Pidgings et créoles Africains dans la traduction littéraire - Martins, José Endoença (Todas as Letras - Revista de Língua e Literatura, 2012)