TY - JOUR AU - Maia Pereira de Jesus, Isabela PY - 2020/07/07 Y2 - 2024/03/29 TI - Entre o poeta e o atleta: a linguagem do Praefatio de Terenciano Mauro JF - Cadernos de Pós-Graduação em Letras JA - Cadernos Letras VL - 20 IS - 1 SE - Artigos DO - UR - http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgl/article/view/12232 SP - 232-250 AB - <p>O prefácio à arte gramatical <em>Terentianus de littera, de syllaba, de pedibus</em>, do autor latino Terenciano Mauro (TM), caracteriza-se não apenas como uma introdução à obra, mas também pelo modo como o metricista trabalha a linguagem. A fim de apresentar o assunto do tratado e justificá-lo no contexto técnico, o gramático vale-se de uma metáfora que enfatiza a luta do poeta com as palavras. Este artigo apresenta uma breve análise do <em>Praefatio</em> de Terenciano Mauro, a fim de salientar o aspecto <em>metapoético</em> desse trecho, uma vez que o autor expõe o processo de composição de uma obra poética, por meio de uma linguagem igualmente poética. Ademais, apresenta-se também uma tradução do excerto analisado.</p> ER -