A literatura do século XIX e Relato de Um Certo Oriente, de Milton Hatoum

Authors

  • Mariana Maurício Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Keywords:

Hatoum, Drama burguês, Flaubert

Abstract

Taking as a starting point the desire expressed by Milton Hatoum, to avoid the regionalist tradition associated with the Amazonian novel, in its book, Tale of a Certain Orient, the present essay attempts to establish intertextual relations between Hatoum’s novel and several canonic texts from Nineteenth-century literature, marked by naturalism and realism. Specifically, relations are established with the bourgeois drama, and with different characters from Henrik Ibsen’s plays. The article also aims to explore the proximity between Tale of a Certain Orient and some references from Flaubert and Machado de Assis’ work.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALONGE, Roberto. Epopea Borghese nel Teatro di Ibsen. Napoli: Guida Editori, 1983.
– L’Opera e la fortuna Scenica. Firenze: Editrice Le Lettere, 1995.
– Scene Perturbanti e Rimosse: Interno ed Esterno sulla Scena Teatrale, Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1996.
ARAÚJO, Humberto Hermenegildo de. A Tradição do Regionalismo na Literatura Brasileira: Do Pitoresco à Realização Inventiva. Revista Letras, Curitiba, no. 74, pp. 119-132, 2008. Disponível em: <https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/10955/10558>. Acesso em: 17 de fev. 2020.
ASSIS, Machado de. Memorias Posthumas de Braz Cubas. Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1914.
BORGES, Júlio Daio. Entrevista a Milton Hatoum. Digestivo Cultural, 2005. Disponível em:
<https://www.digestivocultural.com/entrevistas/entrevista.asp?codigo=1&titulo=Milton_Hatoum>. Acesso em: 14 de fev. 2020.
CÂNDIDO, António. Formação da Literatura Brasileira: Momentos Decisivos. São Paulo: Livraria Martins Editora, 2 volumes, 1964.
CÉSAR, Luís Adriano de Souza. E o Futuro se Dissolvia no Mormaço Amazônico: Paralisia Econômica e Solidão Cultural na Manaus de Relato de Um Certo Oriente. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Literatura Brasileira. Disponível em: <https://lume.ufrgs.br/handle/10183/103885. Acesso em: 14 de fev. 2020.
FLAUBERT, Gustave. Un Coeur Simple. Flaubert: Madame Bovary, L’Éducation Sentimentale, Bouvard et Pécuchet, Le Dictionnaire des Idées Reçues, Trois Contes. Paris: Éditions Robért Laffont. 1981.
–. Um Coração Simples. Tradução de Telma Costa. Lisboa: Editorial Teorema, 2003.
FREYRE, Gilberto. Sobrados e Mucambos: Decadência do Patriarcado Rural e Desenvolvimento do Urbano. 2.º Tomo. Lisboa: Livros do Brasil, 1963.
– Casa Grande & Senzala: Formação da Economia Brasileira sob o Regime da Economia Patriarcal. Lisboa: Livros do Brasil, 1983.
HATOUM, Milton. Escrever à Margem da História. Texto da participação do autor no seminário de escritores brasileiros e alemães, realizado no Instituto Goethe, São Paulo, 1993. Disponível em: < http://www4.pucsp.br/revistafronteiraz/numeros_anteriores/n2/download/Escrever%20_Margem_Historia.pdf . Acesso em: 14 de fev. de 2020.
–. Laços de parentesco: Ficção e Antropologia. Raízes da Amazônia, vol. 1, n.º 1, pp. 81-87, 2005. Disponível em: <https://docplayer.com.br/18915158-Lacos-de-parentesco-ficcao-e-antropologia.html>. Acesso em: 17 de fev. de 2020.
–. Relato de um certo Oriente. Lisboa: Cotovia, 1999.
–. Um Escritor na Biblioteca. Transcrição de excertos da conversa de Hatoum com Flávio Stein. Jornal da Biblioteca Pública do Paraná, 2011. Disponível em: <http://www.candido.bpp.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=142. Acesso em: 17 de fev. de 2020.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Raízes do Brasil. São Paulo: Livraria José Olympo, 1948.
IBSEN, Henrik. Peças Escolhidas 2, Lisboa: Edições Cotovia, 2008a.
–. Peças Escolhidas 3, Lisboa: Edições Cotovia, 2008.
PELLEGRINI, Tânia. Milton Hatoum e o regionalismo revisitado. Luso-Brazilian Review, Madison, vol. 41, n.º 1, pp. 121-138, 2004. Disponível em: <doi:10.1353/lbr.2004.0020 Acesso em: 17 de fev. de 2020.
TEIXEIRO, Alva Martinez. Relato de um Cierto Oriente (Lá Vision de la Identidad y de la Alteridad respecto a los Referentes Árabes en la Literatura Brasileña Contemporánea). 1616: Anuario de Literatura Comparada, Salamanca, 3, pp. 67-89, 2013. Disponível em: Acesso em: 17 de fev. de 2020.
MARCONDES, Marleine Paula e Ferreira de TOLEDO. Milton Hatoum-Itinerário para
um certo Relato. São Paulo: Ateliê, 2006.

Downloads

Published

2021-05-24

How to Cite

Maurício, M. (2021). A literatura do século XIX e Relato de Um Certo Oriente, de Milton Hatoum. Cadernos De Pós-Graduação Em Letras, 21(1), 197–211. Retrieved from http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgl/article/view/13149

Issue

Vol. 21 No. 1 (2021): Cadernos de Pós-Graduação em Letras

Section

Articles

License

The copyright of the articles published in Cadernos de Pós-Graduação em Letras belongs to the authors, who grant the Mackenzie Presbyterian University the exclusive rights to publish the content. Total or partial reproduction is prohibited without due authorization from the Editorial Committee, except for study and research.