Cuidando a los Dependientes Mayores: Motivaciones de Cuidadores en Brasil y Portugal
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo de este estudio fue comprender las motivaciones de los cuidadores informales de personas mayores con dependencia funcional en Brasil y Portugal para asumir esta atención. Este es un estudio exploratorio descriptivo con un enfoque cualitativo basado en la Teoría de las representaciones sociales. Los participantes fueron 21 cuidadores familiares brasileños y 11 cuidadores informales portugueses de personas mayores dependientes. La colección se realizó a través de la entrevista y del análisis del contenido de Bardin surgieron tres categorías: "Relación familiar", "Representaciones sociales sobre el hogar" y "Representaciones sociales sobre la vejez". Se observó que las relaciones familiares son una razón importante para la decisión de la atención de los miembros de la familia, pero que los cuidadores también se preocuparon por cumplir con las expectativas del lugar y la condición de los ancianos en la sociedad.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los derechos de autor de los artículos publicados en Psicología: Teoría y Practica pertenecen a los autores, quienes otorgan a la Universidad Presbiteriana Mackenzie los derechos no exclusivos para publicar el contenido.
Citas
Almeida, L., Azevedo, R. C. de S., Reiners, A. A. O., & Sudré, M. R. S. (2012). Cuidado realizado pelo cuidador familiar ao idoso dependente, em domicílio, no contexto da estratégia de Saúde da Família. Texto & Contexto - Enfermagem, 21(3), 543–548. https://doi.org/10.1590/S0104-07072012000300008
Almeida, L. P. B., Meneses, T. M. O., Freitas, A. V. S., & Pedreira, L. C. (2018). Caracte-rísticas sociais e demográficas de idosos cuidadores e motivos para cuidar da pessoa idosa em domicílio. REME Rev. Min. Enferm, 22, e-1074. https://doi.org/10.5935/1415-2762.20180004
Andrade, F. (2009). O cuidado informal à pessoa idosa dependente em contexto domiciliário: Necessidades educativas do cuidador principal (Dissertação de Mestrado não Publicada). Universidade do Minho, Braga.
Araújo, I., Paul, C., & Martins, M. (2010). Cuidar no paradigma da desinstitucionalização: A sustentabilidade do idoso dependente na família. Revista de Enfermagem Referência, 2, 45–53.
Bardin, L. (2009). Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70.
Beauvoir, S. (1990). A velhice. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
Born, T., & Boechat, N. (2002). A qualidade dos cuidados ao idoso institucionalizado. In E. V. Freitas & F. Chaimowicz (Orgs.), Tratado de geriatria e gerontologia (pp. 768–777). Rio de Janeiro: Koogan.
Braz, E., & Ciosak, S. I. (2009). O tornar-se cuidadora na senescência. Esc. Anna Nery Rev. Enferm.; 13(2), 372–377.
Brito, A. M. M., Camargo, B. V., Giacomozzi, A. I., & Berri, B. (2017). Representações sociais do cuidado ao idoso e mapas de rede social. Liberabit, 23(1), 9–22. https://doi.org/10.24265/liberabit.2017.v23n1.01
Camarano, A. A., & Barbosa, P. (2016). Instituições de longa permanência para idosos no Brasil: do que se está falando? In A. O. Alcântara, A. A. Camarano, & K. C. Giacomin (Eds.), Política nacional do idoso: Velhas e novas questões (pp. 479–514). Rio de Janeiro: Ipea.
Camarano, A.A., Kanso, S., Mello, J. L., & Pasinato, M. T. (2004). Famílias: espaço de compartilhamento de recursos e vulnerabilidades. In A. A. Caramano (org.), Os Novos Brasileiros: muito além dos 60? (pp. 137–167). Rio de Janeiro: IPEA.
Cattani, R. B., & Girardon-Perlini, N. M. O. (2004). Cuidar do idoso doente no domicílio na voz de cuidadores familiares. Revista Eletrônica de Enfermagem, 6(2).
Christophe, M., & Camarano, A. A. (2010). Dos asilos às instituições de longa permanên-cia: Uma história de mitos e preconceitos. In A. A. Camarano (Org.), Cuidados de longa duração para a população idosa: um novo risco social a ser assumido? Rio de Janeiro: Ipea.
Dias, I. (2015). Família e envelhecimento: O estatuto dos idosos. In I. Dias, Sociologia da família e do gênero. Lisboa: Pactor.Fernandes, A. A. (1997). Velhice e Sociedade: Demografia, Família e Políticas Sociais em Portugal. Oeiras: Celta Editora.
Fernandes, P. M. (2008). O idoso e a assistência familiar: Uma abordagem da família cuidadora economicamente dependente do idoso. Revista Eletrônica Novo Enfoque, 7(7). Recuperado de: http://castelobranco.br/sistema/novoenfoque/edicao/artigos/7
Fernandes, C. S., Margareth, Â., & Martins, M. M. (2018). Cuidadores familiares de idosos dependentes: Mesmas necessidades, diferentes contextos: uma análise de grupo focal. Geriatr., Gerontol. Aging, 12(1), 31–37.
