O Auto da Compadecida: um causo que atravessa mídias, tempos e narrativas

Résumé

O artigo analisa O Auto da Compadecida sob a perspectiva da adaptação e da intermidialidade, examinando seu percurso do texto teatral de 1955 até a consagrada versão cinematográfica de 2000. A partir da teoria da adaptação de Linda Hutcheon e dos estudos de intertextualidade de Koch, Bentes e Cavalcante, discute-se como o filme dirigido por Guel Arraes transforma e recria elementos da obra de Ariano Suassuna. O estudo incorpora ainda as reflexões de Braulio Tavares sobre a tradição narrativa nordestina, entendida como um contínuo recontar de histórias que atravessam tempos e mídias. Observam-se modificações de personagens, escolhas narrativas e recursos audiovisuais que atualizam os sentidos da obra, entendendo a adaptação não como derivação, mas como prática criativa que mantém viva essa narrativa fundadora da cultura brasileira.