Entre lo real y lo irreal, mundos (im)posibles
Lo fantástico presente en Verónica y la extraña muerte de Fray Pedro, de Rubén Darío
Keywords:
Keywords: unusual literature; short stories; Rubén Darío.Abstract
The unusual in literature has conquered a more expressive audience over the centuries, since it encompasses a diversity of themes and authors, as well as different subgenres, such as: grotesque, fantastic, magic realism, among others, which contributes to its acceptance. Genre that captivates and seduces, fostering curiosity, the unusual presents us with elements that trap us. In this article, we aim to analyze two versions of a tale by Rubén Darío in the light of the fantastic (TODOROV, 1975), one of its subgenres. We hope we have evidenced convergences and divergences between the versions, in addition to underlining the fantastic present in both stories.
Downloads
References
CESERANI, Remo. Tentativas de definição. O fantástico. Trad. Nilton Cezar Tridapalli. Curitiba: Ed. UFPR, 2006. p. 45- 65.
DARÍO, Rubén. La extraña muerte de fray Pedro. Cuentos completos. 2.ed. México: Fondo de cultura económica, 1999. p. 397-401.
DARÍO, Rubén. Verónica. Cuentos completos. 2.ed. México: Alianza Editorial, 1999. p. 416-419.
FERNÁNDEZ, Teodosio. Lo real maravilloso de América y la literatura fantástica. En: MORILLAS VENTURA, Enriqueta (org.). El relato fantástico en España e Hispanoamérica. Madrid: Sociedad Estatal Quinto Centenario 1991. p. 37-47.
MARTÍNEZ, José María. Modernismo literario y modernismo religioso: encuentros y desencuentros en Rubén Darío. Hipertexto 7. Invierno: 2008. p. 38-57. Disponible en <http://www.utpa.edu/dept/modlang/hipertexto/docs/Hiper7Martinez.pdf> (08 de agosto de 2012, 20h.).
MUÑOZ RENGEL, Juan Jacinto. La narrativa fantástica en el siglo XXI: Lo fantástico en España (1980-2010). ÍNSULA nº 765, p. 6-10. 2010.
RODRIGUES, Milton Hermes. Ficção fantástica no Brasil: do Romantismo ao Modernismo. Tese de doutorado, UNICAMP, Assis, 2000.
RODRIGUES, Selma Calasans. O fantástico. Série Princípios. São Paulo: Ática, 1988.
SELISTRE, Maria Tereza. A jangada de pedra: a desestabilização da história e da ficção. En: Atas do XIV Encontro de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa. Porto Alegre, 1994.
SOLANOWSKI, Marly. Literatura fantástica: em busca de uma definição. Tema. n. 5: 09-18, jan./maio. 1988.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. São Paulo: Perspectiva, 1975.
TORRES, Alejandra. La Verónica modernista. Arte y fotografía en un cuento de Rubén Darío. Disponible en <http://kups .ub.uni- koeln.de/volltexte/2008/2585/pdf/07_Alejandra_Torres.pdf> (12 de ago 2012, 19h.)
TORRES, Alejandra. “París Nocturno” de Rubén Darío: fotografía, técnica y magia. Papeles de trabajo. Revista electrónica del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad Nacional de General San Martín. ISSN: 1851-2577. Año 3, nº 6, Buenos Aires. Disponible en
<http://www.idaes.edu.ar/papelesdetrabajo/paginas/Documentos/5%20Torres.pdf>. (08 de ago de 2012, 20h.).
VAX, Louis. A arte e a literatura fantásticas. Trad. João Costa. Lisboa: Arcádia. 1960
VERNE, Júlio. En: SOLANOWSKI, Marly. Literatura fantástica: em busca de uma definição. Tema. n. 5, jan./maio: 09-18. 1988
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The copyright of the articles published in Cadernos de Pós-Graduação em Letras belongs to the authors, who grant the Mackenzie Presbyterian University the exclusive rights to publish the content. Total or partial reproduction is prohibited without due authorization from the Editorial Committee, except for study and research.
