A atenuação do tu enunciativo nas formulações metadiscursivas do documentador em entrevistas semidirigidas
Résumé
O objetivo deste estudo é, sob a perspectiva da Linguística Interacional e da Teoria da Enunciação, descrever e analisar as estratégias discursivas de atenuação por ocultação do tu enunciativo presentes em entrevistas semidirigidas quando o falante (documentador) formula perguntas metadiscursivas ao seu interlocutor (entrevistado). Para a análise, exploramos inquéritos do Projeto NURC/BR em abordagem eminentemente qualitativa, sem abandonar a quantitativa quando esta auxilia a interpretação dos dados. Resultados parciais indicam que o recurso da ocultação do tu se manifesta nas perguntas metadiscursivas em diferentes frequências de ocorrência e graus de atenuação.
Téléchargements
Références
ALBELDA, M. Cortesía en diferentes situaciones comunicativas, la conversación coloquial y la entrevista sociológica semiformal. In: BRAVO, D. e BRIZ, A. (Eds.). Pragmática sociocultural. Estudios sobre cortesía en español. Barcelona: Ariel, p. 109-134, 2004.
ALBELDA, M. et al. Ficha metodológica para el análisis pragmático de la atenuación en corpus discursivos del español. ES.POR.ATENUACIÓN. Oralia, Madri, n. 17, p. 7-62, 2014.
ALBELDA, M. ; CESTERO, A. M. De nuevo, sobre los procedimientos de atenuación. Español actual: revista de español vivo. Madri, n. 96, p. 9-40, 2011.
BRIZ, A. La (no) atenuación y la (des)cortesía, lo lingüístico y lo social: ¿son pareja?. In: ESCAMILLA MORALES, J. e HENRY VEGA, G. (Eds.). Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico. Barranquilla/Estocolmo: Universidad de Estocolmo/Universidad del Atlántico/CADIS/Programa EDICE, p. 33-75, 2012.
BRIZ, A. El registro como centro de la variedad situacional. Esbozo de la propuesta del grupo Val.Es.Co. sobre las variedades diafásicas. In: FONTE ZARABOZO, I. e RODRÍGUEZ ALFANO, L. (Coord.). Perspectivas dialógicas en estudios del lenguaje. México: Universidad Autónoma de Nuevo León, p. 21-56, 2010.
BRIZ, A.; ALBELDA, M. Una propuesta teórica y metodológica para el análisis de la atenuación linguística en español y portugués. La base de un proyecto en común (ES.POR.ATENUACIÓN). Onomázein, Santiago (Chile), n. 28, p. 289-319, 2013.
FIORIN, J. L. As astúcias da enunciação: as categorias de pessoa, espaço e tempo. 3. ed. São Paulo: Ática, 2016.
GOFFMAN, E. Interaction Ritual: Essays on the face-to-face behaviour. Nova York: Pantheon, 1967.
HILGERT, J. G. Língua falada e enunciação. Calidoscópio, São Leopoldo, v. 5, n. 2, mai/ago, p. 69-76, 2007.
KOCH, P.; OESTERREICHER, W. Linguagem da imediatez – linguagem da distância: oralidade e escrituralidade entre a teoria da linguagem e a história da língua. Linha D´água, São Paulo, v. 26, n. 1, p. 153-174, 2013.
MAINGUENEAU, D. Novas tendências em Análise do Discurso. 3. ed. Campinas: Pontes: Editora da UNICAMP, 1997.
MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita. 8. ed. São Paulo: Cortez, 2007.
PRETI, D. (Org.). Cortesia verbal. São Paulo: Humanitas, 2008.
RISSO, M. S. ; JUBRAN, C. C. A. S. O discurso auto-reflexivo: processamento metadiscursivo do texto. DELTA/EDUC, São Paulo, v. 14, nº spe, p. 227-242, 1998.
SILVA, L. A. Cortesia e atenuação nos atos diretivos dos documentadores do Projeto NURC/BR. In: PRETI, D. (Org.). Variações na fala e na escrita. São Paulo: Humanitas, p. 273-297, 2011.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os direitos autorais dos artigos publicados nos Cadernos de Pós-Graduação em Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.
