Literatura sul-coreana contemporânea
um novo produto fabulatório e identitário da Onda Hallyu
Palavras-chave:
Coreia do Sul, Literatura Contemporânea, Mídia, IdentidadeResumo
O presente artigo tem como objetivo abrir reflexões sobre a expansão da literatura sul-coreana contemporêa – também nomeada como K-Lit –, a considerando como um novo produto do movimento Pop Hallyu, além de um meio de comunicação que visa transmitir novos significados a respeito da identidade da Coreia do Sul para o Ocidente, através de títulos minuciosamente escolhidos para tradução. Através da revisão histórica do passado da península coreana e a exposição de conflitos sociais atuais, uma nova fabulação é construída para transmissão internacional, inclusive, para o Brasil.
Downloads
Referências
AZEVEDO, Adriana Teixeira de. O Amor-destino na literatura Sul-coreana. Orientador: Thiago Martins Caldas Prado. 2021. 123 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens - PPGEL) - Universidade do Estado da Bahia, Salvador, 2021. Disponível em:< http://hdl.handle.net/20.500.11896/3244>. Acesso em 9 jan. 2025.
BARBEIRO, Luís Filipe; GAMBOA, Maria José; ESECS, IPLeiria. Clubes de leitura: potencialidades e desafios para a construção de leitores. In: Conferência Internacional-Investigação, Práticas e Contextos em Educação. 2014. p. 137-144.
BHABHA, Homi K. O Local da Cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.
BUNAEVA, Nataliia Andreevna; SOSOROVA, Barima Sergeevna; ORSOEVA, Aiuna Aleksandrovna. Transformation of female gender identity in South Korea. Euro-Asian Law Congress, 2021.
CARRASCOZA, João Anzanello; ROCHA Rose de Melo. Consumo midiático e cultura da convergência. São Paulo: Miró Editorial,.2011.
CLÜVER, C. Intermidialidade. PÓS: Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da EBA/UFMG, Belo Horizonte, p. 8-23, 2023. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/48493. Acesso em: 10 mar. 2021.
FILHO, Dominício Proença. A Linguagem Literária. 2 ed. São Paulo : Ática, 2007.
GREINER, Christine. Fabulações do Corpo Japonês. São Paulo: N-1 edições, 2017.
GREINER, Christine. Fabulations as a somatic apparatus to be other. Inflexions v. 11, 2019.
HAN, Byung-Chul. Hiperculturalidade: cultura e globalização. Rio de Janeiro:Vozes, 2019.
Han Kang, escritora sul-coreana, ganha Prêmio Nobel de Literatura 2024. G1, Brasil, 2024. Seção Pop & Arte. Disponível em:< https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2024/10/10/han-kang-escritora-sul-coreana-ganha-premio-nobel-de-literatura-2024.ghtml>. Acesso em 06 dez. 2025.
JENKINS, Henry. Cultura da Convergência. 3. ed. São Paulo: Aleph, 2022. ISBN 9786586064841.
KIM, Y. H. Traditions in Modern Korean Women's Fiction Writing. In: Questioning Minds: Short Stories by Modern Korean Women Writers. Honolulu: University of Hawaii Press, 2010.
MILLMAN, Debbie. Design Matters: Min Jin Lee. Print, Estados Unidos, 12 dez. 2022. Seção Design Matters. Disponível em:< https://www.printmag.com/podcasts/2022/design-matters-min-jin-lee/>. Acesso em 07 jan. 2025.
RUBIO, M. Relendo a Literatura Coreana e o Conceito World Literature: A Literatura Coreana Contemporânea de Autoria Feminina por Han Kang e Park Wan Seo. Revista Athena, [S. l.], v. 14, n. 1, 2018. Disponível em: https://periodicos.unemat.br/index.php/athena/article/view/3067. Acesso em: 5 dez. 2024.
SALGADO, L. S.; VITORIA FERREIRA DORETTO. K-Lit e espaço literário internacional: a circulação da literatura sul-coreana através do Literature Translation Institute of Korea e da Korean Literature Now. VINCO - Revista de Estudos de Edição, v. 2, n. 2, p. 90-114, 2022. Disponível em:< https://www.seer.dppg.cefetmg.br/index.php/VINCO/article/view/1077>. Acesso em 6 dezembro 2024.
SANTOS, Emily. O Brasil que lê menos: pesquisa aponta perda de quase 7 milhões de leitores em 4 anos; veja raio X. O Globo, Brasil, 19 nov. 2024. Seção Educação. Disponível em:< https://g1.globo.com/educacao/noticia/2024/11/19/o-brasil-que-le-menos-pesquisa-aponta-que-pais-perdeu-quase-7-milhoes-de-leitores-em-4-anos-veja-raio-x.ghtml>. Acesso em 13 dez. 2024.
SOUZA, Willian Eduardo Righini de. Clubes de leitura: entre sociabilidade e crítica literária. Informação & Informação, [S. l.], v. 23, n. 3, p. 673-695, 2018. DOI: 10.5433/1981-8920.2018v23n3p673. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/29187. Acesso em: 13 dez. 2024.
WAINBERG, Jacques A. A Comunicação persuasiva como estratégia de controle da memória coletiva. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2010. Disponível em:< https://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/4400/1/422444.pdf>. Acesso em 06 jan. 2025.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Mariana Seminati Pacheco
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais dos artigos publicados nos Cadernos de Pós-Graduação em Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.
