Formas sobreviventes:
Memórias póstumas de Brás Cubas, do livro ao hiperlivro.
Palavras-chave:
Literatura digital, Hipertexto, Intermidialidade, Hiperlinks associativos, Memória.Resumo
O objetivo do artigo é focalizar a sobrevivência do clássico do final do século XIX Memórias póstumas de Brás Cubas para a contemporaneidade, por meio de uma operação de intermidialidade entre o livro impresso e a mídia digital, tendo por elemento mediador a forma hipertextual, em latência no livro. A criação de uma interface na web é responsável pela expansão do livro para novos domínios, tendo, nos fluxos de hiperlinks associativos e na interatividade, fatores decisivos para sua sobrevivência.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. Estâncias. A palavra e o fantasma na cultura ocidental. Tradução Selvino José Assmann. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.
AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo e outros ensaios. Tradução Vinícius de Castro Honesko. Chapecó, SC: Argos, 2009.
BABO, Maria Augusta. O hipertexto como nova forma de escrita. In: SUSSEKIND, Flora e DIAS, Tania (org.). A historiografia literária e as técnicas de escrita. Do manuscrito ao hipertexto. Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa; Vieira & Lent, 2004. p. 104-111.
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de história. In: BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas. Magia e técnica, arte e política. Tradução Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1985. p. 222-232.
CALVINO, Italo. Multiplicidade. In: CALVINO, Italo. Seis propostas para o próximo milênio. Tradução Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
CALVINO, Italo. Por que ler os clássicos? Tradução Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
DELEUZE, Giles; GUATTARI, Félix. Mil Platôs. Capitalismo e esquizofrenia 2. v. 1. Tradução Ana Lúcia de Oliveira, Aurélio Guerra Neto e Célia Pinto Costa. São Paulo: Editora 34, 2011.
FALCI, Carlos Henrique Rezende. Condições para a produção de cibernarrativas a partir do conceito de imersão. 2007, 216f. Tese (Doutorado em Literatura) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/90339. Acesso em: 19 set. 2023.
HUBERMAN-DIDI, Georges. A imagem sobrevivente. História da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Tradução Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
LANDOW, George P. The convergence of contemporary critical theory and technology. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1992.
MACHADO, Arlindo. O quarto iconoclasmo e outros ensaios hereges. Rio de Janeiro: Rios Ambiciosos, 2001.
MURRAY, Janet H. Hamlet no Holodeck. O futuro da narrativa no ciberespaço. Tradução Elissa Khoury Daher, Marcelo Fernandez Cuzziol. São Paulo: Itaú Cultural; Unesp, 2003.
NANCY, Jean-Luc. À escuta (Parte I). Tradução Carlos Eduardo S. Capela e Vinicius N. Honesko. Outra travessia, n. 15, Florianópolis: UFSC, p. 159-172, 2013.
NIETZCHE, Friedrich. Segunda consideração intempestiva. Da utilidade e desvantagem da história para a vida. Tradução Marco Antônio Casanova. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2003.
AUTOR. 1975.
AUTOR. 2008.
AUTOR. 2019.
PASCAL, Blaise. Pensamentos. Edição, apresentação e notas de Louis Lafuma. Tradução Mário Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
RAJEWSKY, Irina. Intermidialidade, intertextualidade e “remediação”: uma perspectiva literária sobre a intermidialidade. Tradução Thais Flores Nogueira Diniz e Eliana Lourenço de Lima Reis. In: DINIZ, Thais Flores Nogueira (org.). Intermidialidade e estudos interartes; desafios da arte contemporânea. v. 1. Belo Horizonte: UFMG, 2012. p. 15-45.
SANTAELLA, Lucia. Navegar no ciberespaço. O perfil cognitivo do leitor imersivo. São Paulo: Paulus, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Maria Rosa Duarte de Oliveira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os direitos autorais dos artigos publicados na Todas as Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.
