ADAPTACIÓN Y VALIDACIÓN PARA LA POBLACIÓN BRASILEÑA LA HERRAMIENTA DE EVALUACIÓN DE DUELO PROLONGADO – PG-13
Contenido principal del artículo
Resumen
El duelo puede ser definido como un conjunto de reacciones emocionales, físicas, conductuales y sociales que surgen en respuesta a una pérdida significativa. El objetivo de este estudio fue traducir, adaptar y validar para la población brasileña la herramienta de evaluación de duelo prolongado PG-13. La muestra está formada por 115 familiares en duelo que han cumplimentado el cuestionario en línea. De estas familias, el 76,5% eran mujeres, el 50,4% estaban casadas, la edad media de 41,32 años y con una media de 29,29 meses de duelo. La incidencia de duelo prolongado fue 10,43%. Todos los elementos del modelo reestructurado PG-13 mostraron pesos factoriales superiores 0.5, fueron estadísticamente significativos y con fiabilidades individuales adecuados. El alfa de Cronbach fue de 0,940 y la validez convergente evaluado por VEM fue 0,593. Se concluyó que PG-13 tiene fiabilidad individual, de constructo y validez convergente, que contribuyen al diagnóstico de duelo prolongado.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los derechos de autor de los artículos publicados en Psicología: Teoría y Practica pertenecen a los autores, quienes otorgan a la Universidad Presbiteriana Mackenzie los derechos no exclusivos para publicar el contenido.
Citas
Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25(24), 3186-3191. doi: 10.1097/00007632-200012150-00014.
Boelen, P. A., & Prigerson, H. G. (2007). The influence of symptoms of prolonged grief disorder, depression, and anxiety on quality of life among bereaved adults: a prospective study. European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience,257(8), 444-52. doi: 10.1007/s00406-007-0744-0.
Boerner, K., Mancini, A.D., & Bonanno, G. (2013). On the nature and prevalence of uncomplicated and complicated patterns of grief. In M. Stroebe, H. Schut, & J. Van den Bout. Complicated grief. Scientific foundations for health care profes-sionals (pp. 55-67). Nova York: Routledge
De Luca, M. L., Tineri, M., Zaccarello, G., Grossi, G., Altomonte, A., Slavic, E., ... Greco, R. (2015). Adattamento e validazione del questionario “PG-13” Prolonged Grief nel contesto italiano. Rivista Italiana di Cure Palliative, 17(2), 1-9.
Delalibera, M., Coelho, A., & Barbosa, A. (2011). Validação do instrumento de ava-liação do luto prolongado para a população portuguesa. Acta Médica Portugesa, 24(6), 935-942.
Holland, J. M., Neimeyer, R. A., Boelen, P. A., & Prigerson, H. G. (2009). The under-lying structure of grief: a taxometric investigation of prolonged and normal re-actions to loss. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 31(3), 190-201. doi: 10.1007/s10862-008-9113-1.
Hudson, P. L., Thomas, K., Trauer, T., Remedios, C., & Clarke, D. (2011). Psychological and social profile of family caregivers on commencement of palliative care. Jour-nal of Pain and Symptom Management, 41(3), 522-534. doi: 10.1016/j.jpainsym-man.2010.05.006.
Maroco, J. (2010). Análise de equações estruturais: fundamentos teóricos, software & aplicações. Pero Pinheiro: ReportNumber, Lda.
Neimeyer, R., & Hogan, N. (2001). Quantitative or Qualitative? Measurement is-sues in the study of grief. In M. Stroebe, R. Hansson, W. Stroebe, & H. Schut (Ed.). Handbook of bereavement research, consequences, coping and care (pp. 89-118). Washington: American Psychological Association Press. doi: 10.1037/ 10436-004.
