O Cancioneiro capixaba de trovas populares, de Guilherme S. Neves, e algum humor

Paulo Roberto Sodré; Michele Freire Schiffler

Authors

Paulo Roberto Sodré Ufes https://orcid.org/0000-0002-9333-2201
Michele Freire Schiffler Universidade Federal do Espírito Santo

Keywords:

Brazilian literary humor, Literary humor from Espírito Santo, Popular humoristic poetry from Espírito Santo, Cancioneiro capixaba de trovas populares, Guilherme Santos Neves.

Abstract

This paper selects and analyses humoristic popular trovas from Espírito Santo, Brazil, published by Guilherme Santos Neves in Cancioneiro capixaba de trovas populares, in 1949. For this literary critic purpose, it adopts studies about trovas by Segismundo Spina, Eno Teodoro Wanke and Manuel Simões, as well it deals with humor studies by Vladímir Propp (1992), Salvatore Attardo (2014) and Luís Carlos Travaglia (2015). It observes that the humor effect in those popular poems results from the incongruity and breaking of expectations the anonymous authors points out in their quadras.

Downloads

Download data is not yet available.

References

A BÍBLIA anotada. Português. Versão Almeida revista e atualizada. Tradução de Carlos Oswaldo Cardoso Pinto. São Paulo: Mundo Cristão, 1994.

ATTARDO, Salvattore. Verbal humor. In: ATTARDO, Salvattore (Ed.). Encyclopedia of Humor Studies. Los Angeles: SAGE, 2014. 2 v. v. 2, p. 789-790.

AYER, Maurício; DIMITROV, Eduardo. A pitu do pintor Monteiro: Cachaça e afetividade em João Cabral de Melo Neto. O Eixo e a Roda, Belo Horizonte, v. 29, n. 2, p. 94-115, 2020.

BILAC, Olavo; PASSOS, Guimarães. Tratado de versificação. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1905.

BREMMER, Jan; ROODENBURG, Herman. Introdução. In: ______. Uma história cultural do humor. Tradução de Cynthia Azevedo e Paulo Soares. Rio de Janeiro: Record, 2000. p. 13-25.

BURKE, Peter. Prólogo. Introdução. In: ______. Cultura popular na Idade Moderna. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 15-27.

CACHAÇA. In: TESAURO de Folclore e Cultura Popular Brasileira. Rio de Janeiro: Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), 2004-. Disponível em: <http://www.cnfcp.gov.br/tesauro/00000949.htm>. Acesso em: 16 mar. 2023.

CAMÕES, Luís de. Rimas. Edição de Álvaro Júlio da Costa Pimpão. Coimbra: Atlântida, 1973.

CATENACCI, Vivian. Cultura popular: entre tradição e transformação. São Paulo Perspectiva, São Paulo, v. 15, n. 2, p. 28-35, abr. 2001. Disponível em:

<https://www.scielo.br/j/spp/a/VNzdj3bndNsGT3mHhwg5krk/?lang=pt>. Acesso em: 15 mar. 2023.

CARVALHO, Amorim de. Das estrofes e dos sistemas estróficos. In: ______. Tratado de versificação portuguesa. Coimbra: Almedina, 1991. p. 93-130.

CLÁUDIO, Afonso. Trovas e cantares capixabas. 3. ed. Vitória: Secretaria de Cultura, 2009.

COELHO, João Soares. Fui eu, madre, lavar meus cabelos. In: LOPES, Graça Videira; FERREIRA, Manuel Pedro (Ed.). Cantigas medievais galego-portugueses. Lisboa: Universidade Nova de

Lisboa, 2011-. Disponível em: <https://cantigas.fcsh.unl.pt/ cantiga.asp?cdcant=709&tr=4&pv=sim>. Acesso em: 15 mar. 2023.

CONDREN, Conal. Satire. In: ATTARDO, Salvattore (Ed.). Encyclopedia of Humor Studies. Los Angeles: SAGE, 2014. 2 v. v. 2, p. 661-663.

COSTA, Maria Elisabeth de Andrade. Cultura popular. In: REZENDE, Maria Beatriz; GRIECO, Bettina;

TEIXEIRA, Luciano; THOMPSON, Analucia (Org.). Dicionário IPHAN de Patrimônio Cultural. Rio de Janeiro: IPHAN, 2015. Disponível em: <http://portal.iphan.gov.br/dicionarioPatrimonioCultural/detalhes/26/cultura-popular>. Acesso em: 13 fev. 2023.

FERREIRA, Maria Ema Tarracha. Introdução. In: ______ (Org.). Antologia do Cancioneiro geral. Lisboa: Ulisseia, [1994]. p. 5-78.

HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

KRIKMANN, Arvo. Bisociation. In: ATTARDO, Salvattore (Ed.). Encyclopedia of Humor Studies. Los Angeles: SAGE, 2014. 2 v. v. 1, p. 83-84.

LEAR, Edward. Adeus, ponta do meu nariz! Organização e tradução de Marcos Maffei. São Paulo: Hedra, 2003.

NEVES, Guilherme Santos. Cancioneiro capixaba de trovas populares. Vitória: Imprensa Oficial, 1949.

NEVES, Guilherme Santos. Cancioneiro capixaba de trovas populares (1949). A Galícia e as nossas trovas populares (1949). In: ______. Coletânea de estudos e registros do folclore capixaba (1944-1982). Seleção, organização e edição de texto de Reinaldo Santos Neves. Vitória: Centro Cultural de Estudos e Pesquisas do Espírito Santo, 2008. 2 v. v. 1, p. 227-234.

