A interação das culturas bantu e portuguesa numa tirinha Moçambicana

Authors

  • Nancy Aparecida Arakaki
  • Victor Matheus da Costa Universidade Presbiteriana Mackenzie

Abstract

Este artigo pretende demonstrar como se dá a construção de sentido no gênero tirinha  a partir da concepção de que texto é um evento comunicativo em que locutor-texto-interlocutor interagem a partir de seus conhecimentos sociocognitivos armazenados na memória de longo termo. Para tanto, apoiamo-nos na teoria da Linguística Textual mais precisamente nas discussões apresentadas por Koch e Elias (2006); Cavalcante (2012) e Marcuschi (2005) para analisar a tirinha, fazendo comentários a respeito do contexto cultural moçambicano.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Nancy Aparecida Arakaki

Pós-doutoranda em Linguística Aplicada na Universidade A Politécnica, Maputo/Moçambique; Doutora em Língua Portuguesa pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e membro pesquisador do IP/PUC-SP "Sedes Sapientiae" onde realiza pesquisas na área de Historiografia Linguística com enfoque especial à lusofonia. É Mestre em Língua Portuguesa e Especialista em Crítica e Literatura Brasileira pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Professora da rede particular e pública do ensino médio e professora de graduação e pós-graduação em universidades privadas. Atuou como professora-orientadora de alunos-pesquisadores do Projeto BEPA e Professora Orientadora do Grupo de Estudos e Pesquisas - Alfabetização e Letramento: a leitura em foco na Faculdade Sumaré. Participou de Congressos Nacionais e Internacionais com apresentação dos resultados de pesquisa historiográfica do ensino de Português no Brasil e em Moçambique. É autora de vários artigos acadêmicos e coautora em vários livros na área de Historiografia Linguística dentre eles História Entrelaçada 4 e História Entrelaçada 6.

Victor Matheus da Costa, Universidade Presbiteriana Mackenzie

Doutorando em Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e aluno-pesquisador nos grupos: Historiografia da Língua Portuguesa e Educação Linguística, ambos do IP-PUC/SP; Cultura e Identidade Linguística na Lusofonia, do NEL-Mackenzie. Mestre em Língua Portuguesa (2015) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Graduado em Letras, com habilitações em Bacharelado com Ênfase em Edição (2011) e Licenciatura Plena em Português e Inglês (2010), pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Tem experiência nas áreas de Letras e Linguística, com ênfase em Língua Portuguesa e Teoria e Análise Linguística, trabalhando principalmente com ensino de produção textual. Entre os temas de interesse, estão: concepções linguísticas e educacionais contemporâneas, formação docente, discurso, transdisciplinaridade, leitura/escrita em mídias digitais e educação (implicações culturais e sociais no ensino de língua).

References

CAVALCANTE, Monica Magalhães. Os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2012.

KOCH, Ingedore Villaça ; ELIAS, Vanda Maria. Ler e compreender: os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2006.

LOPES, Armando Jorge. Moçambicanismos para um léxico de usos do Português Moçambicano. Maputo: Livraria Universitária, 2002.

LOPES, Armando Jorge. A batalha das línguas. Maputo: Imprensa Universitária, 2004.

MARCUSCHI, Luiz Antonio. Gêneros textuais: configuração, dinamicidade e circulação. In: KARWOSKI, Acir Mario et al. Gêneros textuais: reflexões e ensino. Palmas e União da Vitoria, PR, Kaygangue, 2005.

RAMOS, Paulo Eduardo. Tiras cômicas e piadas: duas leituras, um efeito de humor. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-04092007-141941/>. Acesso em: 4 de março de 2016.

ZIMBA, Sergio. Ri amor. Maputo: Diname, 2005.

Downloads

Published

2017-08-15

How to Cite

Arakaki, N. A., & Costa, V. M. da. (2017). A interação das culturas bantu e portuguesa numa tirinha Moçambicana. Cadernos De Pós-Graduação Em Letras, 17(1). Retrieved from http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgl/article/view/10219

Issue

Vol. 17 No. 1 (2017): Cadernos de Pós-Graduação em Letras

Section

Dossier

License

The copyright of the articles published in Cadernos de Pós-Graduação em Letras belongs to the authors, who grant the Mackenzie Presbyterian University the exclusive rights to publish the content. Total or partial reproduction is prohibited without due authorization from the Editorial Committee, except for study and research.