Encenando o tormento: a tortura no texto dramatúrgico Torquemada, de Augusto Boal

Authors

Keywords:

Tortura, Torquemada, Teatro, Ditadura militar, Brasil

Abstract

O conjunto de textos com destinação cênica de autoria de Augusto Boal (1931-2009) constitui-se em importante patrimônio da literatura teatral brasileira. Apesar disso, a relevância histórica do teatrólogo na luta contra a Ditadura Militar (1964-1985) e o reconhecimento internacional como o criador do Teatro do Oprimido relegaram a um segundo plano a análise de seu trabalho como dramaturgo. O objetivo do artigo é discorrer sobre Torquemada (1971), encenada primeiramente fora do país, peça “esquecida” (por ser raramente comentada/ estudada/ representada) e “atual” (por se referir a problemas sociais enfrentados no Brasil contemporâneo, tais como a tortura por agentes de Estado).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Giovani José da Silva, Universidade Federal do Amapá

Possui licenciatura e mestrado em História pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), especialização em Antropologia: teorias e métodos pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), doutorado em História pela Universidade Federal de Goiás (UFG). Foi professor adjunto da UFMS e, atualmente, é professor adjunto da Universidade Federal do Amapá (Unifap), atuando nos Cursos de História, Direito, Licenciatura Intercultural Indígena, Pedagogia e no Mestrado Profissional em Ensino de História - ProfHistória. Na Unifap, foi acadêmico do curso de Licenciatura em Teatro. Foi pesquisador colaborador pleno do Departamento de Antropologia e docente colaborador do Mestrado Profissional em Sustentabilidade junto a Terras e Povos Indígenas, ambos da Universidade de Brasília, onde realizou estágio pós-doutoral em Antropologia, supervisionado pelo Prof. Dr. Stephen Grant Baines. Realizou segundo estágio de pós-doutorado, em História, na Universidade Federal Fluminense, sob a supervisão da Prof. Dra. Maria Regina Celestino de Almeida. Foi acadêmico da Licenciatura em Teatro (Unifap/Centro Universitário Católico Ítalo-Brasileiro) e do Mestrado Profissional em Artes da Cena (Escola Superior de Artes Célia Helena - ESCH). Especialista em Metodologia do Ensino de Línguas Portuguesa e Espanhola (UCAM) e em História do Teatro Brasileiro e Ocidental (CAL). Principais linhas de atuação em Ensino, Pesquisa e Extensão: Ensino de História; História dos Indígenas no Brasil e nas Américas; Antropologia; História do Teatro.

References

ALBUQUERQUE, S. J. Conflicting signs of violence in Augusto Boal’s Torquemada. Modern Drama, Toronto, v. 29, n. 3, p. 452-459, Fall 1986.

ALBUQUERQUE, S. J. Representando o irrepresentável: encenações de tortura no teatro brasileiro da ditadura militar. Latin American Theatre Review, Lawrence, v. 21, n. 1, p. 5-18, 1987.

ALBUQUERQUE, S. J. Violent acts: a study of contemporary Latin American theatre. Detroit: Wayne State University Press, 1991.

ALTERMANN, M. A. Margo Jone’s visions for theatre. 1968. Thesis (Master of Science) – North Texas State University, Denton, 1968.

ANDRADE, C. de. Torquemada de Augusto Boal: uma catarse do trauma. Revista Cena PPGAC, Porto Alegre, n. 11, p. 1-22, 2012.

BETTI, M. S. O impulso e o salto: Boal em Nova York (1953-1955). Revista Sala Preta, São Paulo, v. 15, n. 1, p. 156-179, 2015.

BETTI, M. S. Dez livros para o conhecimento do teatro norte-americano no Brasil. [s. d.]. Disponível em: https://fflch.usp.br/sites/fflch.usp.br/files/2017-11/Teatro%20norte-americano%20no%20Brasil.pdf. Acesso em: 19 set. 2025.

BEZERRA, A. P. Verdade na cena, verdade na vida: Boal e Stanislavski. RevistaBrasileira de Estudos da Presença, Porto Alegre, v. 5, n. 2, p. 413-430, maio/ago. 2015.

BISSET, J. I. Victims and violators: The structure of violence in Torquemada. Latin American Theatre Review, Lawrence, v. 15, n. 2, p. 27-34, Spring 1982.

BOAL, A. Milagre no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.