Neimeyer, R. A., Hogan, N. S., & Laurie. A. (2008). The measurement of grief: psychometric considerations in the assessment of reactions to bereavement. In M. Stroebe, R. Hansson, H. Schut, & W. Stroebe (Ed.). Handbook of bereavement research and practice: Advances in theory and intervention (pp.133-161). Wa-shington: American Psychological Association Press. doi: 10.1037/14498-007.
Parkes, C. M. (1998). Luto: estudos sobre a perda na vida adulta. São Paulo: Summus.Prigerson, H. (2004). Complicated grief: when the path of adjustment leads to a dead-end. Bereavement Care, 23(3), 38-40. doi: 10.1080/02682620408657612.
Prigerson, H. G., Maciejewski, P. K., Reynolds, C. F., Bierhals, A. J., Newsom, J. T., Fasiczka, A., ... Miller, M. (1995). Inventory of complicated grief: a scale to mea-sure maladaptive symptoms of loss. Psychiatry Research, 59(1-2), 65-79. doi: 10.1016/0165-1781(95)02757-2.
Prigerson, H., Bierhals, A., Kasl, S., Reynolds, C. F., Shear, M. K., Day, N., ... Jacobs, S. (1997). Traumatic grief as a risk factor for mental and physical morbidity. Ame-rican Journal of Psychiatry, 154(5), 616-623. doi: 10.1176/ajp.154.5.616.
Prigerson, H. G., Shear, M. K., Jacobs, S. C., Reynolds, C. F., Maciejewski, P. K., David-son, J. R., ... Zisook, S. (1999). Consensus criteria for traumatic grief. A preliminary empirical test. The British Journal of Psychiatry, 174(1), 67-73. doi: 10.1192/bjp. 174.1.67.
Prigerson, H., Vanderwerker, L., & Maciejewski, P. (2008). Prolonged grief disorder: a case for inclusion in DSM. In M. Stroebe, R. Hansson, H. Schut, & W. Stroebe. (Eds.). Handbook of bereavement research and practice: advances in theory and intervention (pp. 165-186). Washington: American Psychological Association Press. doi: 10.1037/14498-000.
Prigerson, H. G., Horowitz, M. J., Jacobs, S. C., Parkes, C. M., Aslan, M., Goodkin, K., ... Maciejewski, P. K. (2009). Prolonged grief disorder: psychometric validation of criteria proposed for DSM-V and ICD-11. PLoS Medicine, 6(8), 1-12. doi: 10.1371/journal.pmed.1000121.
Rando, T. A., Doka, K. J., Fleming, S., Franco, M. H., Lobb, E. A., Parkes, C. M., & Steele, R. (2012). A call to the field: complicated grief in the DSM-5. OMEGA--Journal of Death and Dying, 65(4), 251-255. doi: 10.2190/OM.65.4.a
Rando, T. A. (2013). On achieving clarity regarding complicated grief: lessons from clinical practice. In: M. Stroebe, H. Schut, & J. Van den Bout. (Eds.). Complicated grief. scientific foundations for health care professionals (pp. 40-54). New York: Routledge.
Shear, K., Frank, E., Houck, P. R., & Reynolds, C. F. (2005). Treatment of complicated grief: a randomized controlled trial. JAMA, 293(21), 2601-2608. doi: 10.1001/ja-ma.293.21.2601.
Thomas, K., Hudson, P., Trauer, T., Remedios, C., & Clarke, D. (2014). Risk factors for developing prolonged grief during bereavement in family careers of cancer pa-tients in palliative care: a longitudinal study. Journal of Pain and Symptom Ma-nagement, 47(3), 531-541. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2013.05.022.
Wiese, C. H. R., Morgenthal, H. C., Bartels, U. E., Vossen-Wellmann, A., Graf, B. M., & Hanekop, G. G. (2010). Post-mortal bereavement of family caregivers in Ger-many: a prospective interview-based investigation. Wiener Klinische Wochens-chrift, 122(13-14), 384-389. doi: 10.1007/s00508-010-1396-z