Gramática Normativa: presença de traços da tradição greco-latina
Palabras clave:
Normative Grammars; Logic; Linguistic Historiography.Resumen
Este trabalho tem como finalidade discutir uma possível tradição Lógico-prescritiva do que na atualidade compreendemos como Gramática Normativa. Tal ideia inicia-se com os grandes filósofos gregos – Platão e Aristóteles. Para aquele, não é possível fazer ciência através da linguagem, pois ela é depreendida como um instrumento que distorce a realidade. Já, Aristóteles compreende que é possível sim falar de um Lógos Verdadeiro e a disciplina que dará conta disso é a Lógica. Em seguida, falaremos da gramática de Dionísio da Trácia, discorreremos sobre a sua obra, quais características remetem à Lógica Aristotélica. Em seguida, o fundador da prescrição do português: João de Barros em 1540. E, finalmente, falaremos da gramática normativa de Rocha Lima, o que nela apresenta traços de uma tradição greco-latina.
Descargas
Citas
ANDERSON, Stephen R. A-morphous morphology. Cambridge MA: Cambridge University Press, 1992.
ARISTÓTELES. Metafísica. Editora Globo de Porto Alegre, Biblioteca dos Séculos, tradução de Leonel Valandro, 1969.
ARISTÓTELES. Das Categorias. Introdução, tradução e notas de Maria José Figueiredo. Lisboa: Instiuto Piaget, 2000.
ARISTÓTELES. Segundos Analíticos, Livro I. Clássicos da Filosofia: Cadernos de tradução n° 07. Tradução, introdução e notas de Lucas Angioni. Capinas: Editora da Unicamp, 2004.
ARISTÓTELES. Órganon. Tradução do grego, textos adicionais e notas de Edson Bini. Bauru, SP: EDIPRO, 2ª ed., 2010.
ARONOFF, Mark. Word formation in generative grammar. Cambridge MA: The MIT Press, 1976.
AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Tradução: Eni Puccinelli Orlandi. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1992.
CABRAL & PANTALEONE. A gramática de João de Barros: contexto histórico e conceitos teóricos. PUC-SP, 2012. Disponível em: https://nilviapantaleoni.wordpress.com/2012/09/17/a-gramatica-de-joao-de-barros-contexto-historico-e-conceitos-teoricos-estudo-de-ana-lucia-tinoco-cabral-e-nilvia-pantaleoni/. Acesso em: 23 dez. 2023.
CÂMARA, J. M. Problemas de linguística descritiva.12ª ed., Petrópolis: Vozes, 1986.
CHAPANSKI, Gissele. Uma tradução da Tekhné Grammatiké, de Dionísio Trácio, para o português. Dissertação de Mestrado: UFPR, 2003.
CHAUI, Marilena. Introdução à Filosofia: dos pré-socráticos a Aristóteles. Volume 1- 2ª ed., ver. e ampl. – São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
Dionísio da Trácia Tékhné grammatiké. http://archive.org/details/grammarofdionysi00dionuoft
ILARI, Rodolfo & BASSO, Renato. O português da gente. Editora: Contexto, 2006.
LEROY, Maurice. As grandes orientações da Linguística Moderna. São Paulo: Cultrix, 1974.
LYONS, John. Introdução à Linguística Teórica. São Paulo: Edusp, 1979.
MATHEWS, Peter. Greek and Latin Linguistics. In: LEPSCHY, Giulio. History of Linguistics: II- Classical and Medieval Linguistic. London: Longman, 1994.
MATHEWS, Peter. Morphology. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
ORLANDI, Eni P. O que é Linguística? 4ª ed., São Paulo: Brasiliense, 1990.
_______________. Língua e conhecimento linguística: para uma história das idéias no Brasil. 2ª Ed. São Paulo: Cortez, 2013.
PETTER, Margarida. Linguagem, Língua, Linguística. In: Fiorin, José Luiz (org.). Introdução à Linguística: I. Objetos teóricos. São Paulo: Contexto, 2002.
PLATÃO. Crátilo. Obra Completa. Madrid: Aguilar, 1972.
________. Fédon, Sofista, Político. Editora Abril Cultural (tradução de Jorge Paleika e João Cruz Costa), 1972.
________. Parmênides. Tradução do grego, apresentação e notas por Maura Iglésias e Fernando Rodrigues. Rio de JaneiroSão Paulo: PUC-Rio e Loyola, 2003.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique. Gramática normativa da língua portuguesa; prefácio de Serafim da Silva Neto. – 42ª ed. – Rio de Janeiro: José Olympio, 2002.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 1975.
STUDTMANNS, Paul. Aristotle’s Categories. In: Encyclopedia of Philosophy (Fall 2008 Edition), ed. Edward N. Zalta, 2008.
http://plato.stanford.edu/archives/fall2008/entries/aristotle-categories
SURDI, Marcia Ione. Gramática Normativa: Movimento e Funcionamento do “Diferente” e do “Mesmo”. Dissertação (
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 David Costa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Os direitos autorais dos artigos publicados nos Cadernos de Pós-Graduação em Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.