BOAL, A. Técnicas latino-americanas de teatro popular. 2. ed. São Paulo: Hucitec, 1984.

BOAL, A. Teatro de Augusto Boal. São Paulo: Hucitec, 1986. v. 1.

BOAL, A. Teatro de Augusto Boal. São Paulo: Hucitec, 1990. v. 2.

BOAL, A. Teatro do oprimido e outras poéticas políticas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991.

BOAL, A. Hamlet e o filho do padeiro: memórias imaginadas. São Paulo: Record, 2000.

BOAL, A. Jogos para atores e não atores. 15. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.

BOAL, A. Teatro reunido. São Paulo: Editora 34, 2023.

BRANDÃO, T. Artes cênicas: por uma metodologia da pesquisa histórica. In:

CARREIRA, A. et al. (org.). Metodologias de pesquisa em artes cênicas. Rio de Janeiro: 7 Letras: Abrace, 2006. p. 105-119.

BURKE, P. O mundo como teatro: estudos de antropologia histórica. Tradução Vanda Maria Anastácio. Lisboa: Difel, 1992.

COSTA, I. C. Prefácio. In: WILLIAMS, R. Tragédia moderna. Tradução Betina Bischof. São Paulo: Cosac & Naify, 2002. p. 7-21.

FIUZA, S. A. Práticas de tortura narradas em Torquemada (1971), de Augusto Boal. 2005. 146 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2005.

FIUZA, S. A. Representações políticas e estéticas da tortura no Brasil: uma análise do texto teatral Torquemada (1971), de Augusto Boal. In: SIMPÓSIO

NACIONAL DE HISTÓRIA, 22., 2003, João Pessoa. Anais [...]. João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 2003.

FON, A. C. Tortura: a história da repressão política no Brasil. São Paulo: Global, 1979.

FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. 68. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2019.

GINZBURG, C. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. Tradução Federico Carotti. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

GINZBURG, C. O fio e os rastros. Tradução Rosa Freire D’Aguiar e Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

NEIVA, S. M. O Teatro Paulista do Estudante nas origens do nacional popular. 2016. 224 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.

PEIXOTO, F. Teatro no Brasil: como transmitir sinais de dentro das chamas. Latin American Theatre Review, Lawrence, v. 7, n. 1, p. 91-98, Sept. 1973.

RAZUK, J. E. P. Muito além do Teatro do Oprimido: um panorama da obra dramatúrgica de Augusto Boal. 2019. 287 f. Estágio de pós-doutorado (Relatório) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019.

RIBEIRO, B. A. F. Arte e inquisição na Península Ibérica (a arte, os artistas e a inquisição). 2006. 321 f. Tese (Doutorado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.

RIBEIRO, P. C. A. A montagem da peça Ratos e homens, de John Steinbeck, pelo Teatro de Arena e a apropriação do conceito de realismo stanislavskiano. Conceição/Concept, Campinas, v. 5, n. 1, p. 131-140, jan./jun. 2016.

SILVA, G. J. da. Uma dramaturgia original sobre a tortura, a partir do Sul: os 50 anos de Torquemada, de Augusto Boal. Urdimento – Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v. 2, n. 44, p. 1-28, set. 2022.

SILVA, G. J. da. Encenar o “irrepresentável”: tortura e tormenta no texto dramatúrgico Torquemada (1971), de Augusto Boal. In: FERNANDES, G. M.; MAZZA, S. N.; GUIRADO, V. Z. (org.). Linguagens, humanidades e sensiblidades: ensaios sobre a história e cultura. São Paulo: Verona, 2024. p. 61-85.

SOUZA, E. E. de. Heleny Guariba: luta e paixão no teatro brasileiro. 2008. 247f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São Paulo, 2008.

Downloads

Published

2026-06-30

How to Cite

José da Silva, G. (2026). Encenando o tormento: a tortura no texto dramatúrgico Torquemada, de Augusto Boal. Todas As Letras - Revista De Língua E Literatura, 28(2). Retrieved from https://editorarevistas.mackenzie.br/tl/article/view/18283

Issue

Vol. 28 No. 2 (2026): Todas as Letras

Section

Dossiê Temático - Práticas culturais e produção de sentido

License

Copyright (c) 2026 Giovani José da Silva

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The originals accepted and published become property of Mackenzie Presbyterian University, being forbidden their total or partial reproduction without permission of the Editorial Board, except for study and research.