Encenando o tormento: a tortura no texto dramatúrgico Torquemada, de Augusto Boal

Autores

Palavras-chave:

Tortura, Torquemada, Teatro, Ditadura militar, Brasil

Resumo

O conjunto de textos com destinação cênica de autoria de Augusto Boal (1931-2009) constitui-se em importante patrimônio da literatura teatral brasileira. Apesar disso, a relevância histórica do teatrólogo na luta contra a Ditadura Militar (1964-1985) e o reconhecimento internacional como o criador do Teatro do Oprimido relegaram a um segundo plano a análise de seu trabalho como dramaturgo. O objetivo do artigo é discorrer sobre Torquemada (1971), encenada primeiramente fora do país, peça “esquecida” (por ser raramente comentada/ estudada/ representada) e “atual” (por se referir a problemas sociais enfrentados no Brasil contemporâneo, tais como a tortura por agentes de Estado).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Giovani José da Silva, Universidade Federal do Amapá

Possui licenciatura e mestrado em História pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), especialização em Antropologia: teorias e métodos pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), doutorado em História pela Universidade Federal de Goiás (UFG). Foi professor adjunto da UFMS e, atualmente, é professor adjunto da Universidade Federal do Amapá (Unifap), atuando nos Cursos de História, Direito, Licenciatura Intercultural Indígena, Pedagogia e no Mestrado Profissional em Ensino de História - ProfHistória. Na Unifap, foi acadêmico do curso de Licenciatura em Teatro. Foi pesquisador colaborador pleno do Departamento de Antropologia e docente colaborador do Mestrado Profissional em Sustentabilidade junto a Terras e Povos Indígenas, ambos da Universidade de Brasília, onde realizou estágio pós-doutoral em Antropologia, supervisionado pelo Prof. Dr. Stephen Grant Baines. Realizou segundo estágio de pós-doutorado, em História, na Universidade Federal Fluminense, sob a supervisão da Prof. Dra. Maria Regina Celestino de Almeida. Foi acadêmico da Licenciatura em Teatro (Unifap/Centro Universitário Católico Ítalo-Brasileiro) e do Mestrado Profissional em Artes da Cena (Escola Superior de Artes Célia Helena - ESCH). Especialista em Metodologia do Ensino de Línguas Portuguesa e Espanhola (UCAM) e em História do Teatro Brasileiro e Ocidental (CAL). Principais linhas de atuação em Ensino, Pesquisa e Extensão: Ensino de História; História dos Indígenas no Brasil e nas Américas; Antropologia; História do Teatro.

Referências

ALBUQUERQUE, S. J. Conflicting signs of violence in Augusto Boal’s Torquemada. Modern Drama, Toronto, v. 29, n. 3, p. 452-459, Fall 1986.

ALBUQUERQUE, S. J. Representando o irrepresentável: encenações de tortura no teatro brasileiro da ditadura militar. Latin American Theatre Review, Lawrence, v. 21, n. 1, p. 5-18, 1987.

ALBUQUERQUE, S. J. Violent acts: a study of contemporary Latin American theatre. Detroit: Wayne State University Press, 1991.

ALTERMANN, M. A. Margo Jone’s visions for theatre. 1968. Thesis (Master of Science) – North Texas State University, Denton, 1968.

ANDRADE, C. de. Torquemada de Augusto Boal: uma catarse do trauma. Revista Cena PPGAC, Porto Alegre, n. 11, p. 1-22, 2012.

BETTI, M. S. O impulso e o salto: Boal em Nova York (1953-1955). Revista Sala Preta, São Paulo, v. 15, n. 1, p. 156-179, 2015.

BETTI, M. S. Dez livros para o conhecimento do teatro norte-americano no Brasil. [s. d.]. Disponível em: https://fflch.usp.br/sites/fflch.usp.br/files/2017-11/Teatro%20norte-americano%20no%20Brasil.pdf. Acesso em: 19 set. 2025.

BEZERRA, A. P. Verdade na cena, verdade na vida: Boal e Stanislavski. RevistaBrasileira de Estudos da Presença, Porto Alegre, v. 5, n. 2, p. 413-430, maio/ago. 2015.

BISSET, J. I. Victims and violators: The structure of violence in Torquemada. Latin American Theatre Review, Lawrence, v. 15, n. 2, p. 27-34, Spring 1982.

BOAL, A. Milagre no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.

BOAL, A. Técnicas latino-americanas de teatro popular. 2. ed. São Paulo: Hucitec, 1984.

