Adaptação e Validação Brasileira do Instrumento de Avaliação do Luto Prolongado – PG-13
Conteúdo do artigo principal
Resumo
O luto pode ser definido como um conjunto de reações emocionais, físicas, comportamentais e sociais que surgem como resposta a uma perda significativa. O objetivo do estudo foi traduzir, adaptar e validar para a população brasileira o instrumento de avaliação do luto prolongado PG-13. A amostra foi constituída por 115 familiares enlutados que preencheram um questionário on-line. Desses familiares, 76,5% eram do sexo feminino, 50,4% casados, idade média de 41,32 anos, e com tempo médio de luto de 29,29 meses. A incidência de luto prolongado foi de 10,43%. Todos os itens do modelo reestruturado do PG-13 apresentaram pesos fatoriais superiores a 0,5, eram estatisticamente significativos e com confiabilidades individuais adequadas. A consistência interna foi de 0,940 e a validade convergente avaliada pela VEM foi de 0,593. É possível concluir que o PG-13 apresenta confiabilidade individual, de construto e validade convergente, podendo assim contribuir para o diagnóstico do luto prolongado.
Downloads
Detalhes do artigo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais dos artigos publicados na Revista Psicologia: Teoria e Prática pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos não exclusivos de publicação do conteúdo.
Referências
Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25(24), 3186-3191. doi: 10.1097/00007632-200012150-00014.
Boelen, P. A., & Prigerson, H. G. (2007). The influence of symptoms of prolonged grief disorder, depression, and anxiety on quality of life among bereaved adults: a prospective study. European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience,257(8), 444-52. doi: 10.1007/s00406-007-0744-0.
Boerner, K., Mancini, A.D., & Bonanno, G. (2013). On the nature and prevalence of uncomplicated and complicated patterns of grief. In M. Stroebe, H. Schut, & J. Van den Bout. Complicated grief. Scientific foundations for health care profes-sionals (pp. 55-67). Nova York: Routledge
De Luca, M. L., Tineri, M., Zaccarello, G., Grossi, G., Altomonte, A., Slavic, E., ... Greco, R. (2015). Adattamento e validazione del questionario “PG-13” Prolonged Grief nel contesto italiano. Rivista Italiana di Cure Palliative, 17(2), 1-9.
Delalibera, M., Coelho, A., & Barbosa, A. (2011). Validação do instrumento de ava-liação do luto prolongado para a população portuguesa. Acta Médica Portugesa, 24(6), 935-942.
Holland, J. M., Neimeyer, R. A., Boelen, P. A., & Prigerson, H. G. (2009). The under-lying structure of grief: a taxometric investigation of prolonged and normal re-actions to loss. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 31(3), 190-201. doi: 10.1007/s10862-008-9113-1.
Hudson, P. L., Thomas, K., Trauer, T., Remedios, C., & Clarke, D. (2011). Psychological and social profile of family caregivers on commencement of palliative care. Jour-nal of Pain and Symptom Management, 41(3), 522-534. doi: 10.1016/j.jpainsym-man.2010.05.006.
Maroco, J. (2010). Análise de equações estruturais: fundamentos teóricos, software & aplicações. Pero Pinheiro: ReportNumber, Lda.
Neimeyer, R., & Hogan, N. (2001). Quantitative or Qualitative? Measurement is-sues in the study of grief. In M. Stroebe, R. Hansson, W. Stroebe, & H. Schut (Ed.). Handbook of bereavement research, consequences, coping and care (pp. 89-118). Washington: American Psychological Association Press. doi: 10.1037/ 10436-004.
Neimeyer, R. A., Hogan, N. S., & Laurie. A. (2008). The measurement of grief: psychometric considerations in the assessment of reactions to bereavement. In M. Stroebe, R. Hansson, H. Schut, & W. Stroebe (Ed.). Handbook of bereavement research and practice: Advances in theory and intervention (pp.133-161). Wa-shington: American Psychological Association Press. doi: 10.1037/14498-007.
Parkes, C. M. (1998). Luto: estudos sobre a perda na vida adulta. São Paulo: Summus.Prigerson, H. (2004). Complicated grief: when the path of adjustment leads to a dead-end. Bereavement Care, 23(3), 38-40. doi: 10.1080/02682620408657612.
Prigerson, H. G., Maciejewski, P. K., Reynolds, C. F., Bierhals, A. J., Newsom, J. T., Fasiczka, A., ... Miller, M. (1995). Inventory of complicated grief: a scale to mea-sure maladaptive symptoms of loss. Psychiatry Research, 59(1-2), 65-79. doi: 10.1016/0165-1781(95)02757-2.
Prigerson, H., Bierhals, A., Kasl, S., Reynolds, C. F., Shear, M. K., Day, N., ... Jacobs, S. (1997). Traumatic grief as a risk factor for mental and physical morbidity. Ame-rican Journal of Psychiatry, 154(5), 616-623. doi: 10.1176/ajp.154.5.616.
Prigerson, H. G., Shear, M. K., Jacobs, S. C., Reynolds, C. F., Maciejewski, P. K., David-son, J. R., ... Zisook, S. (1999). Consensus criteria for traumatic grief. A preliminary empirical test. The British Journal of Psychiatry, 174(1), 67-73. doi: 10.1192/bjp. 174.1.67.
Prigerson, H., Vanderwerker, L., & Maciejewski, P. (2008). Prolonged grief disorder: a case for inclusion in DSM. In M. Stroebe, R. Hansson, H. Schut, & W. Stroebe. (Eds.). Handbook of bereavement research and practice: advances in theory and intervention (pp. 165-186). Washington: American Psychological Association Press. doi: 10.1037/14498-000.
Prigerson, H. G., Horowitz, M. J., Jacobs, S. C., Parkes, C. M., Aslan, M., Goodkin, K., ... Maciejewski, P. K. (2009). Prolonged grief disorder: psychometric validation of criteria proposed for DSM-V and ICD-11. PLoS Medicine, 6(8), 1-12. doi: 10.1371/journal.pmed.1000121.
Rando, T. A., Doka, K. J., Fleming, S., Franco, M. H., Lobb, E. A., Parkes, C. M., & Steele, R. (2012). A call to the field: complicated grief in the DSM-5. OMEGA--Journal of Death and Dying, 65(4), 251-255. doi: 10.2190/OM.65.4.a
Rando, T. A. (2013). On achieving clarity regarding complicated grief: lessons from clinical practice. In: M. Stroebe, H. Schut, & J. Van den Bout. (Eds.). Complicated grief. scientific foundations for health care professionals (pp. 40-54). New York: Routledge.
Shear, K., Frank, E., Houck, P. R., & Reynolds, C. F. (2005). Treatment of complicated grief: a randomized controlled trial. JAMA, 293(21), 2601-2608. doi: 10.1001/ja-ma.293.21.2601.
Thomas, K., Hudson, P., Trauer, T., Remedios, C., & Clarke, D. (2014). Risk factors for developing prolonged grief during bereavement in family careers of cancer pa-tients in palliative care: a longitudinal study. Journal of Pain and Symptom Ma-nagement, 47(3), 531-541. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2013.05.022.
Wiese, C. H. R., Morgenthal, H. C., Bartels, U. E., Vossen-Wellmann, A., Graf, B. M., & Hanekop, G. G. (2010). Post-mortal bereavement of family caregivers in Ger-many: a prospective interview-based investigation. Wiener Klinische Wochens-chrift, 122(13-14), 384-389. doi: 10.1007/s00508-010-1396-z