Entre lo real y lo irreal, mundos (im)posibles
Lo fantástico presente en Verónica y la extraña muerte de Fray Pedro, de Rubén Darío
Palavras-chave:
Palavras-chave: insólito; contos; Rubén Darío.Resumo
O insólito na literatura conquistou um público mais expressivo com o transcorrer dos séculos, visto que contempla uma diversidade de temáticas e autores, além de distintos subgêneros, como: grotesco, fantástico, realismo mágico entre outros, o que contribui para sua aceitação. Gênero que cativa e seduz, fomentando a curiosidade, o insólito nos apresenta elementos que nos prende. Neste artigo, temos o objetivo de analisar duas versões de um conto de Rubén Darío sob a perspectiva do fantástico (TODOROV, 1975), um de seus subgêneros. Esperamos ter evidenciado convergências e divergências entre as versões, além de destacar o fantástico presente em ambas as versões.
Downloads
Referências
CESERANI, Remo. Tentativas de definição. O fantástico. Trad. Nilton Cezar Tridapalli. Curitiba: Ed. UFPR, 2006. p. 45- 65.
DARÍO, Rubén. La extraña muerte de fray Pedro. Cuentos completos. 2.ed. México: Fondo de cultura económica, 1999. p. 397-401.
DARÍO, Rubén. Verónica. Cuentos completos. 2.ed. México: Alianza Editorial, 1999. p. 416-419.
FERNÁNDEZ, Teodosio. Lo real maravilloso de América y la literatura fantástica. En: MORILLAS VENTURA, Enriqueta (org.). El relato fantástico en España e Hispanoamérica. Madrid: Sociedad Estatal Quinto Centenario 1991. p. 37-47.
MARTÍNEZ, José María. Modernismo literario y modernismo religioso: encuentros y desencuentros en Rubén Darío. Hipertexto 7. Invierno: 2008. p. 38-57. Disponible en <http://www.utpa.edu/dept/modlang/hipertexto/docs/Hiper7Martinez.pdf> (08 de agosto de 2012, 20h.).
MUÑOZ RENGEL, Juan Jacinto. La narrativa fantástica en el siglo XXI: Lo fantástico en España (1980-2010). ÍNSULA nº 765, p. 6-10. 2010.
RODRIGUES, Milton Hermes. Ficção fantástica no Brasil: do Romantismo ao Modernismo. Tese de doutorado, UNICAMP, Assis, 2000.
RODRIGUES, Selma Calasans. O fantástico. Série Princípios. São Paulo: Ática, 1988.
SELISTRE, Maria Tereza. A jangada de pedra: a desestabilização da história e da ficção. En: Atas do XIV Encontro de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa. Porto Alegre, 1994.
SOLANOWSKI, Marly. Literatura fantástica: em busca de uma definição. Tema. n. 5: 09-18, jan./maio. 1988.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. São Paulo: Perspectiva, 1975.
TORRES, Alejandra. La Verónica modernista. Arte y fotografía en un cuento de Rubén Darío. Disponible en <http://kups .ub.uni- koeln.de/volltexte/2008/2585/pdf/07_Alejandra_Torres.pdf> (12 de ago 2012, 19h.)
TORRES, Alejandra. “París Nocturno” de Rubén Darío: fotografía, técnica y magia. Papeles de trabajo. Revista electrónica del Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad Nacional de General San Martín. ISSN: 1851-2577. Año 3, nº 6, Buenos Aires. Disponible en
<http://www.idaes.edu.ar/papelesdetrabajo/paginas/Documentos/5%20Torres.pdf>. (08 de ago de 2012, 20h.).
VAX, Louis. A arte e a literatura fantásticas. Trad. João Costa. Lisboa: Arcádia. 1960
VERNE, Júlio. En: SOLANOWSKI, Marly. Literatura fantástica: em busca de uma definição. Tema. n. 5, jan./maio: 09-18. 1988
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais dos artigos publicados nos Cadernos de Pós-Graduação em Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.
