Quando os semáforos de Belém falam Warao: da diáspora no contexto amazônico de hoje

When Belém traffic lights speak Warao: the diaspora in today's amazonian context

Authors

  • Raimunda Berenice Pinheiro Cardoso Universidade da Amazônia
  • Paulo Jorge Martins Nunes http://orcid.org/0000-0001-7238-702X
  • Maria do Céu de Araújo Santos https://orcid.org/0000-0002-8884-0471,Universidade da Amazônia
  • Ana Selma Barbosa Cunha https://orcid.org.br/0000-0002-4831-5189,Universidade da Amazônia

Keywords:

Warao Ethnicity. Migration. Identity. Hybrid cultures. Amazon.

Abstract

The daily presence of people from the Warao peoplewho migrate from Venezuela, has become recurrent in Belém’s sidewalks, streets and traffic lights mostly in family groups, with a strong female presence. This article’s main objective is to annalyze the identifying and cultural issue of Warao people from their exodus until Belém, Pará, Brazilian Eastern Amazon; pilgrimages, displacements, the struggle for survival, welcoming and new ways of inhabiting are part of the agenda of venezuelan indigenous peoples; and the objective is also to understand the insertion of a people in the Brazilian context through civil society, in particular, through Caritas action. Methodologically, the research is done by the qualitative approach, carried out through the techniques of observation of the context of displacement, fixation and ways of insertion of Venezuelans in Belém/Pará. The bibliographic survey, supported by authors who dialogue with issues such as reading the city, discourse, hybrid cultures and identities; and documentary content that will seek to understand the migratory movement of the Warao through reports published in the written media. The study concludes that significant Warao reception actions are being developed in the region, despite all the complexity of the reception processes. The marks originating in the Warao group, in some way, clash with the remarkable characteristics of contemporary, urban and technologized society, which causes resignifications of the identity of this people and makes us think of the idea of hybrid cultures (CANCLINI), as a way of living and dreaming of Warao migrants.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Raimunda Berenice Pinheiro Cardoso, Universidade da Amazônia

Mestra e doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Linguagens e Cultura (Universidade da Amazônia). Possui graduação em Letras - Língua Portuguesa pela Universidade Federal do Pará (1996); graduação em Letras - Alemão pela Universidade Federal do Pará (1995). Atualmente é professora efetiva- Secretaria de Estado de Educação do Pará. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa, atuando principalmente nos seguintes temas: sujeito surdo, surdez, cultura surda, mulheres no Modernismo no Pará, Literatura e negritude.

Paulo Jorge Martins Nunes, http://orcid.org/0000-0001-7238-702X

Graduado em Letras pela Universidade Federal do Pará (1987), mestrado em Letras: Teoria Literária pela Universidade Federal do Pará (1998) e doutorado em Letras - Literaturas em Língua Portuguesa - pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (2007). É professor titular permanente da Universidade da Amazônia, onde atua na graduação em Letras, mestrado e doutorado em Comunicação, Linguagens e Cultura da UNAMA. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em pesquisas literárias; pesquisa os seguintes temas: Dalcídio Jurandir, Amazônia, literatura brasileira de expressão amazônica, poesia e Negritude. É um dos coordenadores do Grupo de Estudos interinstitucionais Narramazônia: narrativas contemporâneas da Amazônia Paraense (UFPA/UNAMA); é um dos coordenadores do projeto de Pesquisa Academia do Peixe Frito: interfaces jornalismo e literatura (UNAMA/UFPA). É um dos coordenadores do projeto de pesquisa interinstitucional Epístolas Poéticas: a correspondência entre o romancista Dalcídio Jurandir e Maria de Belém Menezes (PPGED-CUMA-UEPA e UNAMA). É pesquisador colaborador do projeto Amazônia entre Narrativas e Interculturalidade pelas trilhas do Trem (PPGCOM-FACOM-UFPA); integrante do grupo de estudos e pesquisa Makunaíma: Literatura, arte, cultura, história e sociedade na Amazônia, Brasil e América Latina (PPGLetras-UFPA). integrante e Membro Associado da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC. Curador do acervo do escritor Dalcídio Jurandir do projeto de leitura e acervo bibliográfico Moronguetá, ligado ao Fórum Landi (FAU-UFPA).Membro do Instituto Hstórico e Geográfico do Pará.

