A escrita do deslocamento
intelectuais exilados e literatura de exílio
Palavras-chave:
Exílio. Literatura. Deslocamento.Resumo
O exílio enquanto tradição está presente em todo o percurso da história literária a que se tem registro. A literatura de exílio – realizada, em grande parte das vezes, por intelectuais no exílio – pode ser pensada a partir diversos aspectos, dentre eles o do deslocamento.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
AGAMBEN, Giorgio. Política do exílio. In.: DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando. Temas de Filosofia Política Contemporânea. Porto Alegre: Fi, 2013, pp. 33-51. Disponível em:
http://www.gruponavis.com.br/POLITICA_DO_EXILIO_de_Giorgio_Agamben.pdf. Acesso em: 20 julho, 2021.
ALVES NETO, Rodrigo Ribeiro. Pensar à luz do presente: pensamento, história e atualidade em Hannah Arendt. O que nos faz pensar. Cadernos do Departamento de Filosofia da PUC-Rio. nº 29, maio de 2011. Disponível em:
http://oquenosfazpensar.fil.puc-rio.br/import/pdf_articles/OQNFP_29_13_rodrigo_ribeiro_alves_neto.pdf. Acesso em: 07 março, 2021.
ARENDT, Hannah. Origens do totalitarismo. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
ARENDT, Hannah. Homens em tempos sombrios. Lisboa: Relógio D’Água, 1991.
ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Barueri, SP: Editora Manole, 2016a.
ARENDT, Hannah. Entre o passado e o futuro. São Paulo: Perspectiva, 2016b.
AUGÉ, Marc. Não-lugares: Introdução a uma antropologia da supermodernidade. Trad. de Maria Lúcia Pereira. Campinas, SP: Papirus, 1994.
BRITO, Fausto. A ruptura dos direitos humanos na filosofia política de Hannah Arendt. Kriterion: Revista de Filosofia [online]. 2013, v. 54, n. 127, pp. 177-196. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0100-512X2013000100010. Epub 07 Maio 2013. Acesso em: 15 julho, 2021.
BURKE, Peter. Perdas e ganhos: exilados e expatriados na história do conhecimento na Europa e nas Américas, 1500-2000. Trad. De Renato Prelorentzou. São Paulo: Editora Unesp, 2017.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. “Literatura De Imigração e Literatura De Exílio: Realidades e Utopias.” Revista De Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 23, no. 45, 1997, pp. 67–80. JSTOR. Disponível em: www.jstor.org/stable/4530892. Acesso em: 4 Agosto, 2021.
COUTINHO, Ana Paula. Asas do exílio em Berlim. Cruzando Dubravka Ugresic e W. Wenders/ P. Handke. Dedalus: Revista Portuguesa de Literatura Comparada. Vol. 1 Nº 17-18. 2014, pgs. 313-331. Disponível em: https://sigarra.up.pt/sasup/pt/PUB_GERAL.PUB_VIEW?pi_pub_base_id=105603. Acesso em: 16 julho, 2021.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Quando as imagens tomam posição: O olho da História – volume 1. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2016.
FERREIRA, Caio Moraes. “Tocando desafinado”: considerações sobre as cartas filosóficas e a experiência de Voltaire como exilado. Revista de História e Estudos Culturais. Julho–Dezembro de 2013 Vol. 10 Ano X no 2. Disponível em: https://revistafenix.emnuvens.com.br/revistafenix/article/view/508. Acesso em: 28 julho, 2021.
HOERSTER, Maria Antônio Henriques Jorge Ferreira. “In der Flucht”: a escritora do exílio Nelly Sachs. Elementos para o estudo da sua recepção em Portugal. 7. Deutsch-Portugiesische Arbeitsgesprãche: Actas do VII Encontro Luso-Alemão. Berlin: Edition Tranvía - Verlag Walter Frey, 2007. Disponível em: https://eg.uc.pt › Acesso em: 3 agosto, 2021.
JENSEN, Silvina; PARADA, Mauricio. Exílio e afastamento: considerações sobre uma hermenêutica da distância?. Tempo [online]. 2019, v. 25, n. 2, pp. 405-410. Disponível em: https://doi.org/10.1590/TEM-1980-542X2018v250206. Epub 15 Jul 2019. Acesso em: 10 julho, 2021.
KESTLER, Izabela Maria Furtado. A literatura em língua alemã e o período do exílio (1933-1945): a produção literária, a experiência do exílio e a presença de exilados de fala alemã no brasil. Itinerários, Araraquara, 23, 115-135, 2005. Disponível em: http://seer.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/2829. Acesso em: 11 dez. 2020.
KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Trad. De Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
NOUSS, Alexis (Nuselovici). Exiliance: condition et conscience. Fondation Maison des sciences de l’homme – FMSH-WP-2013-44, setembro 2013. Disponível em: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00861246/document. Acesso em: 12 julho, 2021.
NOUSS, Alexis (Nuselovici). Lieux et non-lieux: pour une spatialité exilique. Cadernos de Literatura Comparada. Instituto Margarida Llosa, nº 30 – 6/ 2014. Disponível em: https://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/article/view/312/292. Acesso em: 10 julho, 2021.
