Percepções fonéticas do (-r) em São Paulo:
principais correlações
Resumo
Em entrevistas sociolinguísticas (MENDES; OUSHIRO, 2012), paulis-tanos tecem comentários sobre “graus de retroflexão” do (-r) em coda: uma “pronúncia forte” (que corresponderia à retroflexa) e uma “pronúncia fraca” (a aproximante alveolar). Supostamente, a primeira ocorreria na fala de migran-tes do interior, enquanto a segunda seria mais comum na fala de certos pau-listanos. Essas duas variantes ainda se oporiam ao tepe, mais “prototipica-mente paulistano”. O presente artigo discute resultados de um experimento que mediu quão salientes são essas sutilezas acústicas para diferentes grupos de paulistanos.
Downloads
Referências
BAAYEN, R. Analysing linguistic data:a practical introduction to statistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
BYBEE, J. Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
CAMPBELL-KIBLER, K. Listener perceptions of sociolinguistic variables: the case of (ing). 2006. 282 f. Tese (Doutorado em Linguística)–Stanford University, Stanford, 2006.
CAMPBELL-KIBLER, K. Accent, (ING), and the social logic of listener percep-tions. American Speech, Durham, v. 82, n. 1, p. 32-61, Spring 2007.
CAMPBELL-KIBLER, K. The nature of sociolinguistic perception. Language Var-iation and Change, Cambridge, n. 21, p. 135-156, 2009.
CASTILHO, A.; PRETI, D. (Ed.). A linguagem falada culta na cidade de São Pau-lo: materiais para seu estudo. São Paulo: T. A. Queiroz, 1986. v. I – Elocuções formais.DRAGER, K. Sociophonetic variation in speech perception. Language and Lin-guistics Compass, v. 4, n. 7, p. 473-480, July 2010.
DRAGER, K. Experimental methods in sociolinguistics: matched guise and identification tasks. In: HOLMES, J.; KIRK, H. (Ed.). Research methods in soci-olinguistics: a practical guide. Hoboken: Wiley-Blackwell, 2013.
FOULKES, P.; SCOBBIE, J.; WATT, D. Sociophonetics. In: HARDCASTLE, W.; LAVER, J.; GIBBON, f. (Ed.). Handbook of phonetic sciences. Oxford: Blackwell, 2010. p. 703-754.
HAY, J.; DRAGER, K. Sociophonetics. Annual Review Anthropology, v. 36, p. 89-103, Oct. 2007.
IRVINE, J. Style as distinctiveness: the culture and ideology of linguistic differ-entiation. In:ECKERT, P.; RICKfORD, J. (Ed.). Style and sociolinguistic varia-tion. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 21-43.
LABOV, W. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
LADEfOGED, P.; BROADBENT, D. E. Information conveyed by vowels. The journal of the Acoustical Society of America, v. 29, n. 1, p. 98-104, Jan. 1957.
MENDES, R. B. Sounding paulistano: variation and correlation in São Paulo. Trabalho apresentado no NWAV39, San Antonio, Texas, 2010.
MENDES, R. B. Gendered perceptions of noun agreement in Brazilian Portu-guese. Revista Internacional de Linguística Iberoamericana (RILI), Madrid, v. 23, n. 1, p. 93-108, 2014.
MENDES, R. B.; OUSHIRO, L. R. Percepções sociolinguísticas sobre as varian-tes tepe e retroflexa na cidade de São Paulo. In: HORA, D.; NEGRãO, E. V. (Ed.). Estudos da Linguagem. Casamento entre temas e perspectivas. João Pessoa: Ideia, 2011. p. 229-245.
MENDES, R. B.; OUSHIRO, L. O paulistano no mapa sociolinguístico brasileiro. Alfa, Araraquara, v. 56, n. 3, p. 973-1001, 2012.
NIEDZIELSKI, N. The effect of social information on the perception of sociolin-guistic variables. Journal of Language and Social Psychology, v. 18, n. 1, p. 62-85, Mar. 1999.
OUSHIRO, L. Identidade na pluralidade. Avaliação, produção e percepção lin-guística na cidade de São Paulo. 2015. 394 f.Tese (Doutorado em Semiótica e Linguística Geral)–Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
OUSHIRO, L.; MENDES, R. B. A pronúncia do (-r) em coda silábica no portu-guês paulistano. Revista do GEL, São Paulo, v. 8, n. 2, p. 66-95, 2013 [2011].
R CORE TEAM. R: a language and environment for statistical computing. R foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, 2013. Disponível em: <http://www.R-project.org/>. Acesso em: 16 jul. 2016.
SORIANO, L. G. M. Percepções sociolinguísticas: o /-r/ em São Paulo, 2014. Trabalho apresentado no 3°CIDS, Londrina.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2016 Todas as Letras - Revista de Língua e Literatura
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os direitos autorais dos artigos publicados na Todas as Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.