Mackenzie Presbyterian University, being forbidden their total or partial reproduction without permission of the Editorial Board, except for study and research.