 

Maria do Céu de Araújo Santos, https://orcid.org/0000-0002-8884-0471,Universidade da Amazônia

Possui graduação em Pedagogia pela Universidade da Amazônia, Especialização em Psicopedagogia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, Mestrado em Comunicação, Linguagens e Cultura pela Universidade da Amazônia e Mestrado em Educação pelo Centro Universitário Adventista de São Paulo. Atualmente é professora da Universidade da Amazônia e Coordenadora do Núcleo de Acessibilidade. Tem experiência na área de Educação, atuando principalmente nos seguintes temas: Formação de Professores, Educação inclusiva, Gênero, Cultura, Alfabetização e Letramento e Educação Infantil.

Ana Selma Barbosa Cunha, https://orcid.org.br/0000-0002-4831-5189,Universidade da Amazônia

Mestra e doutoranda em Comunicação, Linguagens e Cultura pelo PPGCLC- Universidade da Amazônia (UNAMA) Integra o Projeto Academia do Peixe Frito( PPGCLC-UNAMA) e o projeto interinstitucional Narramazônia (PPGCLC- UNAMA/PPGCOM-UFPA. Graduada em Pedagogia pela Universidade Federal do Pará (1999). Especialista em Psicologia Educacional com Ênfase em Psicopedagogia, pela Universidade do Estado do Pará ( 2003) e Gestão Escolar pela Universidade Federal do Pará (2014). Interesses de pesquisa: Oralidade e Performance, Educação Sensível e Poéticas da Oralidade Amazônica. Servidora pública concursada das redes Municipal, professora, e Estadual, Especialista em Educação. Coordenadora do curso de Especialização A Arte de Contar Histórias e suas Interfaces, da Faculdade Conhecimento e Ciência (FCC). Contadora de histórias, integrante da (RIC) Rede Internacional de Contadores de Histórias (desde 2011). É membro co-fundadora da RECONTAH- Rede de Contadores de Histórias do Pará.Conselheira da Cidade, representando o segmento do Livro e Leitura. Realiza formações profissionais (oficinas, cursos, palestras, rodas de conversa) sobre: Contação de histórias; Strorytelling; Mediação de leitura; Alfabetização; Práticas de Letramento; Mediação de Leitura na Primeira Infância e Educação Sensível.

References

BARBOSA, Catarina. Migrante cidadão: a sobrevivência dos Warao em Belém e Santarém. Amazônia Real. Boa Vista, 14/03/2018. Disponível em: https://amazoniareal.com.br./migrante-cidadao-sobrevivencia-dos-warao-em-belem-e-santarem/. Acesso em: 04⁄dez⁄2019.

BOTELHO, E.; RAMOS, L.; TARRAGÓ, E. Parecer Técnico Nº208/2017/SEAP/6ªCCR/PFDC. Ministério Público Federal (MPF), 2017.

BRASIL. RELATÓRIO Anual 2020. Série migrações. Observatório das migrações internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Conselho Nacional de imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral. Brasília, DF: OBMigra, 2020. Disponível: Relatórios Anuais - Portal de Imigração (mj.gov.br). Acesso: 09.11.2022.

CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Trad. Heloísa P. Cintrão e Ana Regina LessaSão Paulo: EDUSP, 2 ed.1998.

_________. Estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: EDUSP, 2006.

__________. Diferentes, desiguais e desconectados: mapas da interculturalidade. 3ª edição. Editora UFRJ, Rio de Janeiro, 2009.

CASTRO, Garcia; A, Alvaro. Mendicidad indígena: Los Warao Urbanos. Boletín. Antropológico. Nº 48. Enero_Abril, 2000. ISSN: 1325 – 2610. Centro de Investigadores Etnológicos – Museo Arqueológico – Universidad de Los Andres. Mérida.

COSTA, Vânia Maria Torres. À sombra da floresta: os sujeitos amazônicos entre estereótipo, invisibilidade e colonialidade no telejornalismo da Rede Globo. Tese (Doutorado) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Artes e Comunicação Social, 2011.

CNBB2. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. Cáritas promove oficina de economia popular e solidária com indígenas venezuelanos. Em 27 de maio 2019. Disponível em: <http://cnbbn2.com.br/caritas-promove-oficina-de-economia-popular-e-solidaria-com-indigenas-venezuelanos/>. Acesso em: 04⁄dez⁄2019.

DUARTE, Ivan. Órgãos buscam soluções para crianças da etnia warao em Belém. O Liberal. Em 13.12.18. Disponível em https://www.oliberal.com/belem/órgãos-buscam-soluções-para-crianças-da-etnia-warao.

https://www.oliberal.com/belem/%C3%B3rg%C3%A3os-buscam-solu%C3%A7%C3%B5es-para-crian%C3%A7as-da-etnia-warao-em-bel%C3%A9m-1.15802 Acesso em: 04⁄dez⁄2019.