NEVES, Guilherme Santos. Folclore capixaba (1968). In: ______. Coletânea de estudos e registros do folclore capixaba (1944-1982). Seleção, organização e edição de texto de Reinaldo Santos Neves. Vitória: Centro Cultural de Estudos e Pesquisas do Espírito Santo, 2008. 2 v. v. 1, p. 53-58.

NEVES, Guilherme Santos. Introdução à 2ª edição. In: CLÁUDIO, Afonso. Trovas e cantares capixabas. 3. ed. Vitória: Secretaria de Cultura, 2009. p. 9-13.

NEVES, Maria Clara Medeiros Santos. Guilherme Santos Neves. Vila Velha, 2015-. Disponível em: <http://www.estacaocapixaba.com.br/search/label/Guilherme%20 Santos%20Neves>. Acesso em: 22 mar. 2023.

PROPP, Vladímir. Comicidade e riso. Tradução de Aurora Fornoni Bernardini e Homero Freitas de Andrade. São Paulo: Ática, 1992. (Série Fundamentos, v. 84).

RAMOS, Péricles Eugênio da Silva. Adínato. In: MENEZES, Raimundo de (Org.). Dicionário literário brasileiro. 2. ed. revista, aumentada e atualizada. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1978. p. 737.

RASKIN, Victor. Chapter One: Survey of Humor Research; Chapter Two: Theory; Chapter Four: Semantic Theory of Humor. In: ______. Semantic Mechanisms of Humor. Dordrecht: D. Reidel. 1985. p. 1-44; p. 45-58; p. 99-147.

RIBEIRO, Francisco Aurelio; AZEVEDO, Thelma Maria. Dicionário de escritores e escritoras do Espírito Santo. Vitória: Academia Espírito-santense de Letras, 2008.

RIQUER, Martín de. Los trovadores: historia literaria y textos. Barcelona, Planeta, 1975. 3 v.

SALIBA, Elias Thomé. Raízes do riso – A representação humorística na história brasileira: da Belle Époque aos primeiros tempos do rádio. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

------. O riso e o popular como representação da diáspora atlântica

no Ticumbi de Conceição da Barra, ES. REEL - Revista Eletrônica de Estudos Literários, Vitória, s. 3, ano 10, n. 15, p. 1-19, 2014

------. A literatura oral. In: ______. Literatura oral e performance: a identidade e a ancestralidade no Ticumbi de Conceição da Barra, ES. 2014, 280f. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-graduação em Letras, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2014. p. 25-68.

SIMÕES, Manuel. Trova. In: LANCIANI, Giulia; TAVANI, Giuseppe (Org. e Coord.). Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. Tradução de José Colaço Barreiros e Artur Guerra. Lisboa: Caminho, 1993. p. 639.

SIMÕES JÚNIOR, Alvaro Santos. A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo Bilac publicada em periódicos de 1894 a 1904. São Paulo: Unesp, 2007.

------. Sobre o tipo e os gêneros do texto humorístico: o aspecto literário. PERcursos Linguísticos, Vitória, v. 8, n. 20, p. 11-25, 2018. Disponível em: <http://periodicos.ufes.br/percursos/article/view/20777>. Acesso em: 20 mar. 2023.

SPINA, Segismundo. Manual de versificação românica medieval. Rio de Janeiro: Gernasa, 1971.

SPINA, Segismundo. Na madrugada das formas poéticas. 2. ed. São Paulo: Ateliê, 2002.

TAILLE, Yves de La. Introdução. In: ______. Humor e tristeza: o direito a rir. Campinas: Papirus, 2014. p. 7-10.

TESAURO de Folclore e Cultura Popular Brasileira. Rio de Janeiro: IPHAN, 2004-. Disponível em: <http://www.cnfcp.gov.br/tesauro/apresentacao.html>. Acesso em: 16 mar. 2023.

TRAVAGLIA, Luiz Carlos. O que é engraçado? Categorias do risível e o humor brasileiro na televisão. Revista Leitura, Maceió, n. 5-6, p. 42-79, 1989. Disponível em: https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/6579/5508. Acesso em: 21 mar. 2023.

TRAVAGLIA, Luiz Carlos. Texto humorístico: o tipo e seus gêneros. In: CARMELINO, Ana Cristina (Org.). Humor: eis a questão. São Paulo: Cortez, 2015. p. 49-90.

VASCONCELOS, Carolina Michaëlis de. Glossário. In: ______ (Ed.). Cancioneiro da Ajuda. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1990. 2 v., v. 2, p. 1-65.

VIANA, Amadeu. Nonsense. In: ______ (Ed.). Encyclopedia of Humor Studies. Los Angeles: SAGE, 2014. 2 v. v. 2, p. 543-545.

WANKE, Eno Teodoro. A trova: conceituação, origem, história e presença da quadra em redondilha maior. Rio de Janeiro: Pongetti, 1973.

WARREN, Caleb; MCGRAW, A. Peter. Appreciation of humor. In: ATTARDO, Salvattore (Ed.). Encyclopedia of Humor Studies. Los Angeles: SAGE, 2014. 2 v. v. 1, p. 52-55.

YUNGA. In: DICCIONARIO de la lengua española. Madrid: Real Academia Española, 2021-. Disponible en: <https://dle.rae.es/yunga>. Acceso en: 16 mar. 2023.

O Cancioneiro capixaba de trovas populares, de Guilherme S. Neves, e algum humor

Authors

Keywords:

Abstract

Downloads

References

Downloads

Published

How to Cite

Issue

Section

License

Make a Submission

Language

indexadores