NOUSS, Alexis (Nuselovici). Pensar o exílio e a migração hoje. Trad. De Ana Paula Coutinho. Porto, Portugal: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (Flup) e Edições Afrontamento, 2021.
POINSOT, Marie; TREIBER, Nicolas. Pourquoi en finir avec l’exil? – Entretien avec Alexis Nouss. Hommes & migrations [Online], 1314 | 2016. Disponível em:
http://journals.openedition.org/hommesmigrations/3648. Acesso em: 12 julho, 2021.
QUEIROZ, Maria José de. Os males da ausência ou A Literatura do Exílio. Rio de Janeiro: Topobooks, 1998.
ROLLEMBERG, Denise. Exílio: entre raízes e radares. Rio de Janeiro. Record, 1999.
SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SAID, Edward. Representações do intelectual: as Conferências Reth de 1993. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
SCHUBACK, Marcia Sá Cavalcante. A poética de Nelly Sachs. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n.19, 2011. Disponível em:
https://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/273. Acesso em: 03 agosto, 2021.
SILVA, Luiz Eudásio Capelo Barroso. O rochedo é a tribuna, a liberdade o brado: os discursos políticos do exílio de Victor Hugo. Dissertação de Mestrado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Literatura, do Instituto de Letras da Universidade de Brasília, 2016. Disponível em: https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UNB_7b5c7693414dcbc051d547c4895c6525. Acesso em: 29 julho, 2021.
SOUSA, Edson Luiz André de; PEREIRA, Márcio Fransen. Bertold Brecht – Exílio, Imagem e Utopia. PORTO ARTE: Revista de Artes Visuais, Porto Alegre, RS, v. 22, n. 36, dez. 2017. ISSN 2179-8001. Disponível em:
https://www.seer.ufrgs.br/PortoArte/article/view/49015. Acesso em: 02 ago. 2021.
STAROBINSKI, Jean. Jean-Jacques Rousseau: a transparência e o obstáculo. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
UNAMUNO, Miguel de. Cómo se hace una novela. In.: AMARAL, Rogerio do. Tradução comentada de Cómo se hace una novela, de Miguel de Unamuno. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Ciências e Letras da Universidade Estadual Paulista, Campus de Assis, 2004.
ZILBERMAN, Regina. Os fastos da ditadura militar, de Eduardo Prado – o Brasil de um exilado. Revista Conexão Letras, Volume 10, no 13 | 2015. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/conexaoletras/article/view/55695. Acesso em: 30 julho, 2021.
ZWEIG, Stephan. Autobiografia: o mundo de ontem. Rio de Janeiro: Zahar, 2014.
http://www.gruponavis.com.br/POLITICA_DO_EXILIO_de_Giorgio_Agamben.pdf. Acesso em: 20 julho, 2021.
ALVES NETO, Rodrigo Ribeiro. Pensar à luz do presente: pensamento, história e atualidade em Hannah Arendt. O que nos faz pensar. Cadernos do Departamento de Filosofia da PUC-Rio. nº 29, maio de 2011. Disponível em:
http://oquenosfazpensar.fil.puc-rio.br/import/pdf_articles/OQNFP_29_13_rodrigo_ribeiro_alves_neto.pdf. Acesso em: 07 março, 2021.
ARENDT, Hannah. Origens do totalitarismo. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
ARENDT, Hannah. Homens em tempos sombrios. Lisboa: Relógio D’Água, 1991.
ARENDT, Hannah. Escritos judaicos. Barueri, SP: Editora Manole, 2016a.
ARENDT, Hannah. Entre o passado e o futuro. São Paulo: Perspectiva, 2016b.
AUGÉ, Marc. Não-lugares: Introdução a uma antropologia da supermodernidade. Trad. de Maria Lúcia Pereira. Campinas, SP: Papirus, 1994.
BRITO, Fausto. A ruptura dos direitos humanos na filosofia política de Hannah Arendt. Kriterion: Revista de Filosofia [online]. 2013, v. 54, n. 127, pp. 177-196. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0100-512X2013000100010. Epub 07 Maio 2013. Acesso em: 15 julho, 2021.
BURKE, Peter. Perdas e ganhos: exilados e expatriados na história do conhecimento na Europa e nas Américas, 1500-2000. Trad. De Renato Prelorentzou. São Paulo: Editora Unesp, 2017.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. “Literatura De Imigração e Literatura De Exílio: Realidades e Utopias.” Revista De Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 23, no. 45, 1997, pp. 67–80. JSTOR. Disponível em: www.jstor.org/stable/4530892. Acesso em: 4 Agosto, 2021.
COUTINHO, Ana Paula. Asas do exílio em Berlim. Cruzando Dubravka Ugresic e W. Wenders/ P. Handke. Dedalus: Revista Portuguesa de Literatura Comparada. Vol. 1 Nº 17-18. 2014, pgs. 313-331. Disponível em: https://sigarra.up.pt/sasup/pt/PUB_GERAL.PUB_VIEW?pi_pub_base_id=105603. Acesso em: 16 julho, 2021.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Quando as imagens tomam posição: O olho da História – volume 1. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2016.
