Movimientos Oculares en la Lectura de Palabras Aisladas por Jóvenes y Adultos en Alfabetización
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo del presente estudio fué analizar el padrón de movimientos oculares de jóvenes y adultos en proceso de alfabetización en la lectura de palabras en portugués de Brasil. Los movimientos oculares fueron analizados en 13 alumnos del proyecto EJA (Educación para Jóvenes y Adultos), considerados como que ya habían sido alfabetizados, con edad media de 48,33 años, siendo 7 mujeres y 6 hombres. Siete alumnos estabam en la tercera serie y 6 en la cuarta serie de la enseñanza primaria. La evaluación de la inteligencia no verbal fué realizada con el test de las Matrices Progresivas Raven. Fué usado el equipamiento TOBII ® para el registro de los movimientos oculares. Se observó que el nivel intelectual de los alumnos se encontrava entre mediana y definitivamente inferior a la media. Fué observado efecto de la frecuencia de ocurrencia y extensión de la palabra en el número de fijaciones y de saltos hacia delante. El número de saltos regresivos fué función de la regularidad, extensión y frecuencia de las palabras. Resultados muestran que los saltos regresivos fueron más sensibles a las variables psicolinguísticas.
Descargas
Detalles del artículo
Los derechos de autor de los artículos publicados en Psicología: Teoría y Practica pertenecen a los autores, quienes otorgan a la Universidad Presbiteriana Mackenzie los derechos no exclusivos para publicar el contenido.
Citas
BALOTA, D. A. The role of meaning in word recognition. In: BALOTA, D. A. et al. (Eds.). Comprehension processes in reading. London: Lawrence Erlbaum, 1990. p. 9-32.
BALOTA, D. A.; CHUMBLEY, J. I. Are lexical decisions a good measure of lexical access? The role of word frequency in the neglected decision stage. J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform., Edgbaston, n. 10, p. 340-357, 1984.
BARRETO, V. Trabalhando com a educação de jovens e adultos alunas e alunos da EJA. Disponível em: <http://www.portal.mec.gov.br/secad/arquivos/pdf/eja_caderno1.pdf>. Acesso em: 3 mar. 2007.
BLANCHARD, H. E. The acquisition of parafoveal word information in reading. Percept. Psychophys, East Lansing, n. 46, p. 85-94, 1989.
BOYCE, S. J.; POLLATSEK, A. Identification in objects in scenes: the role of scene backround in object naming. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, Houston, n. 18, p. 531-543, 1992.
CAPOVILLA, F. C.; CAPOVILLA, A. G. S; MACEDO, E. C. Rota perilexical em leitura em voz alta: tempo de reação, duração e segmentação na pronúncia. Psicologia Reflexão e Crítica, Porto Alegre, v. 14, n. 2, p. 409-427, 2001.
CAPOVILLA, A. G. S.; CAPOVILLA, F. C.; SILVEIRA, F. B. Distúrbios de discriminação e memória fonológica em problemas de leitura e escrita. In: GONÇALVES, M. J. et al. (Org.). Tecnologia em (re)habilitação cognitiva 2000: a dinâmica clínica, teoria e pesquisa. São Paulo: Sociedade Brasileira de Neuropsicologia & Edunisc, 2000. p. 236-246.
DE LUCA, M. et al. Reading words and pseudowords: an eye movement study of developmental dyslexia. Brain and Language, Chicago, n. 80, p. 617-626, 2002.
DE LUCA, M. Eye movement patterns in linguistic and non-linguistic tasks in developmental surface dyslexia. Neuropsychology, Cleveland, n. 37, p. 1407-1420, 1999.
ELLIS, A. W.; YOUNG, A. W. Human cognitive neuropsychology. London: Lawrence Erlbaum, 1998.
FRITH, U. Beneath the surface of developmental dyslexia. In: PATTERSON, K.; MARSHALL, J.; COLTHEART, M. Surface dyslexia: neuropsychological and cognitive studies of phonological reading. London: Lawrence Erlbaum, 1995.
GRIGORENKO, E. L. Developmental dyslexia: an update on genes, brains, and environments. J. Child Psychol. Psychiat., London, n. 42, p. 91-125, 2001.
HOSOGI, S. M. L. Dislexia adquirida em um paciente nissei: repercussão da lesão cerebral em diferentes sistemas de escrita. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo. São Paulo, p. 182, 1997.
HUZLER, F.; WIMMERE, H. Eye movements of dyslexic children when reading in a regular orthography. Brain and Language, Chicago, n. 89, p. 235-242, 2003.
HYÖNÄ, J.; OLSON, R. K. Eye fixation patterns among dyslexic and normal readers: effects of word length and word frequency. Journal of Experimental Psychology, Edinburgh, n. 21, p. 1430-1440, 1995.
