Gramática Normativa: presença de traços da tradição greco-latina
Mots-clés :
Normative Grammars; Logic; Linguistic Historiography.Résumé
Este trabalho tem como finalidade discutir uma possível tradição Lógico-prescritiva do que na atualidade compreendemos como Gramática Normativa. Tal ideia inicia-se com os grandes filósofos gregos – Platão e Aristóteles. Para aquele, não é possível fazer ciência através da linguagem, pois ela é depreendida como um instrumento que distorce a realidade. Já, Aristóteles compreende que é possível sim falar de um Lógos Verdadeiro e a disciplina que dará conta disso é a Lógica. Em seguida, falaremos da gramática de Dionísio da Trácia, discorreremos sobre a sua obra, quais características remetem à Lógica Aristotélica. Em seguida, o fundador da prescrição do português: João de Barros em 1540. E, finalmente, falaremos da gramática normativa de Rocha Lima, o que nela apresenta traços de uma tradição greco-latina.
Téléchargements
Références
ANDERSON, Stephen R. A-morphous morphology. Cambridge MA: Cambridge University Press, 1992.
ARISTÓTELES. Metafísica. Editora Globo de Porto Alegre, Biblioteca dos Séculos, tradução de Leonel Valandro, 1969.
ARISTÓTELES. Das Categorias. Introdução, tradução e notas de Maria José Figueiredo. Lisboa: Instiuto Piaget, 2000.
ARISTÓTELES. Segundos Analíticos, Livro I. Clássicos da Filosofia: Cadernos de tradução n° 07. Tradução, introdução e notas de Lucas Angioni. Capinas: Editora da Unicamp, 2004.
ARISTÓTELES. Órganon. Tradução do grego, textos adicionais e notas de Edson Bini. Bauru, SP: EDIPRO, 2ª ed., 2010.
ARONOFF, Mark. Word formation in generative grammar. Cambridge MA: The MIT Press, 1976.
AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Tradução: Eni Puccinelli Orlandi. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1992.
CABRAL & PANTALEONE. A gramática de João de Barros: contexto histórico e conceitos teóricos. PUC-SP, 2012. Disponível em: https://nilviapantaleoni.wordpress.com/2012/09/17/a-gramatica-de-joao-de-barros-contexto-historico-e-conceitos-teoricos-estudo-de-ana-lucia-tinoco-cabral-e-nilvia-pantaleoni/. Acesso em: 23 dez. 2023.
CÂMARA, J. M. Problemas de linguística descritiva.12ª ed., Petrópolis: Vozes, 1986.
CHAPANSKI, Gissele. Uma tradução da Tekhné Grammatiké, de Dionísio Trácio, para o português. Dissertação de Mestrado: UFPR, 2003.
CHAUI, Marilena. Introdução à Filosofia: dos pré-socráticos a Aristóteles. Volume 1- 2ª ed., ver. e ampl. – São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
Dionísio da Trácia Tékhné grammatiké. http://archive.org/details/grammarofdionysi00dionuoft
ILARI, Rodolfo & BASSO, Renato. O português da gente. Editora: Contexto, 2006.
LEROY, Maurice. As grandes orientações da Linguística Moderna. São Paulo: Cultrix, 1974.
LYONS, John. Introdução à Linguística Teórica. São Paulo: Edusp, 1979.
MATHEWS, Peter. Greek and Latin Linguistics. In: LEPSCHY, Giulio. History of Linguistics: II- Classical and Medieval Linguistic. London: Longman, 1994.
MATHEWS, Peter. Morphology. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
ORLANDI, Eni P. O que é Linguística? 4ª ed., São Paulo: Brasiliense, 1990.
_______________. Língua e conhecimento linguística: para uma história das idéias no Brasil. 2ª Ed. São Paulo: Cortez, 2013.
PETTER, Margarida. Linguagem, Língua, Linguística. In: Fiorin, José Luiz (org.). Introdução à Linguística: I. Objetos teóricos. São Paulo: Contexto, 2002.
PLATÃO. Crátilo. Obra Completa. Madrid: Aguilar, 1972.
________. Fédon, Sofista, Político. Editora Abril Cultural (tradução de Jorge Paleika e João Cruz Costa), 1972.
________. Parmênides. Tradução do grego, apresentação e notas por Maura Iglésias e Fernando Rodrigues. Rio de JaneiroSão Paulo: PUC-Rio e Loyola, 2003.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique. Gramática normativa da língua portuguesa; prefácio de Serafim da Silva Neto. – 42ª ed. – Rio de Janeiro: José Olympio, 2002.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 1975.
STUDTMANNS, Paul. Aristotle’s Categories. In: Encyclopedia of Philosophy (Fall 2008 Edition), ed. Edward N. Zalta, 2008.
http://plato.stanford.edu/archives/fall2008/entries/aristotle-categories
SURDI, Marcia Ione. Gramática Normativa: Movimento e Funcionamento do “Diferente” e do “Mesmo”. Dissertação (
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés David Costa 2024
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Os direitos autorais dos artigos publicados nos Cadernos de Pós-Graduação em Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.
