A construção de uma variável estilística complexa para medir a configuração da entrevista sociolinguística

Autores

Resumo

Foram investigados os processos de mudança e o uso variável de mar-cadores discursivos (MDs) derivados de verbos cognitivos em uma interface sociofuncionalista, conjugando a abordagem funcionalista de vertente norte-a-mericana com a Teoria da Variação e Mudança. Visando contribuir para os estudos mais recentes sobre variação estilística, foi proposta e testada uma variável complexa para medir a configuração da entrevista sociolinguística. Fo-ram examinados dados de falantes de Florianópolis (SC) e os resultados indica-ram que os MDs investigados são mais frequentes em entrevistas que se asse-melham à conversa.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Carla Regina Martins Valle, Universidade Federal de Santa Catarina

Concluiu Licenciatura em Letras com habilitação em Português e Italiano (1999) pela Universidade Federal de Santa Catarina e mestrado (2001), doutorado (2014) e pós-doutorado (2018) em Linguística pelo Programa de Pós-graduação em Linguística da UFSC. Tem realizado pesquisas nas áreas de Sociolinguística/Teoria da Variação e Mudança e de Funcionalismo/Gramaticalização. É professora da Universidade Federal de Santa Catarina, no Departamento de Língua e Literatura Vernáculas, atuando na área de Sociolinguística e Dialetologia. Seus interesses estão voltados a pesquisas sobre marcadores discursivos, variação estilística, identidade linguística, gramaticalização e ensino de língua portuguesa.

Edair Maria Görski, Universidade Federal de Santa Catarina

Atuo no Curso de Pós-graduação em Linguística da UFSC como professora voluntária (aposentada) nas linhas de pesquisa Contato, variação e mudança linguística e Cognição e uso, e sou integrante do Núcleo Interinstitucional de Pesquisa VARSUL (Variação Linguística no Sul do Brasil) e participante do Projeto PHPB-SC (Para a História do Português Brasileiro de Santa Catarina).

Na perspectiva variacionista, tenho trabalhado com questões teórico-metodológicas que envolvem a relação entre variação, estilo e identidade, elaborando, aplicando e avaliando instrumentos para análise de fenômenos de variação socioestilística no Português do Brasil (PB). Considero como locus de análise não só a comunidade de fala, mas também comunidades de prática, com foco na construção de persona. Na perspectiva da mudança, meu campo de interesse tem sido a gramaticalização de fenômenos linguísticos de nível sintático-semântico-pragmático. Na convergência entre as duas perspectivas de análise, trabalho com uma abordagem sociofuncionalista, com atenção à noção de domínio funcional e sua relação com a variável linguística e com a definição de envelopes de variação. Em relação ao ensino de língua portuguesa, trabalho com a noção de gramática do uso, considerando a multifuncionalidade e a variação/mudança linguística.

Referências

BELL, A. Language style as audience design. Language in Society, v. 13, n. 2, p. 145-204, June 1984.

COUPLAND, N. Style: language variation and identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

ECKERT, P. Style and social meaning. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (Ed.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 119-126.

ECKERT, P. Three waves of variation study: the emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, v. 41, p. 87-100, June 2012.

GILES, H. Accent mobility: a model and some data. Anthropological Linguistics, Bloomington, v. 15, p. 87-105, 1973.

GöRSKI, E. M.; VALLE, C. R. M. A variação estilística em entrevistas sociolinguís-ticas: uma (re)leitura do modelo laboviano. In: GöRSKI, E. M.; COELHO, I. L.;

NUNES DE SOUZA, C. M. (Org.). Variação estilística: reflexões teórico-metodo-lógicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014. (Coleção Linguísti-ca, 3). p. 67-92.

LABOV, W. Field methods of the project on linguistic change and variation. In: BAUGH, J.; SHERZER, J. (Ed.). Language in use. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1984. p. 28-53.

LABOV, W. The anatomy of style-shifting. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (Ed.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 85-108.

LABOV, W. The social stratification of English in New York City. 2. ed. Cambrid-ge: Cambridge University Press, 2006 [1966].

LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008 [1972].

LEFEBVRE, C. As noções de estilo. In: BAGNO, M. (Org.). Norma linguística. São Paulo: Edições Loyola, 2001 [1983]. p. 203-236.

MACAULAY, R. Discourse variation. In: CHAMBERS, J.; TRUDGILL, P.; SCHILLING-ESTES, N. (Ed.). The handbook of language variation and change. Oxford: Blackwell, 2002a. p. 283-305.

MACAULAY, R. You know, it depends. Journal of Pragmatics, v. 34, n. 6, p. 749-767, June 2002b.

SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. Goldvarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows. Toronto: Department of Linguistics; Ottawa: Department of Mathematics, 2005. Disponível em: <http://individual.utoronto.ca /tagliamonte/goldvarb.htm>. Acesso em: 11 fev. 2014.

SCHIFFRIN, D. Discourse markers: language, meaning and context. In: SCHI-FFRIN, D.; TANNEN, D.; HAMILTON, H. E. (Ed.). The handbook of discourse analysis. Malden, MA: Blackwell, 2001. p. 54-75.

SCHILLING-ESTES, N. Investigating stylistic variation. In: SCHILLING-ESTES, N.; CHAMBERS, J.; TRUDGILL, P. (Ed.). The handbook of language variation and change. Oxford: Blackwell Publishing, 2002. p. 375-401.

SCHILLING-ESTES, N. Stylistic variation and the sociolinguistic interview: a reconsideration. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE LINGÜíSTICA APLICADA –AESLA, 25., 2007, Murcia. Actas... Murcia, 2007. Disponível em: <http://www.um.es/lacell/aesla/contenido /pdf/9/ schilling.pdf>. Acesso em: 7 fev. 2012.

VALLE, C. R. M.; GöRSKI, E. M. Por um tratamento multidimensional da varia-ção estilística na entrevista sociolinguística. In: GöRSKI, E. M.; COELHO, I. L.; NUNES DE SOUZA, C. M. (Org.). Variação estilística:reflexões teórico-metodo-lógicas e propostas de análise. Florianópolis: Insular, 2014. (Coleção Linguísti-ca, 3). p. 93-121.

VALLE, C. R. M. Multifuncionalidade, mudança e variação de marcadores discur-sivos derivados de verbos cognitivos:forças semântico-pragmáticas, estilísticas e identitárias em competição. 2014. Tese (Doutorado em Linguística)–Universi-dade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.

ZHANG, Q. A Chinese yuppie in Beijing: phonological variation and the cons-truction of a new Professional identity. Language in Society, v. 34, p. 431-466, 2005.

ZHANG, Q. Rhotacization and the “Beijing Smooth Operator”: the social mea-ning of a linguistic variable. Journal of Sociolinguistics, v. 12, p. 201-222, 2008.

Downloads

Publicado

2016-12-08

Como Citar

Martins Valle, C. R., & Görski, E. M. (2016). A construção de uma variável estilística complexa para medir a configuração da entrevista sociolinguística. Todas As Letras - Revista De Língua E Literatura, 18(2), 30–45. Recuperado de http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/9174

Edição

v. 18 n. 2 (2016): Todas as Letras

Seção

Dossiê

Licença

Copyright (c) 2016 Todas as Letras - Revista de Língua e Literatura

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Os direitos autorais dos artigos publicados na Todas as Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.