EDUCAÇÃO warao, grupo de trabalho interinstitucional projeto políticopedagógico waraoprojeto de educação kuarika naruki. Comissão interinstitucional. http://www.mpf.mp.br/pa/sala-de-imprensa/documentos/2018/projeto_educacional_para indigenas warao_belem-pa_2018.pdf/ Acesso:04/12/2019

FEDERAL, Ministério Público. Oficina aos Warao. Disponível: http://www.mpf.mp.br/atuacao-tematica/ccr6/eventos/2017/oficina-warao/documentos-publicacoes. Acesso em 02/01/2020.

GARCIA CASTRO, Álvaro; HEINEN, Dieter. Planificando el desastre ecológico; impacto del cierre del caño Manamo para las comunidades indígenas y criollas del Delta Occidental (delta del Orinoco, Venezuela). Antropológica, 91, Carracas, 1999.

GOFFMAN, Erving. Estigma: notas sobre a manipulação da identidade deteriorada. Rio de Janeiro: Zahar, 1980.

HALL, Stuart. Identidade Cultural e Diáspora. Revista do Patrimônio histórico e Artístico Nacional, n. 24, p. 68-75, 1996.

________. A questão multicultural. In. HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: UFMG, 2003.

________, S.A. Identidade cultural na pós modernidade. Rio de Janeiro: DP8A, 2006.

JUSSARA, João Paulo. Refugiados venezuelanos sobrevivem em situação precária. O LIBERAL. Belém-Pará. 25.06.2019. Disponível: Refugiados venezuelanos sobrevivem em situação precária | Belém | O Liberal. Acesso: 05.11.2022.

KRENAK, Ailton; CARRELLI, Rita (org.). A vida não é útil. São Paulo: Companhia da Letras, 2020.

MINAYO, Cecília de Souza (org.) et.all. Pesquisa social: teoria e criatividade. Petropólis, RJ: Vozes, 1994.

NOGUEIRA, Dassuem Reis. Reflexão sobre a experiência do acolhimento dos indígenas Warao em migração para o Brasil na cidade de Santarém-PA. In: Direitos Humanos e Antropologia em Ação. Brasília-DF, 2018.

https://www.31rba.abant.org.br/simposio/view?ID_SIMPOSIO=67.Acesso: 04/12/2019.

OLIVEIRA, Diego. Campanha coleta doações em Belém para indígenas Warao. Portal Amazônia, Belém- Pará, 2017. Disponível em : Campanha coleta doações em Belém para indígenas warao - Portal Amazônia (portalamazonia.com). Acesso: 09.11.2022

PAGES Max; Bonetti M.; Gaulejac, Vincent de & Descendre, Daniel. O poder das organizacões: a dominacão das multinadonais sobre os indivíduos. São Paulo, Atlas, 1993. 234p.

PROJETO protege crianças venezuelanas. Tribunal de Justiça do Pará. Disponível em http://www.tjpa.jus.br/PortalExterno/imprensa/noticias/Informes/947970-projeto-garante-direitos-de-criancas-venezuelanas.xhtml. Acesso:04/12/2019

QUEIROZ, Mitsy. Índios Warao. Panorama Cultural. Fotos: Luiz Netto. Postado em Coleção EcoExpedições. Em 28/03/2012. Disponível em: <http://panoramacultural.com.br/indios-warao/>. Acesso em: 04⁄dez⁄2019.

ROSA, Marlise. A mobilidade Warao no Brasil e os modos de gestão de uma população em trânsito: reflexões a partir das experiências de Manaus-AM e de Belém - PA. (Tese de Doutorado), Universidade Federal do Rio de Janeiro, Museu Nacional, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Rio de Janeiro, 2020.

SOUZA, Júlia Henriques. Janokos brasileiros: uma análise da imigração dos warao para o Brasil. Boletim Científico ESMPU. Brasília, 1. 17_n.52, p.71-99, jul-dez, 2018.

TRIVIÑOS, Augusto Nibaldo Silva. Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em Educação. São Paulo: Atlas, 1987.

VAZ, Alcides Costa. A Crise Venezuelana como Fator de Instabilidade Regional. Análise Estratégica, nº 3, p. 1-7. Brasília: Centro de Estudos do Exército, 2017. Acesso em: 04⁄dez⁄2019.

Published

2025-03-18

How to Cite

Cardoso, R. B. P., Nunes, P. J. M., Santos, M. do C. de A., & Cunha, A. S. B. (2025). Quando os semáforos de Belém falam Warao: da diáspora no contexto amazônico de hoje: When Belém traffic lights speak Warao: the diaspora in today’s amazonian context. Revista Trama Interdisciplinar, 15(2), 246–266. Retrieved from http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tint/article/view/15691