Floriano, L. A., Azevedo, R. C. de S., Reiners, A. A. O., & Sudré, M. R. S. (2012). Cuidado realizado pelo cuidador familiar ao idoso dependente, em domicílio, no contexto da estratégia de Saúde da Família. Texto & Contexto Enfermagem, 21(3), 543–548. https://doi.org/10.1590/S0104-07072012000300008
Gil, A. P. (2007). Envelhecimento activo: Complementariedades e contradições. Presented in Forum Sociológico. Série II. CESNOVA.
Guerra, H. S., Almeida, N. A. M., Souza, M. R., Minamisava, R., & Tobias, G. C. (2017). Qualidade de vida dos cuidadores de um serviço de atenção domiciliar. Rev. enferm. UFPE on line, 11(supl. 1), 254–263.
Halbwachs, M. (2006). A memória coletiva. São Paulo: Centauro.
Herédia, V. B. M., Casara, M. B., & Cortelletti, I. A. (2007). Impactos da longevidade na família multigeracional. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 10(1), 7–28. https://doi.org/10.1590/1809-9823.2007.10012
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (2010). Cidades IBGE. Retrieved from https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ba/vitoria-da-conquista/panorama
Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (2012). O Conselho Nacional dos Direitos do Idoso na visão de seus conselheiros. Relatório de pesquisa. Projeto Conselhos Nacionais: perfis e atuação dos conselheiros. Brasília: Ipea. Retrieved from http://www.ipea.gov.br/agencia/images/stories/PDFs/relatoriopesquisa/120409_relatorio_direitos_idoso.pdf
José, J. S. (2012). A divisão dos cuidados sociais prestados a pessoas idosas: Complexidades, desigualdades e preferências. Sociologia, Problemas e Práticas, 69, 63–85.
Lage, M. I. G. S., & Araújo, O. (2014). A experiência de cuidar um idoso dependente em contexto familiar. Presented in the 3º Congresso Ibero-Americano em Investigação Qualitativa. Ludomedia–Conteúdos Didácticos e Lúdicos (pp. 238–244).
Lemos, C. E. S. (2013). Entre o Estado, as famílias e o mercado. Velhice, família, Estado e propostas políticas, 8(22), 1–152.
Lima, A. A. (2018). Eu cuido de você... E você, cuida de mim? Um olhar sobre o cuidado por idosas que moram sozinhas (Tese de doutorado). Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Botucatu, SP, Brasil.
Manoel, M. F., Teston, E. F., Waidman, M. A. P., Decesaro, M. N., & Marcon, S. S. (2013). As relações familiares e o nível de sobrecarga do cuidador familiar. Escola Anna Nery, 17(2), 346–353. https://doi.org/10.1590/S1414-81452013000200020
Martins, E. (2013). Constituição e significação de família para idosos institucionalizados: uma visão histórico-cultural do envelhecimento. Estudos e Pesquisas em Psicologia, 13(1), 215–236.
Meira, S. S., Vilela, A. B. A., Casotti, C. A., Nascimento, J. C. D., & Andrade, C. B. (2015). Idosos em estado de corresidência em um município do interior da Bahia. O Mundo da Saúde, 39(2), 201–209. https://doi.org/10.15343/0104-7809.20153902201209
Melo, L. A., Ferreira, L. M. B. M., Santos, M. M., & Lima, K. C. (2017). Fatores socioeco-nômicos, demográficos e regionais associados ao envelhecimento populacional. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 20(4), 494–502. https://doi.org/10.1590/1981-22562017020.170004
Melo, N. C. V., Teixeira, K. M. D., Barbosa, T. L., Montoya, Á. J. A., & Silveira, M. B. (2009). Arranjo domiciliar de idosos no Brasil: Análises a partir da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 19(1), 139–151.
Mendes, P. M. T. (1995). Cuidadores: Heróis anônimos do cotidiano. (Unpublished Master’s Dissertation), Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo.
Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social (2018). Carta social: Rede de serviços e equipamentos 2018. Lisboa: MTSSS. Recuperado de: http://www.cartasocial.pt/pdf/csocial2018.pdf
Mocelin, D., Aires, M., Fuhrmann, A. C., Pizzol, F. L. D., & Paskulin, L. M. G. (2019). Responsabilidade filial: Quais as atitudes dos filhos sobre a institucionalização dos pais idosos? Revista Gaúcha de Enfermagem, 40, e20180377. https://doi.org/10.1590/1983-1447.2019.20180377
Moscovici, S. (2007). Representações sociais: Investigações em psicologia social. Translated by Pedrinho A. Guareschi. (5th ed). Petrópolis, RJ: Vozes.
