É possível ser cortês num debate político às vésperas das eleições?
Abstract
A proposta deste trabalho é investigar manifestações com marcas corteses num debate político entre os candidatos Dilma Rousseff e Aécio Neves a Presidente da República, às vésperas da eleição de 2014, no Brasil. Considerando a visível preocupação dos candidatos em construir e manter sua autoimagem favorável diante dos eleitores ao participarem de debates políticos, buscou-se, neste estudo, analisar e interpretar algumas intervenções linguístico-discursivas dos debatedores por meio das quais eles se mostram corteses, mesmo que aparentemente corteses. Assim, analisaram-se manifestações de cortesia e de cortesia aparente. Para isso, fundamentou-se o trabalho nas bases teóricas clássicas da interação verbal de Goffman (1967), Brown & Levinson (1978; 1987) e sobretudo, nos estudos mais recentes de Kerbrat-Orecchioni (2006; 2014). Constatou-se, ao término do estudo, a ausência de enunciados verdadeiramente corteses e a presença numerosa de atos aparentemente corteses, com objetivos evidentes de desvalorização do candidato oponente.
Downloads
References
______. Polidez e Impolidez nos debates políticos televisivos: o caso dos debates entre dois turnos dos presidentes franceses. In: SEARA, Isabel Roboredo. Cortesia: olhares e (re) invenções. Lisboa, DF: Chiado Ed., 2014. p. 47-82.
______. Politeness: some universals in language use. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
ALBELDA MARCO, Marta; BRIZ, Antonio. Aspectos pragmáticos. Cortesía y atenuantes verbales en las dos orillas a través de muestras orales. In: MILAGROS, Aleza; ENGUITA, José María (org). La lengua española en América: normas y usos actuales. Valencia: Universidad de Valencia, 2010. p. 237–260. Disponível em: <http://www.uv.es/aleza>. Acesso em: 17 nov. 2015.
ARISTÓTELES. Arte Retórica e Arte Poética. Tradução Antônio Pinto de Carvalho. Rio de Janeiro: Ediouro, 1979.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. A provocação no diálogo: estudo da descortesia. In: PRETI, Dino (org), Cortesia Verbal. São Paulo: Humanitas, 2008. p. 89- 124.
BRANDÃO, Cibele; SATHLER, Erika. Cortesia Brasileira: reações e elogios. In: SEARA, Isabel Roboredo. Cortesia: olhares e (re) invenções. Lisboa, DF: Chiado Ed., 2014.
BRAVO, Diana (org). Estudios de la (des)cortesía en español: categorías conceptuales y sus aplicaciones a corpus orales y escritos. Buenos Aires: Dunken, 2005.
BRIZ, Antonio. La estrategia atenuadora en la conversación cotidiana española. In: BRAVO, Diana (org). Actas del Primer Coloquio del Programa EDICE. Estocolmo: EDICE, 2003. p. 17- 46.
BROWN, Penélope; LEVINSON, Stephen.C. Levinson, S. C. Universals in language usage: Politeness phenomena. In: E. N. Goody (Ed.), Questions and politeness: strategies in social interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 1978. p. 56-311.
FRASER, B.; NOLEN, W. The association of deference with the linguistic form. International Journal of the Sociology of Language, n. 27, p. 93-109, 1981.
GOFFMAN, Ervin. Interaction ritual. Nueva York: Pantheon Books, 1967.
GONZÁLEZ SALINAS, Armando. Fase exploratoria del empleo de no sé como marcador discursivo de atenuación en el Grupo 1 del corpus Monterrey PRESEEA. In: FLORES, María Eugenia e INFANTE, José María. La (des)cortesía en el discurso: perspectivas interdisciplinarias (imagen, actos de habla y atenuación) 1. ed. Monterrey-Estocolmo: UANL-EDICE, 2014. p. 325-360.
KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine. Análise da conversação: princípios e métodos. Tradução Carlos Piovezani Filho. São Paulo: Parábola, 2006.
LEECH, Geoffrey Neil. Principles of pragmatics. Londres: Longman, 1983.
SEARA, Isabel Roboredo. Cortesia: olhares e (re) invenções. Lisboa, DF: Chiado Ed., 2014.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The copyright of the articles published in Cadernos de Pós-Graduação em Letras belongs to the authors, who grant the Mackenzie Presbyterian University the exclusive rights to publish the content. Total or partial reproduction is prohibited without due authorization from the Editorial Committee, except for study and research.