KELLO, C. T.; PLAUT, D. C. Strategic control over rate of processing in word reading: a computational investigation. J. Mem. Lang., Urbana, n. 48, p. 207-232, 2003. KHOMSI, A. A propósito de estratégias de compensação nas crianças disléxicas. In: GRÈ-GOIRE, J., PIÈRART, B. Avaliação dos problemas de leitura: os novos modelos teóricos e suas implicações diagnósticas. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997. p. 203 -214.
LEMLE, F. Guia teórico do alfabetizador. São Paulo: Ática, 1991.
LUKASOVA, K. Alterações fonológicas e motoras na dislexia de desenvolvimento. 2006. 116 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) – Distúrbios do Desenvolvimento, Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2006.
MACEDO, E. C. et al. Desenvolvimento de instrumentos computadorizados de avaliação de funções cognitivas na www: o possível e o necessário. In: MACEDO, E. C.; GONÇAL-VES, M. J.; CAPOVILLA, F. C.; SENNYEY, A. L. (Org.). Tecnologia em (re)habilitação cognitiva 2002: um novo olhar para avaliação e intervenção. São Paulo: Edunisc, 2002. p. 21-32.
MACEDO, E. C. et al. Movimentos oculares durante a leitura: implicações para a compreensão de modelos de processamento lingüístico. In: RIBEIRO DO VALLE, L. E. (Org.). Neuropsicologia e aprendizagem: para viver melhor. Ribeirão Preto: TecMedd Editora, 2005a.
MACEDO, E. C. et al. Teleavaliação da habilidade de leitura no Ensino Infantil e Fundamental. Psicologia Escolar e Educacional, São Paulo, v. 9, n. 1, 2005b.
MACEDO, E. C. et al. Avaliação neuropsicológica e análise dos movimentos oculares na esquizofrenia. In: MACEDO, E. C. CAPOVILLA, F. C. (Org.). Temas em neuropsicolingüística. Ribeirão Preto, 2005c. p. 21-38.
MACEDO, E. C. et al. Movimentos oculares durante a leitura; implicação para compreensão de modelo de processamento linguístico. In: VALLE, L. E. R. (Org.). Neuropsicologia & Aprendizagem: para viver melhor. Ribeirão Preto, 2005d. p. 125-136.
MACEDO, E. C. et al. Processos perceptuais e cognitivos na leitura de palavras: propriedades dos movimentos oculares. Psicologia Escolar e Educacional, v. 11, p. 275-283, 2007.
MACKEBEN, M. et al. Eye movement control during single-word reading in dyslexics. Journal of Vision, Moffett Field, 4., p. 388-402, 2004.
MARTIN, R. C. Language processing: functional organization and neuroanatomical basis. Annu. Rev. Psychol., Princeton, 54, p. 55-89, 2003.
MCCONKIE, G. W.; RAYNER, K. The span of the effective stimulus during an eye fixation in reading. Percept. Psychophys, East Lansing, 17., p. 578-586, 1975.
MCCONKIE, G. W. et al. Children´s eye movements during reading. In: STEIN, J. F. (Ed.). Vision and visual dyslexia. London: MacMillan Press, 1991. p. 251-262.
MURRAY, W. S.; KENNEDY, A. Spatial coding in the processing of anaphor by good and poor readers: evidendce from eye movement analyses. Quarterly Journal of Experimental Psychology, Glasgow, 40A, p. 693-718, 1998.
ORSATI, F. T. Correlação entre habilidades executivas e rastreamento ocular em crianças e jovens com transtorno invasivo do desenvolvimento. 2006. Dissertação (Mestrado em Psicologia) – Distúrbios do Desenvolvimento, Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2006.
PINHEIRO, A. M. V.; ROTHE-NEVES, R. Avaliação cognitiva de leitura e escrita: as tarefas de leitura em voz alta e ditado. Psicologia: Reflexão e Crítica, Porto Alegre, n. 14, p. 399-408, 2001.
POLLATSEK, A.; RAYNER, K. Eye movement controle in reading: the role of word boundaries. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, Edgbaston, n. 8, p. 817-833, 1982.
PULVERMÜLLER, F. et al. Neuromagnetic evidence for early semantic access in word recognition. Eur. J. Neurosci, Cambridge, n. 13, p. 201-205, 2000.
RAVEN, J. Teste das matrizes progressivas escala geral – manual. 3. ed. Rio de Janeiro: Centro Editor de Psicologia Aplicada, 2002.
RAYNER, K. Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychol. Bull., Durham, n. 124, p. 372-422, 1998.
RUSSO, I.; BEHLAU, M. Percepção da fala: análise acústica do português brasileiro. São Paulo: Editora Lovise, 1993.
SERENO, S. C.; RAYNER, K. Fast priming during eye fixations in reading. J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform., Edgbaston, n. 18, p. 173-184, 1992.
STARR, M. S.; RAYNER, K. Eye movements during reading: some current controversies. Trends in Cognitive Sciences, London, n. 5, p. 156-163, 2001.
WECHSLER, D.; FIGUEREDO, V. L. M. WISC-III: escala de inteligência Wechsler para crianças. 3. ed. adap. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2002.