Oliveira, A. M. S., & Pedreira, L.C. (2012). Being elderly with functional dependence and their family caregivers. Acta Paul. Enferm., 25(spe1), 143–149.
Passos, M. C. (2005). Nem tudo que muda, muda tudo: Um estudo sobre as funções da família. In Feres-Carneiro, T. (Ed.), Família e casal: Efeitos da contemporaneidade (pp. 11–23). Rio de Janeiro: Editora PUC-Rio.
Paúl, M. C. (1997). Lá para o fim da vida. Idosos, família e meio ambiente. Coimbra: Livraria Almedina.
Pedrazzi, E. C., Motta, T. T. D., Vendrúscolo, T. R. P., Fabrício-Wehbe, S. C. C., Cruz, I. R., & Rodrigues, R. A. P. (2013). Arranjo domiciliar dos idosos mais velhos. Revista latinoamericana de enfermagem, 18(1).
Petrini, G. (2009). Significado social da família. Cadernos de Arquitetura e Urbanismo, 16(18+19), 111–122. https://doi.org/10.5752/P.2316-1752.2009v16n18/19p111
Pimentel, L. (2012). Cuidar de pessoas idosas dependentes: As intersecções entre a esfera pública e a esfera privada. Revista Rediteia, (45), 67–78.
Pimentel, L. G., & Albuquerque, C. P. (2010). Solidariedades familiares e o apoio a idosos: Limites e implicações. Textos & Contextos, 9(2), 251–263.
Pinto, F. N. F. R., Barham, E. J., & Albuquerque, P. P. (2013). Idosos vítimas de violência: Fatores sociodemográficos e subsídios para futuras intervenções. Estudos e Pesquisas em Psicologia, 13(3), 1159–1181.
Pordata (2018). BI de Portugal. Recuperado de: http://www.pordata.pt
Ramos, N. (2005). Relações e solidariedades intergeracionais na família: Dos avós aos netos. Revista Portuguesa de Pedagogia, 39(1), 195–216.
Reis, L. A., & Trad, L. A. B. (2016). Percepção de idosos com comprometimento da capacidade funcional acerca do suporte familiar. Revista Kairós: Gerontologia, 19(22), 175–189. https://doi.org/10.23925/2176-901X.2016v19iEspecial22p175-189
Rodrigues, T. F., & Martins, M. R. O. (2014). Envelhecimento e Saúde. Prioridades Políticas num Portugal em Mudança. Portugal: Instituto Hidrográfico.
Rodrigues, R. A. P., Silva, L. M., Santos, A. M. R., Pontes, M. L. F., Fhon, J. R., Bolina, A. F., ... Silva, L. M. (2017). Violência contra idosos em três municípios brasileiros. Revista Brasileira de Enfermagem, 70(4), 783–791. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0114
Santos, S. M. A. (2010). Idosos, Família e Cultura: Um estudo sobre a construção do papel do cuidador (3rd ed). Campinas: Alínea.Santos, R. A. A. S., Santos, R. A. A. S., Rolim, I. L. T. P., & Coutinho, N. P. S. (2016). Atenção no cuidado ao idoso: Infantilização e desrespeito à autonomia na assistência de enfermagem. Revista de Pesquisa em Saúde, 17(3), 179–183.
Sarti, C. A. (1995). O valor da família para os pobres. In I. Ribeiro & A. C. T. Ribeiro (Org.), Família em processos contemporâneos: Inovações culturais na sociedade brasileira (pp. 131–150). São Paulo: Loyola.
Silva, I. T., Junior, E. P. P., & Vilela, A. B. A. (2014). Autopercepção de saúde de idosos que vivem em estado de corresidência. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 17(2), 275–287.
Silva, M. J., Victor, J. F., Mota, F. R. do N., Soares, E. S., Leite, B. M. B., & Oliveira, E. T. (2014). Análise das propriedades psicométricas do APGAR de família com idosos do nordeste brasileiro. Escola Anna Nery Revista de Enfermagem, 18(3), 527–532. https://doi.org/10.5935/1414-8145.20140075
Sousa, K. T., Mesquita, L. A. S., Pereira, L. A., & Azeredo, C. M. (2014). Baixo peso e de-pendência funcional em idosos institucionalizados de Uberlândia (MG), Brasil. Ciência & Saúde Coletiva, 19, 3513–3520.
Vitória da Conquista (2018). Programa municipal presta atendimento em saúde aos ido-sos com limitações. Retrieved from https://www.pmvc.ba.gov.br/programa-municipal-presta-atendimento-em-saude-aos-idosos-com-limitacoes/
Xavier, R. L. (2010). Família, Direito e Lei. In R. L. Xavier, Léxico da Família: Temas Ambíguos e Controversos sobre Família, Vida e Aspectos Éticos, de Pontifício Conselho para a Família (pp. 363–376). Cascais: Princípia.
Wall, K. (1995). Apontamentos sobre a família na política social portuguesa. Análise So-cial, 431-458.