Dialogism and theological rewritings “Mãe judia, 1964”, by Moacyr Scliar

Authors

  • Julia Cristina Costa Dias FEDERAL UNIVERSITY OF PARAIBA; PROLING
  • Weber Firmino Alves FEDERAL UNIVERSITY OF CAMPINA GRANDE

Keywords:

Mãe Judia, 1964. Bible. Literature. Dialogism. Theological rewritings.

Abstract

In this article, our main objective is to analyze the dialogical relationships and theological rewritings in the literary work Mãe Judia, 1664, by Moacyr Scliar (2004), in order to verify the construction and the effects of meaning in the text. We will use the theoretical assumptions of Bakhtin / Voloshinov (1988), Bakhtin (1926; 1990; 2000), Genette (2006), Silva (2004, 2007), Amora (2006), among others, bringing the notions of dialogism, heterodiscourses, palimpsests and theological rewritings, favoring the multi-significant reading of the short story.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Julia Cristina Costa Dias, FEDERAL UNIVERSITY OF PARAIBA; PROLING

Doutora e mestra pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística pela Universidade Federal da Paraíba (PROLING – UFPB),pós-doc em Linguística.

Especialista em Literatura e Língua Espanholas pela Universidade Estadual da Paraíba – UEPB,
Graduada em Letras pela Universidade Estadual da Paraíba – UEPB

Bacharel em Teologia pelo Instituto Bíblico Betel Brasileiro – IBBB.

Integrante do grupo de pesquisa em Linguagem, Enunciação e Interação (GPLEI/UFPB).

Weber Firmino Alves, FEDERAL UNIVERSITY OF CAMPINA GRANDE

Possui graduação em LICENCIATURA EM LETRAS pela Universidade Estadual da Paraíba (2008), BACHAREL EM TEOLOGIA pela Universidade Metodista de São Paulo (2013), mestrado em LITERATURA E INTERCULTURALIDADE pelo MLI-UEPB (2011). Atualmente está cursando o Doutorado pelo Pós-graduação e em Linguagem e Ensino da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) e atua como professor de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba (IFPB) no Campus Campina Grande-PB. Foi professor efetivo de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, professor da disciplina de Língua Portuguesa na Escola Municipal de Ensino Fundamental Estanislau Eloy em Remígio-PB e na Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Irineu Joffily em Esperança-PB. Atuou como professor convidado em alguns seminários teológicos da Paraíba e de Pernambuco. Tem experiência na área de Ensino de Língua e Literatura, relações de Literatura e Religião e Literatura Popular, atuando principalmente nos seguintes temas: Literatura, Língua, Ensino, Teologia, Religião

References

AMORA, Antônio Soares. Introdução à Teoria Literária. São Paulo: Editora Cultrix, 2006.

BAKHTIN, Mikhail [Volochinov]. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira; com a colaboração de Lúcia Teixeira Wisnik e Carlos Henrique D. Chagas Cruz. 4. ed. São Paulo: Hucitec, 1988.

BAKHTIN, Discurso na vida e discurso na arte: sobre poética sociológica, 1926.

BAKHTIN, Estética da criação verbal. [tradução feita a partir do francês por Maria Ermantina Galvão; revisão da tradução Marina Appenzeller]. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000. – (Coleção Ensino Superior).

BAKHTIN, Questões de Literatura e de Estética: a teoria do romance. Trad. Aurora Fornoni et alii. São Paulo: UNESP, HUCITEC, 1990.

BÍBLIA, Português. Nova Versão Internacional. São Paulo: Vida, 2000.

FIORIN, J. L. Introdução ao pensamento de Bakhtin. São Paulo: Ática, 2006.

MEDVIÉDEV, Pável Nikoláievich. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Trad. Sheila C. Grillo e Ekaterina V. Américo. São Paulo: Contexto, 2012.

GENETTE, Gerard. Palimpsestos: A literatura de segunda mão. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, 2006. Disponível em: <http://www.letras.ufmg.br/site/ publicacoes/download/palimpsestos.pdf> Acesso em: 14 fev. 2007.

GAVIOLI, Nicola. Na sala de edição: "Mãe judia, 1964", de Moacyr Scliar. Literatura e Ditadura. Estud. Lit. Bras. Contemp. (43)Jun 2014. Disponível em: https://www.scielo.br/j/elbc/a/Kx4Yj6k5KSMbpw4cT8tqQKH/?lang=pt# Acesso em: 04 jul. 2021.

MEDVIÉDEV, Pável Nikoláievich. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Trad. Sheila C. Grillo e Ekaterina V. Américo. São Paulo: Contexto, 2012.

SCLIAR, Moacyr. Mãe Judia, 1964. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

SILVA, Eli Brandão da. O Símbolo na metáfora: fronteira entre o literário e o teológico. In: SILVA, Antônio de Pádua Dias da. Literatura e Estudos Culturais. João Pessoa: Editora Universitária/UFPB, 2004. p. 51-82.

SILVA, Eli Brandão (org.). Litteratheos. Campina Grande: Livro Rápido, 2007.

VOLOCHINOV, V.N [1930]. Estrutura do enunciado. Trad. de Ana Vaz.

Downloads

Published

2021-12-16

How to Cite

Cristina Costa Dias, J., & Firmino Alves, W. (2021). Dialogism and theological rewritings “Mãe judia, 1964”, by Moacyr Scliar. Todas As Letras - Revista De Língua E Literatura, 23(3), 1–14. Retrieved from http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/14828

Issue

Vol. 23 No. 3 (2021): Todas as Letras

Section

Dossiê – Bíblia e Literatura

License

The originals accepted and published become property of Mackenzie Presbyterian University, being forbidden their total or partial reproduction without permission of the Editorial Board, except for study and research.