BOAL, A. Teatro de Augusto Boal. São Paulo: Hucitec, 1986. v. 1.

BOAL, A. Teatro de Augusto Boal. São Paulo: Hucitec, 1990. v. 2.

BOAL, A. Teatro do oprimido e outras poéticas políticas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991.

BOAL, A. Hamlet e o filho do padeiro: memórias imaginadas. São Paulo: Record, 2000.

BOAL, A. Jogos para atores e não atores. 15. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.

BOAL, A. Teatro reunido. São Paulo: Editora 34, 2023.

BRANDÃO, T. Artes cênicas: por uma metodologia da pesquisa histórica. In:

CARREIRA, A. et al. (org.). Metodologias de pesquisa em artes cênicas. Rio de Janeiro: 7 Letras: Abrace, 2006. p. 105-119.

BURKE, P. O mundo como teatro: estudos de antropologia histórica. Tradução Vanda Maria Anastácio. Lisboa: Difel, 1992.

COSTA, I. C. Prefácio. In: WILLIAMS, R. Tragédia moderna. Tradução Betina Bischof. São Paulo: Cosac & Naify, 2002. p. 7-21.

FIUZA, S. A. Práticas de tortura narradas em Torquemada (1971), de Augusto Boal. 2005. 146 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2005.

FIUZA, S. A. Representações políticas e estéticas da tortura no Brasil: uma análise do texto teatral Torquemada (1971), de Augusto Boal. In: SIMPÓSIO

NACIONAL DE HISTÓRIA, 22., 2003, João Pessoa. Anais [...]. João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 2003.

FON, A. C. Tortura: a história da repressão política no Brasil. São Paulo: Global, 1979.

FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. 68. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2019.

GINZBURG, C. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. Tradução Federico Carotti. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

GINZBURG, C. O fio e os rastros. Tradução Rosa Freire D’Aguiar e Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

NEIVA, S. M. O Teatro Paulista do Estudante nas origens do nacional popular. 2016. 224 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.

PEIXOTO, F. Teatro no Brasil: como transmitir sinais de dentro das chamas. Latin American Theatre Review, Lawrence, v. 7, n. 1, p. 91-98, Sept. 1973.

RAZUK, J. E. P. Muito além do Teatro do Oprimido: um panorama da obra dramatúrgica de Augusto Boal. 2019. 287 f. Estágio de pós-doutorado (Relatório) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019.

RIBEIRO, B. A. F. Arte e inquisição na Península Ibérica (a arte, os artistas e a inquisição). 2006. 321 f. Tese (Doutorado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.

RIBEIRO, P. C. A. A montagem da peça Ratos e homens, de John Steinbeck, pelo Teatro de Arena e a apropriação do conceito de realismo stanislavskiano. Conceição/Concept, Campinas, v. 5, n. 1, p. 131-140, jan./jun. 2016.

SILVA, G. J. da. Uma dramaturgia original sobre a tortura, a partir do Sul: os 50 anos de Torquemada, de Augusto Boal. Urdimento – Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v. 2, n. 44, p. 1-28, set. 2022.

SILVA, G. J. da. Encenar o “irrepresentável”: tortura e tormenta no texto dramatúrgico Torquemada (1971), de Augusto Boal. In: FERNANDES, G. M.; MAZZA, S. N.; GUIRADO, V. Z. (org.). Linguagens, humanidades e sensiblidades: ensaios sobre a história e cultura. São Paulo: Verona, 2024. p. 61-85.

SOUZA, E. E. de. Heleny Guariba: luta e paixão no teatro brasileiro. 2008. 247f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São Paulo, 2008.

Downloads

Publicado

2026-06-30

Como Citar

José da Silva, G. (2026). Encenando o tormento: a tortura no texto dramatúrgico Torquemada, de Augusto Boal. Todas As Letras - Revista De Língua E Literatura, 28(2). Recuperado de https://editorarevistas.mackenzie.br/tl/article/view/18283

Edição

v. 28 n. 2 (2026): Todas as Letras

Seção

Dossiê Temático - Práticas culturais e produção de sentido

Licença

Copyright (c) 2026 Giovani José da Silva

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Os direitos autorais dos artigos publicados na Todas as Letras pertencem aos autores, que concedem à Universidade Presbiteriana Mackenzie os direitos exclusivos de publicação do conteúdo. É vedada sua reprodução total ou parcial sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para estudo e pesquisa.