FERREIRA, Caio Moraes. “Tocando desafinado”: considerações sobre as cartas filosóficas e a experiência de Voltaire como exilado. Revista de História e Estudos Culturais. Julho–Dezembro de 2013 Vol. 10 Ano X no 2. Disponível em: https://revistafenix.emnuvens.com.br/revistafenix/article/view/508. Acesso em: 28 julho, 2021.
HOERSTER, Maria Antônio Henriques Jorge Ferreira. “In der Flucht”: a escritora do exílio Nelly Sachs. Elementos para o estudo da sua recepção em Portugal. 7. Deutsch-Portugiesische Arbeitsgesprãche: Actas do VII Encontro Luso-Alemão. Berlin: Edition Tranvía - Verlag Walter Frey, 2007. Disponível em: https://eg.uc.pt › Acesso em: 3 agosto, 2021.
JENSEN, Silvina; PARADA, Mauricio. Exílio e afastamento: considerações sobre uma hermenêutica da distância?. Tempo [online]. 2019, v. 25, n. 2, pp. 405-410. Disponível em: https://doi.org/10.1590/TEM-1980-542X2018v250206. Epub 15 Jul 2019. Acesso em: 10 julho, 2021.
KESTLER, Izabela Maria Furtado. A literatura em língua alemã e o período do exílio (1933-1945): a produção literária, a experiência do exílio e a presença de exilados de fala alemã no brasil. Itinerários, Araraquara, 23, 115-135, 2005. Disponível em: http://seer.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/2829. Acesso em: 11 dez. 2020.
KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Trad. De Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
NOUSS, Alexis (Nuselovici). Exiliance: condition et conscience. Fondation Maison des sciences de l’homme – FMSH-WP-2013-44, setembro 2013. Disponível em: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00861246/document. Acesso em: 12 julho, 2021.
NOUSS, Alexis (Nuselovici). Lieux et non-lieux: pour une spatialité exilique. Cadernos de Literatura Comparada. Instituto Margarida Llosa, nº 30 – 6/ 2014. Disponível em: https://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/article/view/312/292. Acesso em: 10 julho, 2021.
NOUSS, Alexis (Nuselovici). Pensar o exílio e a migração hoje. Trad. De Ana Paula Coutinho. Porto, Portugal: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (Flup) e Edições Afrontamento, 2021.
POINSOT, Marie; TREIBER, Nicolas. Pourquoi en finir avec l’exil? – Entretien avec Alexis Nouss. Hommes & migrations [Online], 1314 | 2016. Disponível em:
http://journals.openedition.org/hommesmigrations/3648. Acesso em: 12 julho, 2021.
QUEIROZ, Maria José de. Os males da ausência ou A Literatura do Exílio. Rio de Janeiro: Topobooks, 1998.
ROLLEMBERG, Denise. Exílio: entre raízes e radares. Rio de Janeiro. Record, 1999.
SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SAID, Edward. Representações do intelectual: as Conferências Reth de 1993. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
SCHUBACK, Marcia Sá Cavalcante. A poética de Nelly Sachs. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n.19, 2011. Disponível em:
https://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/273. Acesso em: 03 agosto, 2021.
SILVA, Luiz Eudásio Capelo Barroso. O rochedo é a tribuna, a liberdade o brado: os discursos políticos do exílio de Victor Hugo. Dissertação de Mestrado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Literatura, do Instituto de Letras da Universidade de Brasília, 2016. Disponível em: https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UNB_7b5c7693414dcbc051d547c4895c6525. Acesso em: 29 julho, 2021.
SOUSA, Edson Luiz André de; PEREIRA, Márcio Fransen. Bertold Brecht – Exílio, Imagem e Utopia. PORTO ARTE: Revista de Artes Visuais, Porto Alegre, RS, v. 22, n. 36, dez. 2017. ISSN 2179-8001. Disponível em:
https://www.seer.ufrgs.br/PortoArte/article/view/49015. Acesso em: 02 ago. 2021.
STAROBINSKI, Jean. Jean-Jacques Rousseau: a transparência e o obstáculo. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
UNAMUNO, Miguel de. Cómo se hace una novela. In.: AMARAL, Rogerio do. Tradução comentada de Cómo se hace una novela, de Miguel de Unamuno. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Ciências e Letras da Universidade Estadual Paulista, Campus de Assis, 2004.
ZILBERMAN, Regina. Os fastos da ditadura militar, de Eduardo Prado – o Brasil de um exilado. Revista Conexão Letras, Volume 10, no 13 | 2015. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/conexaoletras/article/view/55695. Acesso em: 30 julho, 2021.
ZWEIG, Stephan. Autobiografia: o mundo de ontem. Rio de Janeiro: Zahar, 2014.
Downloads
Publicado
2022-09-09
Como Citar
Lima, C. R. de. (2022). A escrita do deslocamento: intelectuais exilados e literatura de exílio. Todas As Letras - Revista De Língua E Literatura, 24(2), 1–17. Recuperado de http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/15331
Edição
Seção
Literatura
Licença
Os direitos autorais dos artigos publicados na Todas as Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.
